Nerozvážna cesta a iné poviedky 1/10 (Nerozvážná cesta a jiné povídky, 2017)

Přidal: Martin |

Duben 21, 2019

Katherine Mansfieldová. Četba na pokračování ze stejnojmenné knihy. Překlad Jana Kaščáková. Redakce Gabriela Magová. Hudební dramaturgie Katarína Bielčíková, Ludmila Hodulíková. Zvuk Peter Pištek, Ľubica Olšovská. Režie Táňa Tadlánková (1-3), Ladislav Kerata (4-6), Milena Lukáčová (7-10).

Účinkuje Jana Strnisková.

Připravil Slovenský rozhlas v roku 2017 (5 x 30 min.). Premiéra 22. – 26. 1. a 29. 1. – 2. 2. 2018 (SRo 3 Rádio Devín, 10:00-10:30). Reprízy 30. 4. – 4. 5. 2018 (SRo 8 Rádio Litera), 5.-9. 8. 2019 (SRo 3 Rádio Devín), 4. 10. 2019 (SRo 3 Rádio Devín); 24. – 28. 5. a 31 . 5. – 4. 6. 2021 (SRo Rádio Devín, 22.30 hod.).

Povídky: 1. Žena v obchode; 2. Šťastie; 3. Pohyblivé obrázky; 4. Domček pre bábiky; 5. Šálka čaju; 6. Mucha, Slečna Brillová; 7. Ako uniesli Pearl Buttonovú, Frau Brechenmacherová ide na svadbu; 8. Záhradná párty; 9.-10. Dcéry nebohého plukovníka.

Pozn.: Katherine Mansfieldová (1888-1923) bola súčasníčkou a známou veľkého počtu modernistov vrátane Virginie Woolfovej, T. S. Eliota, Jamesa Joycea, či D. H. Lawrencea. Aj keď pochádzala z Nového Zélandu, väčšinu svojho kreatívneho života strávila v Európe. Napriek predčasnej smrti vo veku tridsaťštyri rokov výrazne prispela k modernistickej estetickej revolúcii. Dala úplne novú tvár poviedkam, ktoré boli dovtedy chápané len ako isté zmenšeniny románov a zároveň ako podradný žáner. Jej poviedky nikdy neprestali vychádzať a tešia sa neutíchajúcemu záujmu čitateľov na celom svete. Slovenský čitateľ sa s dielom autorky mohol zatiaľ stretnúť len sporadicky prostredníctvom literárnych časopisov alebo knižných prekladov do češtiny.