Rozhlasové hry
Gezicht op Delft (Pohled na Delft, 1966)
Quentin Ritzen a Gérard Blum. Rozhlasová hra. Režie Johan Wolder.
Osoby a obsazení: Jean (Jeroen Krabbé), François (Harry Bronk), otec (Wam Heskes), Lilia (Edda Barends), Marina (Corry van der Linden), hlasatel (Frits Thors).
Natočeno 1966. Premiéra (?) 8. 11. 1968 (NCRV, 70 min.).
Pozn.: Tato hra získala v roce 1966 Prix Italia.
Pozn. 2: Het werd in 1967 onder [...]
Die Ansicht von Delft (Pohled na Delft, 1967)
Gérard Blum a Quentin Ritzen. Rozhlasová hra. Překlad Maria Frey. Režie Otto Kurth. Další tvůrci a interpreti nezjištěni.
Nastudoval WDR v roce 1967 (mono). Slovenská inscenace
Pozn.: Es ist die Geschichte einer verlorenen Liebe, ein Spiel um Erinnerungen, Heimweh nach der Vergangenheit, und eine Vielfalt von Empfindungan, die sich an Vermeers Bild „Ansicht von Delft“ entzünden. Jean [...]
Pohľad na Delft (Pohled na Delft, 1971?)
Gérard Blum a Quentin Ritzen. Rozhlasová hra. Další tvůrci a interpreti nezjištěni.
Natočeno 1971 (?). Premiéra (?) 16. 12. 1971 (Bratislava, 20:00 – 21:12 h.).
Pozn.: V programu Československého rozhlasu je křestní jméno Ritzenovo omylem zkomoleno na „Anentin“.
Něco jako komedie (1971?)
Michail Veličkov. Bulharská rozhlasová hra. Překlad Alena Machová. Režie Alois Kachel.
Osoby a obsazení: Mančev (František Šec), Julie, jeho žena (Jiřina Froňková), Alexandr, jejich syn (Jaroslav Kaňkovský), Lenka, jejich dcera (Věra Šusteková), děda, otec Juliin (Osvald Albín), Nina, Alexandrova přítelkyně (Saša Gasnárková), Stojčev, třídní (Miloslav Holub) a další.
Nastudovala Ostrava v roce 1971 (?). Vysíláno 15. 12. [...]
Druhý oheň (1971?)
Helmut Bez. Rozhlasová hra. Překlad Jiří Stach. Režie Jan Fuchs.
Osoby a obsazení: Jürgen Albrecht (Jan Schánilec), Conrad (Miroslav Moravec), profesor (Jiří Dohnal), otec (Zdeněk Hodr), Hanka (Dana Hlaváčová), reportér (Karel Malina).
Natočeno 1971 (?). Vysíláno 14. 12. 1971 (Třetí program, 21:30 – 22:12 h.).
O kocourovi Mňoukovi a dvou holčičkách (1971?)
Italská pohádka. Překlad Jan Vladislav. Dramatizace Alena Břízová. Hudba Mlhoš Kafka. Režie Josef Krofta.
Natočeno 1971 (?). Premiéra (?) 14. 2. 1971 (Praha, 9:35 – 9:50 h.).
Preludium dažďových kvapiek (Preludium dešťových kapek, 1971?)
Epizoda ze života George Sandové a Fryderyka Chopina. Tvůrci a interpreti nezjištěni.
Nastudovala Bratislava v roce 1971 (?). Premiéra (?) 13. 12. 1971 (Bratislava, 21:00 – 21:30 h.).
Pozn.: Na ostrove Mallorac vzniklo aj chýrne prelúdium nazvané Dažďové kvapky (Prelúdium Des dur), keď za hroznej nočnej búrky očakával Chopin netrpezlivo a s obavami návrat George Sandovej z [...]
Stromeček (1971?)
Nikolaj Nosov. Pohádka. Překlad Michal Ajvaz. Dramatizace Dagmar Rybínová. Režie Věra Kovaříčková.
Natočeno 1971 (?). Premiéra (?) 13. 12. 1971 (Praha, 10:00 – 10:20 h.).
Sváteční oběd (1971)
Peter Albrechtsen. Rozhlasová hra. Z dánštiny přeložil František Fröhlich. Režie Josef Červinka.
Osoby a obsazení: Henrik Johansen (Josef Chvalina), Kirsten Johansenová (Jiřina Štěpničková), paní Schmidtová (Věra Bublíková), dáma (Ljuba Benešová), řidič autobusu (Svatopluk Skládal), žena (Ljuba Hošková).
Natočeno 1971. Premiéra 13. 12. 1971 (Třetí program, 9:00 – 10:00 h.).
Lit.: -MS-: Sváteční oběd. In Československý rozhlas 51/1971, s. [...]
Velrybí domov (do 1964)
Richard Hughes. Moderní pohádka o černošském děvčátku z prostředí západního velkoměsta, dálnice, mořského pobřeží, v „břiše velryby“ a s velrybou v obchodním domě, velryba „zařizuje“ ve svém břiše příjemný domov pro černošskou holčičku a jejího bílého pejska. Dramatizace Vladimír Thiele. Hudba Miroslav Halbhuber, řídí Mlhoš Kafka. Režie Miloslav Disman.
Natočeno do 1964. Vysíláno [...]
Lékařovo srdce (1971)
Šebo Timko. Rozhlasová hra. Překlad Dalibor Chalupa. Režie Alena Adamcová.
Osoby a obsazení: primář (František Hanus), lékařka (Růžena Merunková), manželka (Věra Kubánková), syn (Jiří Ornest), Petr (Karel Urbánek), pacient (Jaroslav Cmíral), pacientka (Ljuba Hušková), pumpař (Vladimír Čech).
Natočeno 1971. Premiéra 25. 12. 1971 (Třetí program, 18:40 – 19:25 h.).
Lit.: -ab-: Lékařovo srdce. In Československý rozhlas 52/1971, s. [...]
Verše lidské blízkosti (1971?)
Stanislav Kostka Neumann, Jiří Wolker, Vilém Závada, Zdeněk Kriebel a Jan Čarek. Výběr poezie. Režie Josef Melč.
Recitují Bohumil Křížek a Karel Richter.
Natočeno 1971 (?). Premiéra (?) 25. 12. 1971 (Třetí program, 12:30 – 12:45 h.).
Kráska a zvíře (1971)
František Hrubín. Lidová pohádka se zpěvy. Rozhlasová úprava Eva Košlerová. Hudba Jiří Kosina. Divadelní režie Milan Fridrich. Rozhlasová režie Pavel Michal.
Osoby a obsazení: zvíře (Milan Klásek), Kráska (Věra Papírková), Gábinka (Věra Krpálková), kupec (Karel Roden I.), Málinka (Hana Bauerová), Filipán (Antonín Hardt), Filipec (Josef Bulík). Dále účinkují Karel Soukup, Dagmar Neumannová, František Veselý a Miroslav [...]
Šternberk (1971?)
Božena Němcová. Pohádka. Dramatizace Libuše Blažejová. Hudba Otmar Mácha, řídí Jiří Váchal. Režie Karel Weinlich.
Osoby a obsazení: Šternberk (Rudolf Jelínek), Běloušek (Eduard Cupák), král (Luděk Munzar), Velenka (Marie Tomášová), bratři (Vladimír Bičík, Ladislav Mrkvička, Jan Řeřicha), baba čarodějná (Lída Roubíková) a další.
Natočeno 1971 (?). Vysíláno 24. 12. 1971 (Praha, 13:15 – 14:00 h.).
Stříbrná lžička (1971?)
Václav Čtvrtek. Pohádka pro nejmenší. Hudba Vilém Prokop Mlejnek. Režie Miloslav Disman.
Obsazení nezjištěno.
Natočeno 1971 (?). Premiéra (?) 23. 12. 1971 (Praha, 14:30 – 14:45 h.) v cyklu Vysílání pro mateřské školy.
Obyčejný člověk (1971)
Leonid Leonov. Komedie Překlad Helena Poláchová. Rozhlasová úprava Jaroslava Strejčková. Režie Olga Valentová.
Osoby a obsazení: Dimitrij Romanovič Ladygin, známý operní zpěvák (František Hanus), Věra Artěmjnovna, jeho žena (Viola Zinková), Alexej Ivanovič Ladygin, jeho synovec (Vladimír Brabec), Kira, Alexejevova snoubenka (Gabriela Vránová), Konstancie, Kiřina Matka (Nelly Gaierová), Svěkolkin, Ladyginův přítel (Josef Chvalina), Anuška, Svěkolkinova dcera (Jana [...]
Našlapuj tiše 1/? (1988)
Viktor Dusil. Dokumentární hra o lidech, kteří věnují své síly ochraně životního prostředí. Hudba Jiří Žižka. Dramaturgie Miloslava Háková. Režie Miroslav Buriánek.
1. Domov. Osoby a obsazení: Karel Kučera, polesný (Jan Gross), Marta Kučerová, jeho dcera (Ilona Vaňková), Vlasta Hodek, lesník (Ivan Gübel), Dolfy, Martin strýc (Jan Jánský), teta (Eva Wimmerová), ing. Václav Vondrák (Jaroslav Konečný), [...]
Kuře á la Diplomat (1988?)
Viktorín Šulc. Původní rozhlasová hra pro děti. Dramaturg Marie Říhová. Režie Jan Uhrin.
Osoby a obsazení: Jirka Málek (Otakar Brousek II.), Semenďák (Karel Urbánek), Laďka Kůsová (Zuzana Mixová), učitelka ZŠ (Jiřina Šecová) a další.
Natočeno 1988 (?). Vysíláno 1. 6. 1988 (Praha, 19:15 – 20:00 h.).
Poslední budú prví (Poslední budou první, 1988?)
Marek Harny. Dramatizace. Další tvůrci a interpreti nezjištěni.
Nastudovala Bratislava v roce 1988 (?). Premiéra (?) 30. 5. 1988 (Bratislava, 9:10 – 9:40 h.).
Ubu Roi (Král Ubu, 2011)
Alfred Jarry. Rozhlasová adaptace divadelní hry. Divadelní režie Jean-Pierre Vincent. Rozhlasová režie Michel Sidoroff. Mistr zvuku, záznam a střih Jehan Richard Dufour. Asistent režie Guy Peyramaure.
Osoby a obsazení: Rosemonde, královna a carova matka (Martine Chevallier), Matka Ubu (Anne Kessler), spiklenec, M. Königsberg, druhý šlechtic, soudce, Stanislas Leczinsky, poradce, Rensky a kapitán lodi (Christian Blanc), Václav, [...]
