Podpořte provoz Panáčka v říši mluveného slova

Vážení a milí uživatelé,

chcete-li Panáčka podpořit v jeho existenci, pošlete prosím libovolnou částku na účet Komerční banky 35-1353320207/0100 a jako heslo uveďte „Panáček“.

Děkujeme! Tvůrci Panáčka v říši mluveného slova.

Hledáme ztracené rozhlasové nahrávky! – O projektu Panáčka v říši mluveného slova

Projekt rozhodně není nový, chceme jej ale připomenout: nemáte doma magnetofonové pásky s mluveným slovem? Nebo nevíte, co na páskách je? Kontaktujte nás na adrese mluveny{tecka}panacek{zavinac}seznam{tecka}cz – možná máte natočenu hru, literární pásmo nebo četbu, která už v oficiálních archívech neexistuje!

Přemysl Hnilička

tapedeckJedním z témat, které mne jako fanouška mluveného slova trápí a nutí mne znovu a znovu se k němu vracet, je pátrání po rozhlasových hrách, které byly smazány; ať už v letech padesátých, sedmdesátých, osmdesátých či i v letech po Listopadu 1989. Především v létech šedesátých byly natočeny vynikající rozhlasové hry s prvotřídním obsazením; ani to je však nezachránilo před barbarskou likvidací – ať už bylo důvodem téma hry, jméno autora či režiséra nebo protagonisty.

Na toto téma už na Panáčku vznikl článek, mezi záznamy na této webové stránce najdete mnoho her, jejichž záznamy končí prostým a smutným „smazáno“; bylo tedy načase udělat něco pro to, aby se tento stav změnil.
Přečtěte si zbytek příspěvku »

Taxis (2024)

Michal Hejmovský. Rozhlasová hra. Dramaturgie Jana Pithartová. Režie Jiří Seydler.

Osoby a obsazení: Vladimír Hejmovský (Radek Žák), Lýdie, jeho žena, lékařka (Martina Sikorová), Larisa, jeho milenka (Romana Chvalová), Viktor Hejmovský, Vladimírův bratr (Alexandr Postler), Vladimírův syn (Josef Láska), Vladimírova matka (Lída Hecerodová) a další.

Nastudoval ČRo Pardubice v roce 2024. Premiéra září 2024 (v přípravě).

Pozn.: Ve studiu Východočeské divadlo Pardubice vzniká rozhlasová hra s názvem TAXIS, která mapuje život důstojníka Československé armády Vladimíra Hejmovského. Když v roce 1951 zvítězil v sedle Salvatora, bylo mu 59 let. Jeho životní příběh je ale obestřen spekulacemi, ve kterých figuruje státní bezpečnost… (anotace)

Lit.: Králová, Stanislava: Krutý příběh dlouho utajovaného vítěze Velké pardubické. Za úspěch přišla smrt. In web IDnes, 10. 7. 2024 (článek). – Cit.: Úspěch se neodpouští. Toho se držela v 50. letech Státní bezpečnost, která dohnala k smrti Vladimíra Hejmovského, nejstaršího vítěze Velké pardubické z roku 1951. Je otázkou, zda tehdy skokem z okna policejní služebny v Bartolomějské ulici spáchal Hejmovský sebevraždu, nebo byl vyhozen. Na tragický příběh muže, který vyhrál na vypůjčeném koni, upozornila až novověká historie, do roku 1989 se o Hejmovském psát vůbec nesmělo.
Přečtěte si zbytek příspěvku »

Verše – Z hlbín večnej lásky (Verše – Z hlubin věčné lásky, 2024)

Milan Vinco. Verše. Režie Adam Hanuljak.

Recituje Peter Sklár.

Natočeno 2024. Repríza 12. – 18. 7. 2024 (SRo Rádio Litera).

Lit.: Šaráková, Lucia: Peter Sever a Edita Grosmanová  (100. výročie narodenia). Téma týždňa. In web SRo 8 Rádio Litera, 7. 7. 2024 (článek). – Cit.: Tento týždeň dedikujeme nášmu vernému poslucháčovi Tomášovi Hurtešákovi, ktorý by 10. júla 2024 oslávil svoje 36. narodeniny. Žiaľ, v septembri 2022 nás náhle opustil. My však na neho v našom rádiu nezabúdame, pamätáme na všetky tie vzácne rozhlasové hry, ktoré sme práve vďaka nemu vylovili z veľkého rozhlasového „mora“. Týždeň osobitne venujeme aj rozhlasovému autorovi Petrovi Severovi a Edite Grosmanovej, ktorá prežila jeden z prvých dievčenských židovských transportov zo Slovenska. Obaja by sa 11. júla 2024 dožili okrúhlych stých narodenín. (…)

Náš týždeň uzavrú verše Milana Vinca Z hlbín večnej lásky. V réžii Adama Hanuljaka účinkuje Peter Sklár.

Ženy pre Dominika (Ženy pro Dominika, 1981)

Peter Sever. Rozhlasová hra. Režie Olívia Binderová.

Osoby a obsazení: Dominik (Karol Machata). Dále účinkují Zora Kolínská, Eva Večerová, Zuzana Cigánová, Darina Chmúrová a Ida Rapaičová.

Natočeno 1981. Repríza 12. – 18. 7. 2024 (SRo 8 Rádio Litera).

Lit.: Šaráková, Lucia: Peter Sever a Edita Grosmanová  (100. výročie narodenia). Téma týždňa. In web SRo 8 Rádio Litera, 7. 7. 2024 (článek). – Cit.: Tento týždeň dedikujeme nášmu vernému poslucháčovi Tomášovi Hurtešákovi, ktorý by 10. júla 2024 oslávil svoje 36. narodeniny. Žiaľ, v septembri 2022 nás náhle opustil. My však na neho v našom rádiu nezabúdame, pamätáme na všetky tie vzácne rozhlasové hry, ktoré sme práve vďaka nemu vylovili z veľkého rozhlasového „mora“. Týždeň osobitne venujeme aj rozhlasovému autorovi Petrovi Severovi a Edite Grosmanovej, ktorá prežila jeden z prvých dievčenských židovských transportov zo Slovenska. Obaja by sa 11. júla 2024 dožili okrúhlych stých narodenín. (…)

Od piatku budeme opäť spomínať na Petra Severa, tentoraz v jeho hre Ženy pre Dominika. V inscenácii sa objaví viac mužov ako žien, čo prinesie vtipné situácie s nádychom grotesky. Starý mládenec Dominik sa dostane k bytu a tak sa zdá, akoby v ňom už chýbalo iba jediné, a to nejaká tá žena. Viac prezrádzať nebudeme, príbeh Hanky, Daniely, Magdy, Lidy a Kláriky si dopočúvajte sami. Môžete sa tešiť na hlas Zory Kolínskej, Evy Večerovej, Zuzany Cigánovej, Dariny Chmúrovej a Idy Rapaičovej. V hlavnej úlohe Dominika sa predstaví Karol Machata. (…)

Skicár – Edita Grosmanová, manželka oscarového scenáristu (Skicář – Edita Grosmanová, manželka oscarového scenáristy, 2006)

Připravila Jarmila Hrehorčáková.

Hovoří Jarmila Hrehorčáková a Edita Grosmanová.

Natočeno 2006. Repríza 11. – 17. 7. 2024 (SRo 8 Rádio Litera).

Lit.: Šaráková, Lucia: Peter Sever a Edita Grosmanová  (100. výročie narodenia). Téma týždňa. In web SRo 8 Rádio Litera, 7. 7. 2024 (článek). – Cit.: Tento týždeň dedikujeme nášmu vernému poslucháčovi Tomášovi Hurtešákovi, ktorý by 10. júla 2024 oslávil svoje 36. narodeniny. Žiaľ, v septembri 2022 nás náhle opustil. My však na neho v našom rádiu nezabúdame, pamätáme na všetky tie vzácne rozhlasové hry, ktoré sme práve vďaka nemu vylovili z veľkého rozhlasového „mora“. Týždeň osobitne venujeme aj rozhlasovému autorovi Petrovi Severovi a Edite Grosmanovej, ktorá prežila jeden z prvých dievčenských židovských transportov zo Slovenska. Obaja by sa 11. júla 2024 dožili okrúhlych stých narodenín. (…)

11. júla 1924, pred sto rokmi, sa v Humennom narodila Edita Grosmanová, rodená Friedmanová, ktorá bola v prvom dievčenskom transporte z Popradu do koncentračného tábora Auschwitz-Birkenau. V tábore prežila tri roky a tri mesiace. Jarmila Hrehorčáková nám túto ženu predstaví aj ako manželku oscarového scenáristu Ladislava Grosmana. Viac sa dozviete v relácii z cyklu Skicár. (…)

Verše – Láskavý vyšetrovateľ (Verše – Laskavý vyšetřovatel, 2024)

Abiz Alizera. Překlad Silvie Suto a Peter Milčák. Režie Stanislav Bilý.

Účinkuje Sebastián Bartko.

Natočeno 2024. Repríza 10. – 16. 7. 2024 (SRo 8 Rádio Litera).

Lit.: Šaráková, Lucia: Peter Sever a Edita Grosmanová  (100. výročie narodenia). Téma týždňa. In web SRo 8 Rádio Litera, 7. 7. 2024 (článek). – Cit.: Tento týždeň dedikujeme nášmu vernému poslucháčovi Tomášovi Hurtešákovi, ktorý by 10. júla 2024 oslávil svoje 36. narodeniny. Žiaľ, v septembri 2022 nás náhle opustil. My však na neho v našom rádiu nezabúdame, pamätáme na všetky tie vzácne rozhlasové hry, ktoré sme práve vďaka nemu vylovili z veľkého rozhlasového „mora“. Týždeň osobitne venujeme aj rozhlasovému autorovi Petrovi Severovi a Edite Grosmanovej, ktorá prežila jeden z prvých dievčenských židovských transportov zo Slovenska. Obaja by sa 11. júla 2024 dožili okrúhlych stých narodenín. (…)

Vďaka prekladateľskej spolupráci Silvie Suto a Petra Milčáka si môžete vypočuť i verše iránskeho básnika Alireua Abiza pod názvom Láskavý vyšetrovateľ. Autor je aj literárny vedec a prekladateľ. Narodil sa v roku 1968 v Južnom Khorasane, vyštudoval anglickú literatúru na univerzite Ferdowsi v Mašhade a na Teheránskej univerzite, doktorandské štúdium z tvorivého písania poézie absolvoval na Newcastle University. V perzštine vydal doteraz päť básnických zbierok. V roku 2020 mu vyšla kniha Cenzúra literatúry v postrevolučnom Iráne. A hoci pre vás máme jeho básne, téma knihy o cenzúre a jeho poézie je rovnaká. V réžii Stanislava Bilého účinkuje Sebastián Bartko. Program je z roku 2024.

Verše – Môj nos starne (Verše – Můj nos stárne, 2024)

Richard Brautigan. Verše. Překlad Ján Paroš. Režie Stanislav Bilý.

Účinkuje Miroslav Kolbašský.

Natočeno 2024. Repríza 9. – 15. 7. 2024 (SRo 8 Rádio Litera).

Lit.: Šaráková, Lucia: Peter Sever a Edita Grosmanová  (100. výročie narodenia). Téma týždňa. In web SRo 8 Rádio Litera, 7. 7. 2024 (článek). – Cit.: Tento týždeň dedikujeme nášmu vernému poslucháčovi Tomášovi Hurtešákovi, ktorý by 10. júla 2024 oslávil svoje 36. narodeniny. Žiaľ, v septembri 2022 nás náhle opustil. My však na neho v našom rádiu nezabúdame, pamätáme na všetky tie vzácne rozhlasové hry, ktoré sme práve vďaka nemu vylovili z veľkého rozhlasového „mora“. Týždeň osobitne venujeme aj rozhlasovému autorovi Petrovi Severovi a Edite Grosmanovej, ktorá prežila jeden z prvých dievčenských židovských transportov zo Slovenska. Obaja by sa 11. júla 2024 dožili okrúhlych stých narodenín. (…)

Richarda Brautigana možno zaradiť do generácie beatnikov a éry hippies. Jeho diela sú originálne, plné svojského humoru, absurdných obrazov a netradičných metafor, ktoré možno považovať za Brautiganov autorský podpis. Slovenskému čitateľovi je známy predovšetkým ako originálny prozaik. Bol však aj básnikom, hoci jeho básne v našich prekladoch zatiaľ nevyšli. Vo vlastnom preklade nám ich prináša autor, ktorý sa predstavuje pod pseudonymom Dalfar. Vysielame pod názvom Môj nos starne. V réžii Stanislava Bilého účinkuje Miroslav Kolbašský. (…)

Mladí (1977)

Peter Sever. Povídka. Režie Eva Galandová.

Účinkují Ivan Mistrík, Zuzana Kocúriková a Eva Večerová.

Natočeno 1977. Repríza 8. – 14. 7. 2024 (SRo 8 Rádio Litera).

Lit.: Šaráková, Lucia: Peter Sever a Edita Grosmanová  (100. výročie narodenia). Téma týždňa. In web SRo 8 Rádio Litera, 7. 7. 2024 (článek). – Cit.: Tento týždeň dedikujeme nášmu vernému poslucháčovi Tomášovi Hurtešákovi, ktorý by 10. júla 2024 oslávil svoje 36. narodeniny. Žiaľ, v septembri 2022 nás náhle opustil. My však na neho v našom rádiu nezabúdame, pamätáme na všetky tie vzácne rozhlasové hry, ktoré sme práve vďaka nemu vylovili z veľkého rozhlasového „mora“. Týždeň osobitne venujeme aj rozhlasovému autorovi Petrovi Severovi a Edite Grosmanovej, ktorá prežila jeden z prvých dievčenských židovských transportov zo Slovenska. Obaja by sa 11. júla 2024 dožili okrúhlych stých narodenín. (…)

Mladý tridsiatnik sa stretne s mladou študentkou Jarkou. Ako asi tento príbeh bude pokračovať? Prezradíme vám to v poviedke Petra Severa pod názvom Mladí. V réžii Evy Galandovej účinkujú Ivan Mistrík, Zuzana Kocúriková a Eva Večerová. (…)

Obrazy ze Šumavy (2024)

Karel Klostermann. Kompletní audiokniha.

Čte Ivan Řezáč.

Natočeno 2024. Vydalo Tympanum v roce 2024 (1 CD MP3, celková délka 8 hod. 45 min.). Ukázka k poslechu zde.

Obsah: Červené srdce, Bílý samum, Chuchláci, Dědova vina, Vodní supové, Robinson na Otavě, Nová křídlovka, Kousek cukerínu, Zmizela, Dva chytráci, Čaroděj, Poručík, Oční nákaza, Schovanec.

Série: Ze Šumavy

Pozn.:  Jsem synem svých domovských lesů, miluji jejich drsnou přírodu … a to celou silou své duše.“ Karel Klostermann

„Obíral-li jsem se ve svých pracích převážně Šumavou, stalo se tak proto, že ji znám snad lépe než kdo jiný; přírodu, kraj, lid, z něhož jsem vyšel a s nímž jsem se mnoho stýkal, který mě také za svého pokládal, důvěřoval a ničeho přede mnou netajil.“

Hluboký cit k šumavskému kraji a jeho lidu. Právě díky němu Karel Klostermann ukazuje osudovost a tragiku venkovského života na Šumavě a v Pošumaví. Snad nikdy nebyla v české literatuře tak patrná svrchovaná moc přírody a její vliv na lidské životy. Šumava Karla Klostermanna je drsný, ale úchvatný kraj, který charakterizují tajemné lesy, husté hvozdy, neúprosné zimy, neproniknutelné mlhy, neustálé deště, nebezpečné sněhové bouře, zrádné mokřady a nekonečné zasněžené a blátivé cesty. V této podmanivé krajině básník Šumavy mistrně vykresluje izolovaný svět samot a jejich obyvatel, Čechů i Němců, kteří mají společný úděl – tvrdý boj o přežití uprostřed nelítostné a úctu vzbuzující přírody, jež zůstává lhostejná k lidskému osudu.

Audiokniha obsahuje povídky: Červené srdce, Bílý samum, Chuchláci, Dědova vina, Vodní supové, Robinson na Otavě, Nová křídlovka, Kousek cukerínu, Zmizela, Dva chytráci, Čaroděj, Poručík, Oční nákaza, Schovanec.

Brněnská jedenáctka – Chlebíček za áčko? Brno pošle do vesmíru krabici od bot, loutky do USA a hantec možná do UNESCO (2024)

Připravili Tomáš Kremr a Marie Veselá.

Připravilo Brno v roce 2024. Premiéra 12. 7. 2024 (ČRo Brno, 11:20 h.; 12 min.)

Lit.: Kremr, Tomáš  – Veselá, Marie: Chlebíček za áčko? Brno pošle do vesmíru krabici od bot, loutky do USA a hantec možná do UNESCO. In web ČRo 1 Radiožurnál, 12. červenec 2024 (anotace + nahrávka k poslechu). – Cit.: Studenti mají většinou po státnicích a diví se, proč musí zkoušející komisi kupovat nebo péct nějaké občerstvení. Podle univerzit je to dobrovolné, každá katedra si to ale zřejmě vykládá po svém. V nové Brněnské jedenáctce máme taky tipy pro vynálezce, kteří by chtěli mít svou stopu ve vesmíru, kam Brno pošle družici velkou jako krabici od bot. Představíme inovativní model carsharingu, probereme zápis hantecu na seznam UNESCO a vyprovodíme divadlo Radost na turné po USA. (…)

Brněnská jedenáctka – Květináče proti drzým řidičům. A Brno už zase rozšiřuje spalovnu (2024)

Připravili Tomáš Kremr a Marie Veselá.

Připravilo Brno v roce 2024. Premiéra 21. 6. 2024 (ČRo Brno, 13:08 h.; 12 min.)

Lit.: Kremr, Tomáš  – Veselá, Marie – agf: Květináče proti drzým řidičům. A Brno už zase rozšiřuje spalovnu. Chce taky fotky vánočních stromů. In web ČRo 1 Radiožurnál, 21. červen 2024 (anotace + nahrávka k poslechu). – Cit.: Brno se opět vydalo do boje proti špatně parkujícím autům v pěší zóně. Nasadí proti nim květináče a možná vyjížděcí sloupky, které by si spouštěli řidiči tramvají. Horký týden zakončíme v kotli spalovny ale taky na bazénech, které v létě zavřou. Přidáme brněnský dílek dobývaní vesmíru a pozveme na terapii festivalu Meeting Brno. A co Vánoce, těšíte se? Máme pro vás výzvu. (…)