Panáček v říši mluveného slova » Poezie

Zasněženo (1971?)

Přemek — Fri, 03 Feb 2012 13:16:33 +0000

Afanasij Afanasjevič Fet. Cyklus veršů přeložil Ivan Slavík.

Natočeno 1971 (?). Premiéra (?) 19. 12. 1971 v rámci pořadu Klenotnice hudby a slova (Třetí program, 16:00 – 18:00 h.).

Tři ruské řeky (1971?)

Přemek — Fri, 03 Feb 2012 13:15:09 +0000

Ladislav Stehlík. Verše.

Recituje Josef Kaňkovský.

Připravily České Budějovice v roce 1971 (?). Premiéra (?) 19. 12. 1971 (Třetí program, 15:45 – 16:00 h.) v cyklu Panoráma české poezie.

Písně lásky (1971?)

Přemek — Fri, 03 Feb 2012 13:07:42 +0000

Rainer Maria Rilke. Překlad Karel Šabouk. Režie Josef Červinka.

Recitují Viola Zinková a Zdeněk Ornest.

Natočeno 1971 (?). Premiéra (?) 19. 12. 1971 (Praha, 17:44 – 18:00 h.) v cyklu Brevíř poezie.

Monolog (1971)

Přemek — Fri, 03 Feb 2012 09:32:18 +0000

Alexander Mežirov. Verše básníka a překladatele z litevštiny do ruštiny. Připravil a přeložil Jaroslav Kabíček.

Natočeno 1971. Premiéra (?) 17. 12. 1971 v cyklu Panoráma zahraniční poezie.

Vánoční (1971?)

Přemek — Mon, 30 Jan 2012 12:49:49 +0000

František Branislav. Báseň.

Natočeno 1971 (?). Premiéra (?) 26. 12. 1971 (Praha, 12:00 – 12:05 h.) v cyklu Sváteční verše.

Kytice (1971?)

Přemek — Mon, 30 Jan 2012 10:54:37 +0000

Karel Jaromír Erben. Záznam představení z divadla Lyra Pragensis.

Recituje Vlasta Fabianová.

Natočeno 1971 (?). Premiéra (?) 25. 12. 1971 (Třetí program, 14:30 – 15:25 h.).

Zimní (1971?)

Přemek — Mon, 30 Jan 2012 09:51:22 +0000

Josef Hora. Báseň.

Natočeno 1971 (?). Premiéra (?) 24. 12. 1971 (Praha, 12:00 – 12:05 h.).

Lidem se kámen nezavděčí (1988?)

Přemek — Sun, 29 Jan 2012 19:23:30 +0000

Rukopisné verše Aloise Marhoula. Režie Michal Pavlík.

Recituje Luděk Čtvrtlík a Zdeněk Podhůrský.

Natočeno 1988 (?). Premiéra (?) 31. 5. 1988 (Vltava, 15:30 – 15:45 h.) v cyklu Moderní poezie.

Tři varování (1988?)

Přemek — Sun, 29 Jan 2012 19:16:20 +0000

Liou Cung-jüan. Z čínských bajek vybrala, přeložila a uvádí Lubica Obuchová. Režie Jana Bezdíčková.

Čte Josef Somr.

Natočeno 1988 (?). Premiéra (?) 31. 5. 1988 (Praha, 22:50 – 23:00 h.).

Byron elegický a dramatický (1988?)

Přemek — Sun, 29 Jan 2012 13:23:11 +0000

Georg G. Byron. Verše z angličtiny přeložila a pořad připravila Hana Žantovská. Hudební spolupráce Jiří Váchal. Sopránové sólo Salome Losová. Režie Michal Pavlík.

Recitují Jiří Adamíra a Jiří Schwarz.

Natočeno 1988 (?). Premiéra (?) 30. 5. 1988 (Vltava, 22:30 – 23:00 h.).

Jsem voda, co má tři břehy (2012)

Přemek — Sat, 28 Jan 2012 13:41:19 +0000

Irena Šindlářová. Portrét olomoucké básníčky, která svůj život spojila s hanáckou rovinou i s kopci moravských Sudet. Připravil Michal Bureš. Redaktor Miloš Doležal. Použitá hudba Lee Pomeroy, Martin Price (Lazy River). Technická spolupráce Mirka Sychrová. Hudební spolupráce Antonín Schindler. Režie Michal Bureš.

Hovoří Irena Šindlářová.

Nastudoval ČRo Olomouc 26. 1. 2012. Premiéra 3. 3. 2012 (ČRo 3 Vltava, 22:45 – 22:58 h.; 13 min.) v cyklu Svět poezie.

Pozn.: Za pár chvil se ocitneme v jednom z olomouckých parků, kam ráda chodívá básnířka Irena Šindlářová. Její portrét nazvaný „Jsem voda, co má tři břehy“ připravil do dnešního vltavského Světa poezie Michal Bureš.
(ohlášení)

Co člověk má (do 1996)

Přemek — Fri, 27 Jan 2012 13:46:02 +0000

Oldřich Mikulášek.

Recituje Eduard Cupák.

Natočeno do 1996.

Nesmír (2011)

Přemek — Fri, 27 Jan 2012 13:38:58 +0000

Karel Šiktanc. Listování ve stejnojmenné sbírce českého básníka. Připravila a komentáři doprovodila Milena M. Marešová. Režie Hana Kofránková.

Účinkuje autor.

Natočeno 2011. Premiéra 18. 2. 2011 v cyklu Svět poezie.

Panoráma zahraniční poezie (1971)

Přemek — Fri, 27 Jan 2012 09:15:27 +0000

Verše současných maďarských básníků. Překlad Milan Navrátil.

Recitují Zdeněk Ornest a Jiří Pick.

Natočeno 1971. Premiéra (?) 21. 12. 1971 (Třetí program, 14:00 – 14:15 h.).

Ze sonetů Williama Shakespeara (1971?)

Přemek — Thu, 26 Jan 2012 16:15:19 +0000

William Shakespeare. Překlad Erich A. Saudek. Další tvůrci a interpreti nezjištěni.

Natočeno 1971 (?). Premiéra (?) 2. 1. 1972 v rámci pořadu Klenotnice hudby a slova (Třetí program, 16:00 – 18:00 h.).

Džbán žízně (1971?)

Přemek — Thu, 26 Jan 2012 15:41:47 +0000

Verše starých arabských básníků. Tvůrci a interpreti nezjištěni.

Natočeno 1971 (?). Premiéra (?) 2. 1. 1972 (Ptraha, 17:55 – 18:00 h.) v cyklu Brevíř poezie.

Setkání s velikou rodinou (1971?)

Přemek — Thu, 26 Jan 2012 15:37:00 +0000

Stanislav Kostka Neumann. Báseň. Další tvůrci a interpreti nezjištěni.

Natočeno 1971 (?). Premiéra (?) 2. 1. 1972 (Praha, 12:00 – 12:05 h.).

Lyrický rozhovor (1971)

Přemek — Thu, 26 Jan 2012 13:53:17 +0000

Konstanty Ildefons Galczyński.

Recitují Vladimír Brabec a Eva Klepáčová.

Natočeno 1971. Premiéra (?) 1. 1. 1972 (Praha, 17:55 – 18:00 h.) v cyklu Brevíř poezie.

Ty ať jsi kdokoliv (1971)

Přemek — Thu, 26 Jan 2012 13:26:48 +0000

Vítězslav Nezval. Další tvůrci a interpreti nezjištěni.

Natočeno 1971. Preméra (?) 1. 1. 1972 (Praha, 12:00 – 12:05 h.).

V opojení (1971)

Přemek — Wed, 25 Jan 2012 13:44:13 +0000

Verše básníků bratrských zemí. Režie Alena Adamcová.

Recitují Josef Chvalina a Karel Urbánek.

Natočeno 1971. Premiéra 31. 12. 1971 (Třetí program, 23:05 – 23:15 h.).