Hiob (Job, 1996)

Přidal: Přemek |

Červenec 24, 2010

Josepf Roth. Rozhlasová dramatizace. Překlad Józef Wittlin. Rozhlasová dramatizace Ewa Stocka –Kalinowska. Zvuk Andrzej Złomski. Hudba Małgorzata Małaszko. Režie Paweł Łysak.

Účinkují Witold Skaruch, Mirosława Krajewska, Jan Matyjaszkiewicz, Marek Obertyn, Robert Czbotar, Janusz Wituch, Dorota Ignatiew, Tomasz Zaliwski, Teresa Lipowska, Piotr Bąk.

Natočilo Polskie Radio v roce 1996 (71 min.).

Pozn.: Joseph Roth (1894 – 1939), rakouský novinář a spisovatel, pocházel z východu Rakousko-uherského mocnářství. Byl velkým vypravěčem kosmopolitního, tolerantního a k zániku odsouzeného středoevropského kulturního prostředí, které vzkvétalo na sklonku Rakousko-Uherska.

Autor jeho životopisu píše, že Roth průběžně střídal tucet verzí o svém původu, protože Joseph Roth nesnášel vlastenectví. Vždycky dával přednost ideálům a institucím nadnárodním: židovství, katolicismu, Svaté říši římské, pravému opaku omezeného, etnického nacionalismu.

Pro dnešní čtenáře je zajímavý i svým elegantním, úsporným, reflexivním stylem. Psal romány, ve kterých dokonale zachytil svou dobu a jeho odcizení hrdinové jsou vlastně velmi moderní.

Joseph Roth postrádal jakoukoliv stálost. Nejen ve Vídni si vybudoval postavení novináře. Všude byl „hostem na jednu noc“. Poté, co se dostal k moci Hitler, byl Roth nucen opustit Německo a zemřel chudý v Paříži.

Nejznámější literární kritik v Německu Marcel Reich-Rapicki sestavil přehled nejdůležitějších knih v německé literatuře. Jím sestavená hitparáda je označována jako Top Twenty německé románové literatury. Mezi dvacítku nejdůležitějších německých autorů románů patří také Joseph Roth.

Některé knihy Josepha Rotha vyšly i česky, například: Kapucínská krypta (1969), Pochod Radeckého (1974), Pochod Radeckého (II. vydání 1986), Kapucínská krypta (II. vydání 1986), Zipper a jeho otec (1991), Leviatan a jiné prózy (1994) a Hotel Savoy (1995).