Hovoří Bob Klepl a Martin Herzán.

Natočeno 2011. Vydal Popron Music 2. 1. 2012 (1 CD,  67 min.).

Pozn.: Oblíbený herec a komik Bob Klepl vypráví zábavné historky o svých filmových a divadelních rolích i o své rodině. Vzpomíná na natáčení filmů Doktor od Jezera hrochů a Účastníci zájezdu, kde nebyla nouze o humorné situace. Záznam představení na CD, kde Bob Klepl s moderátorem Michalem Herzánem vypráví zážitky z cest po světě i z divadelních představení. Jako výborný imitátor se projevuje při líčení příhod s hereckými kolegy.

Čte Zdeněk Svěrák.

Natočeno 2012. Vydal Supraphon v roce 2012 (2CD, v přípravě).

Pozn.: V těchto dnech nahrává Zdeněk Svěrák pro Supraphon na 2CD v edici audioknih své „Nové povídky“. Tento knižní titul získal v sobotu 28. 1. 2012 ocenění pro nejprodávanější knihu Český bestseller 2011. A zatím to vypadá, že digitálně by mohla vyjít i rozšířená verse, která se na dvojcédéčko nevejde! (zpráva z Facebooku)

Účinkují Vlastimil Brodský (1), Karel Richter (2), Jitka Molavcová (3) a Vlastimil Fišar (4).

Natočeno 19??. Vydal Supraphon v roce 19?? (1 LP).

Obsah: 1. Ferda Mravenec – 2. O spravedlivém vodníkovi – 3. Vánoční zvonková královna (Kocour v botách) – 4. Jak Míša s kocourkem Filípkem telefonovali pro požárníky.

Natočeno 2012. Vydáno květen 2012.

Čte Jacques Gamblin.

Natočeno 2006. Vydal Gallimard v roce 2006 (2 CD; ISBN 978-2-07-077458-6; EAN 9782070774586, celkem 90 min.).

Pozn.: Né lors d’une traversée, Novecento, à trente ans, n’a jamais mis le pied à terre.
Naviguant sans répit sur l’Atlantique, il passe sa vie les mains posées sur les quatre-vingt-huit touches noires et blanches (l’un piano, à composer une musique étrange et magnifique, qui n’appartient qu’à lui: la musique de l’Océan dont l’écho se répand dans tous les ports. Sous la forme d’un monologue poétique, Baricco allie l’enchantement de la fable aux métaphores vertigineuses. (anotace)

Vypráví Dagmar Veškrnová – Havlová.

Vydal Direkt v roce 199? (2 MC). Návrh obalu Miloš Kardoš. Distributor Direkt K. Svobody 130, 725 27 Ostrava Plesná.

Účinkují Zdeno Luknár, Magda Peveleková, Ivan Vojtek, Emília Tomanová.

Vydal RB, Slovenský rozhlas v roce 1998 (1 MC, 54 min.).

Obsah: 1. Dežo, Ilona a Gejza – Sexuálna výchova (8:19) – 2. Dežo, Ilona a Gejza – Samohlásky (6:46) – 3. Dežo, Ilona a Gejza – Zemepis (8:01) – 4. Dežo, Ilona a Gejza – Díler (6:18) – 5. Dežo, Ilona a Gejza – Zamestnanie (6:01) – 6. Dežo, Ilona a Gejza – Klebety (6:43) – 7. Dežo, Ilona a Gejza – Eseróčka (6:48) – 8. Dežo, Ilona a Gejza – Kozy (5:09)

Účinkují Zdeno Luknár, Magda Paveleková, Ivan Vojtek.

Vydalo RB, Slovenský rozhlas v roce 1996 (1 MC, 54 min.).

Obsah: 1. Dežo a Ilona – Kúzelník (7:55) – 2. Dežo a Ilona – Anonym (7:02) – 3. Dežo a Ilona – Svadba bude (6:15) – 4. Dežo a Ilona – Horoskop (6:02) – 5. Dežo a Ilona – Úrad práce (7:57) – 6. Dežo a Ilona – Formulár (6:02) – 7. Dežo a Ilona – Dežo – futbalista (7:00) – 8. Dežo a Ilona – V robote (6:06)

Čte Yvetta Blanarovičová.

Natočeno 2000. Vydala Fonia v roce 2000 (2 MC/2 CD, celkem 96 min.).

Pozn.: Pokračování nejúspěšnější české pohádky, kterou zhlédlo několik set tisíc dětských i dospělých diváků, získalo také svou vyprávěnou podobu. Celý pohádkový příběh vypráví Yvetta Blanarovičová. Šťastným manželům Jindřichovi a Elišce se narodí dcerka Terinka. Raduje se i čertík s vodníkem. Jediný, kdo se neraduje, je knížepán. A tak se svým povedeným sluhou Žánem vymyslí lest a pošle Jindřicha na vojnu proti Turkovi. Myslí si, že tak má cestu za krásnou Eliškou opět otevřenou… (anotace)

Vypráví Petr Haničinec.

Vydal Multisonic v roce 1998 (1 MC).

Hovoří Tomáš Garrigue Masaryk.

Natočeno 28. 10. 1928. Vydal Supraphon v roce 1968 (1 SP, Su 0 48 0511 mono / (69 1). Reedice Supraphon v roce 1990 (1 SP, Su 11 0424-7 801 mono / (90 1).

Hovoří gen. Ludvík Svoboda.

Natočeno 28. 10. 1968. Vydal Supraphon v roce 1969 (1 SP, Su 0 88 0440, mono / (69 1)).

Komentář čte Magdalena Rychlíková.  Texty čtou Jiří Klem (Jaroslav Kvapil), Alois Švehlík (Jiří kníže Lobkovic), Radoslav Brzobohatý (arcivévoda Karel Ludvík, následník trůnu),  Bronislav Poloczek (pan Matěj Brouček) a Karel Hábl (František Křižík). Ze záznamu hovoří Maryna Alšová, dcera Mikoláše Alše, Thomas Alva Edison, František Josef I.,  František Křižík a Jaroslav Kvapil.

Natočeno 1991. Vydal Aspekt v roce 1991 (1 SP, AS 0001 – 7801). 

Recituje Miloslava Steinmasslová (1). Osoby a obsazení: Orsetta (Milena Steinmasslová), Lucia (Ilona Sehnoutková), Pasqua (Zuzana Mixová), Libera (Lenka Nováková), Checca (Eva Šusterová), Toffolo (Miroslav Kutina), Titto-Nane (Jan Vedral), Fortunato (Michal Pospíšil), Isidoro (David Vejražka), Peppe (Ivan Bureš).

Natočeno 1972. Vydal Supraphon v roce 1973 (1 SP, SU 0 89 9851 mono / (73 1).

Obsah: 1. Ladislav Novotný: Přineste květy z malostranských zahrad (báseň) – 2. Carlo Goldoni: Poprask na laguně (ukázky z jednotlivých jednání).

Hovoří Jana Bezděková a Jiří Šrámek. Recituje Radovan Lukavský (2).

Natočeno 1973. Vydal Supraphon v roce 1973 (1 SP;  Su 0 89 9848).

Čte Karel Houska.

Natočeno pro KTN v roce 1963 (celkem 10 hod. 51 min.).

Pozn.: Dandy Philo Vance s detektivními schopnostmi vyšetřuje napínavý případ rodiny Greenů, jejíž členové byli postupně s úděsnou přesností vražděni. Jedná se tu o jeden z toho druhu zločinu, které bývají řazeny mezi téměř dokonalé. Příběh je velice zajímavou a efektní detektivní konstrukcí s mnoha zvraty a nečekanou základní pointou.

Čte Gillian Andersonová.

Natočeno 1996. Vydal Harper Collins Audio Books v roce 1996 (2 MC, celkem 3 hod.).

Čte Mitch Pillegi.

Natočeno 1996. Vydal Harper Collins Audio Books v roce 1996 (2 MC, celkem 3 hod.).

Účinkují Jitka Nováková, Zuzana Schmidová, Karel Novák, Luděk Sobota, Jan Schmid.

Natočeno 1969. Vydal Supraphon v roce 1969 (1 SP; Su 0 39 9854).

Pozn.: Gramofonová deska je součástí knihy Socha a město (Zdeněk Neumann, Jan Řičař, Jiří Moulis, Ludmila Vachtová, Hana Seifertová).

Lit.: Kolář, Jan: Divadlo je pro mě pořád země neznámá. In Divadelní noviny 13/2009 (rozhovor s Janem Schmidem). – Cit.: {Nejvíce mne ovlivnil} teoretik Dušan Šindelář, dnes polozapomenutý, který nám otevíral okna do světa a dával věci do souvislostí. Nezapomínejte, že v té době neexistovaly slovníky, nevycházely monografie o moderním výtvarném umění, knihy o estetice, kontinuita s uměleckým děním před válkou byla přerušena totálně – vlastně taky proto jsem jako první ypsilonský titul uvedl Encyklopedické heslo XX. století.

(…) Liberec byl tenkrát živé město s nabitým kulturním životem. Scházela se tady severočeská výtvarná Skupina 7, kterou jeden čas řídil Vladimír Komárek. Výjimečný člověk i malíř, který maloval zdánlivě naivisticky, v takové až chagallovské zkratce, ale vždy dbal o to, aby jeho obrazy měly duchovní náboj. (…) Úžasnou libereckou akcí byla výstava Socha a město. (…) Ne, mně Praha vůbec nechyběla. Prahu ale Ypsilonka s Encyklopedickým heslem, Carmen nejen podle Bizeta a jevištní improvizací Večery pod lampou v těch letech navštěvovala pravidelně. (…) Vyskočil byl prvním hostem těch Večerů, ale osobně jsme se znali už ze Sliače. Byl porotcem tamní armádní umělecké soutěže, kterou Ypsilonka s Encyklopedickým heslem vyhrála. Vůbec prvně jsem ho viděl ve Smutných vánocích Na zábradlí. Ivan mi nabídl, abych ilustroval jeho knížku Malé hry/Maléry a v té době se mezi námi utvořila pevná vazba, která trvá.

(…) V šedesátých letech se tolik nezakazovalo a nezatýkalo, jako potom za Husáka, ale cenzurní tlak úplně pominul jenom při Pražském jaru. V Encyklopedickém heslu XX. století (premiéra 1964) jsme například mluvili o Říjnové revoluci ve spojitosti s jakýmsi výstřelečkem z Aurory – lidi se děsně smáli a později to muselo to pryč. A v roce 1969 jsem se obával, že mě snad zavřou. U příležitosti velkolepé výstavy Socha a město. Vymyslel jsem si takový happening, že jedině psi ji mohou důstojně spoluzahájit, protože pes je nejlepším soudruhem člověka – to je autentický citát z Brehma, který jsem později použil v naší kolektivní improvizaci O krasavci mezi savci, a taky to muselo pryč. Na vernisáž se pak dostavila spousta lidí se svými psy, zahajovací proslov přehlušil psí štěkot a přijela police, tedy tenkrát SNB. Byla to nevinná legrace, činovníci ji ovšem označili za velkou politickou provokaci a já byl několikrát u výslechu a jednou si mě tam nechali přes noc. To uvádím jen jako poznámku k liberálním šedesátým letům. Takže už v té době, po Srpnu 1968 ovšem o to víc, jsem uplatňoval metodu „bílých psíčků“. Do představení jsem vždycky zahrnul i něco politicky prvoplánového, cenzoři to vyhodili a pravý obsah a smysl zůstaly zachovány.

Účinkují Josef Somr,  Miroslav Táborský a Vladimír Čech

Natočeno 2011. Vydalo Tympanum 16. 12. 2011 (2CD; celkem 2h 3min.).

Pozn.: Soubor čtyř povídek od mistra hororového a detektivního žánru. Titulní příběh, Zrádné srdce, je psychologickým hororem, který přesným detailem choré mysli vykresluje vraždu starého muže duševně nemocným vypravěčem. Oko starého muže mu připomínalo oko skupa. Bylo bledé a modré, pokryté blankou. Bál se toho oka a chtěl se ho zbavit. Připravil se, že starce zabije. Po sedm nocí, přesně o půlnoci, chodil s lucernou k němu do pokoje a díval se, jak spí. Osmou noc se stařec vzbudil a vykřikl: „Kdo je tam?“ Muž mu posvítil tenkým paprskem lucerny přímo do jeho supího oka… (anotace)

Pozn. 2: V roce 2011 vyšlo toto 2CD  také v kompletu 6CD pod názvem Dvanáct neznámějších povídek.