Pro každého nebe (1991, 1992, 2008, 2014, 2023)

Přidal: Přemek |

Srpen 30, 2005

Květa Legátová. Dramaturgie Svatava Růžičková. Zvukové efekty Tomáš Pergl, Jiří Binek. Hudební spolupráce Petr Mandel. Zvukový mistr Ladislav Reich. Použitá hudba Johann Sebastian Bach (Chorálová předehra BWV 622, na varhany hraje Zuzana Němečková); Marek Kopelent (Et stabat populus spectans čč. 19 Hallehĺujah, na varhany hraje Jan Hora). Režie Ivan Chrz.

Osoby a obsazení: Malec (Václav Postránecký), anděl (Karel Pospíšil).

Natočeno 1991 a 1992. Premiéra první verze 19. 6. 1991 (Praha, 19:10 h.). Repríza 29. 10. 2009 (ČRo Vltava, 20 hod.); 27. 8. 2015 (ČRo 3 Vltava, 20:00 h; 63 min.); 8. 11. 2020 (ČRo 2 Praha, 20:00 h.) v cyklu Hra na neděli; 20. 10. 2024 (ČRo 2 Praha, 20:00 h.) v cyklu Hra na neděli.

Verzi z roku 1991 vydal Radioservis v roce 2008 (1 CD, 63 min.). Vydala Radiotéka v roce 2014 (MP3, CR.SS.2014.362; EAN 8590236041721; katalogové číslo CR0417-2), reedice září 2023 (MP3, CR.ES.2023.239).

2. cena v soutěži Svazu rozhlasových tvůrců a Českého literárního fondu v kategorii A – rozhlasová hra. Shortlist Prix Bohemia 1992.

Pozn.: Existují dvě verze téže hry; jedna z roku 1992, druhá vznikla o rok dříve. V roce 1993 vznikla i německá inscenace. Hra Pro každého nebe byla inscenována stanicí WDR (Der Himmel für jeden da, r. Raoul Wolfgang Schnell, 1993) a v roce 2001 uvedlo její divadelní adaptaci Staromestské divadlo Košice (Pre každého nebo, úprava Peter Rašev a Daniel Duračinský, r. Peter Rašev).

Lit.: rs: Nebe je pro každého. In Rozhlas 25/1991 (17. 6. 1991), s. 4 (článek).

Lit.: Vadlejchová, Ivana: Kdo nenazírá hranici? In Scéna 16/1991, s. 6 (recenze).

Lit.: anonym: Květa Legátová: Pro každého nebe. In web ČRo 3 Vltava, říjen 2009 (anotace). – Cit.: Ptáte se někdy, zda přece jen neexistuje nějaká „vyšší“ spravedlnost? Taková, kterou by se ani těm nejmazanějším chytrákům nepodařilo přechytračit? Úsměvnou, ale i moudrou odpověď na tuto otázku lze najít v rozhlasové komedii Květy Legátové Pro každého nebe. Inscenaci vysíláme při příležitosti významného životního jubilea autorky na stanici Český rozhlas 3 – Vltava ve čtvrtek 29. 10. ve 20 hodin. Hra byla natočena v roce 1992.