Bracia Karamazow (Bratři Karamazovovi, 2022)

Přidal: Premek |

Červen 28, 2022

Může jít o obrázek 3 lidem , beard a text that says 'audioteka SUPERPRODUKCJA BRACIA ARAMAZO FIODOR DOSTOJEWSK BŁASZCZYŃSKI CHOJN CHOJNACKI ROLNICKI ROL' Fjodor Michajlovič Dostojevskij. Superprodukce. Překlad Aleksander Wat. Záznam hereckých nahrávek Małgorzata Lachendro. Použitá hudba Universal Production Music. Produkce Katarzyna Szybińska, Audioteka. Řízení výroby Aleksandra Dąbrowska, Audioteka. Režie, střih a zvuková produkce Krzysztof Kiczek.

Osoby a obsazení: vypravěč (Radosław Krzyżowski), Ivan Fjodorovič Karamazov (Dariusz Chojnacki), Alexej Fjodorovič Karamazov (Bartłomiej Błaszczyński), Dimitrij Fjodorovič Karamazov (Michał Rolnicki), Pavel Smerďakov (Michał Żurawski), Fjodor Pavlovič Karamazov (Zbigniew Stryj), stařec Zosima (Andrzej Grabowski), Kateřina Ivanovna (Anna Guzik), Grušeňka (Katarzyna Błaszczyńska), Kateřina Osipovna Chochlakovová (Anna Kadulska), Líza Chochlakovová (Agnieszka Radzikowska), Pjotr Fomič Kalganov (Piotr Bułka), Pjotr Alexandrovič Miusov (Mateusz Grabowski), Kolja Krasotkin (Dawid Kobiela), Pjotr Iljič Pjerchotin (Krzysztof Korzeniowski), vyšetřující soudce Nikolaj Parfenovič Nieludov (Michał Piotrowski), zástupce prokurátora Hipolit Kirilovič (Grzegorz Przybył), Fitukjevič (Marek Rachoń), otec Paisij (Artur Święs), štábní kapitán Sniegiriov (Andrzej Warcaba), Míša Rakitin (Mateusz Znaniecki). Dále účinkují Agnieszka Bieńkowska, Danuta Charmuszko Alina Chechelska, Aneta Chlebica, Marta Dobrowolska, Karina Grabowska, Gabriela Lachendro, Małgorzata Lachendro, Joanna Kazior, Aleksandra Przybył, Maja Ptak, Oliwia Spisak, Aleksandra Stryj, Agnieszka Strzemińska, Beata Tomanek, Nikola Woronko, Paulina Zdaniewicz, Maciej Bakes, Andrzej Bochnar, Dawid Damszel, Kamil Dziwoki, Tomasz Gancarek, Jerzy Głybin, Jerzy Gościński, Bartłomiej Gruchlik, Sławomir Herman, Łukasz Jakóbczak, Dariusz Januszewski, Barbara Kiczek, Ignacy Kiczek, Krzysztof Kiczek, Krzysztof Klepczyński, Wiesław Kupczak, Krzysztof Kurek, Arkadiusz Machel, Marek Mierzwiak, Roman Michalski, Mirosław Neinert, Andrzej Prugar, Marcin Rudzki, Piotr Rybak, Hubert Skonieczka, Kamil Suszczyk, Andrzej Śleziak, Szymon Wojewoda, Józef Wycisk.

Natočeno 2022. Vydala Audioteka, červen 2022 (MP3). Ukázka k poslechu zde.

Making Off na YouTube

Pozn.: Ostatnia i najdojrzalsza powieść Fiodora Dostojewskiego, która wciąż pozostaje aktualna dla czytelników na całym świecie. “Bracia Karamazow” to dramatyczne losy czterech synów Fiodora Pawłowicza, których ponownie złączy tragedia: zabójstwo ojca. Każdy z braci reprezentuje inny charakter i skrajnie odmienne światopoglądy. Dymitry, Iwan, Aleksiej i Paweł – poprzez ich kreacje Dostojewski po mistrzowsku pokazuje najmroczniejsze zakamarki duszy i targające człowiekiem namiętności. Bracia, obciążeni każdy własnymi winami, emocjami i pożądaniem, usiłują odnaleźć miejsce w mrocznej rodzinie Karamazowów.