Bylo to na váš účet (Auf eigene Rechnung, 1964)

Ludvík Aškenazy. Překlad Carmen Melicharová. Režie Jiří Horčička.

Osoby a obsazení: pan Pokštefl (Christian Rode), Járýnek (Christoph Bantzer), pan Hänchen (Kohoutek) (Heinz Klevenow), maminka (Edith Heerdegen), teta Anna (Marlene Riphahn), Willi (Günter Stoll), Hanni (Hanička) (Maria Häussler), telefonista (Theo Staats), telefonistka (Christine Born).

Nastudoval RB/HR (Rakousko) v roce 1964. Premiéra 6. 9. 1964 (59 min.).

Česká verze

Inhalt : Am Morgen nach seinem vierzigsten Geburtstag hat Jaroslav Pokscheftel ein merkwürdiges Erlebnis: ein Telefonanruf reißt ihn aus dem Schlaf: Eine jugendliche Stimme meldet sich und gibt sich als sein eigenes Ich im Alter von siebzehn Jahren zu erkennen. Dieses andere Ich ruft mit Hilfe von längst vergessenen Telefongesprächen, die in den Leitungen gespeichert sind, die Erinnerung an einige entscheidende Ereignisse aus der Vergangenheit Pokscheftels wach. Hinter dem scheinbar Privaten des Stückes wird die Situation eines während des Krieges besetzten und gedemütigten Landes sichtbar. (Produktionsjahr: 1964)

If you enjoyed this post, please consider to leave a comment or subscribe to the feed and get future articles delivered to your feed reader.

.
Komentáře

Překlad do němčiny Carmen Melicharova.
Natočeno 1964.

Napište komentář k článku

(povinné)

(povinné)