Panáčkův průvodce rozhlasovou hrou – Naděje prázdného sedmého kříže

Přemysl Hnilička

(vyšlo v Týdeníku Rozhlas 43/2021)

Z koncentračního tábora, kterému vládne přesný a nelítostný velitel Sommerfeld, jednoho dne uprchne sedm vězňů. Velitel okamžitě nařídí velkou pátrací akci a uprostřed tábora nechá postavit sedm křížů – pro výstrahu ostatním. Během několika dnů pochytají šest vězňů a Sommerfeld je nechá pověsit na šest křížů. Jen ten sedmý, určený vězni Georgu Heislerovi, zůstává prázdný. Heisler stále uniká…

Autorka románu Sedmý kříž Anna Seghersová se narodila v roce 1900. Jako levicová spisovatelka a členka německé komunistické strany emigrovala v roce 1933 po nástupu Adolfa Hitlera k moci do Paříže. V roce 1941 se jí podařilo přes Martinik a New York emigrovat do Mexika a usadila se v Mexico City. V roce 1942 zde napsala svůj nejslavnější Sedmý kříž, který byl v roce 1944 zfilmován režisérem Fredem Zinnemannem se Spencerem Tracym v hlavní roli.

Jako komunistická autorka a spisovatelka východoněmecké republiky byla Seghersová v Československu samozřejmě propagována, a tak nebyl pro dramaturga Dalibora Chalupu problém prosadit do rozhlasového vysílání dramatizaci příběhu, který ukazuje touhu malých německých lidí po svobodě a sílu šeptandy, kterou nacisté nebyli schopni umlčet. Když se totiž obyvatelé okolních měst a vesnic dozvědí o útěku vězňů a o tom, že poslední z nich ještě nebyl dopaden, fandí mu téměř všichni a upírají se k němu veškeré jejich naděje a modlitby. Jako by jeden jediný koncentráčník mohl spasit všecky německé duše…
Přečtěte si zbytek příspěvku »

Panáčkův průvodce rozhlasovou hrou – Boj komisaře a prokurátora o duši města

Přemysl Hnilička

(vyšlo v Týdeníku Rozhlas 41/2021)

Až nezvykle často se v dějinách české rozhlasové inscenace objevují zvuková zpracování původních filmových scénářů. Zatímco ve Spojených státech to byl běžný postup komerčních rádií (s filmovými příběhy se tu posluchači seznamovali už ve třicátých letech, často i v původním filmovém obsazení), u nás první pokusy vidíme už po druhé světové válce. V roce 1947 vysílal Československý rozhlas Bitvu o Stalingrad (montáž pro rozhlas připravili Dalibor Chalupa a František Kožík) a posluchači se tak seznámili s příběhem ještě před filmovou premiérou v našich kinech. V padesátých letech se do rozhlasových studií dostávaly často adaptace sovětských filmů, například Tajné poslání asi z roku 1950. Někdy došlo i na československé filmy: podle snímku Velké dobrodružství (1952?) o životě a cestách Emila Holuba upravil scénář pro rozhlas Jindřich Puš a nastudovalo jej českobudějovické studio. Ještě počátkem šedesátých let vznikla rozhlasová montáž podle filmového scénáře Nikolaje Virty Devět dní jednoho roku (1963), v době největšího rozmachu české rozhlasové hry se od této praxe upustilo.

Rozhlasové verze filmových příběhů se do éteru vracejí v průběhu normalizace. Jedním z tohoto druhu bylo Přiznání policejního komisaře prokurátorovi republiky (1973) podle italského filmu z roku 1971. Snímek patří ke stěžejním dílům žánru poliziotteschi, akčních detektivních příběhů s výrazným sociálně kritickým přesahem. Scénáře režiséra Damiana Damianiho se chopil dramaturg Pavel Minks a do vysílání jej nabídl jako “drama, které si bere na mušku gangsterské praktiky a korupci, vládnoucí v kapitalistickém podnikání i justici”.
Přečtěte si zbytek příspěvku »

Podpořte provoz Panáčka v říši mluveného slova

Vážení a milí uživatelé,

chcete-li Panáčka podpořit v jeho existenci, pošlete prosím libovolnou částku na účet Komerční banky 35-1353320207/0100 a jako heslo uveďte „Panáček“.

Děkujeme! Tvůrci Panáčka v říši mluveného slova.

Hledáme ztracené rozhlasové nahrávky! – O projektu Panáčka v říši mluveného slova

Projekt rozhodně není nový, chceme jej ale připomenout: nemáte doma magnetofonové pásky s mluveným slovem? Nebo nevíte, co na páskách je? Kontaktujte nás na adrese mluveny{tecka}panacek{zavinac}seznam{tecka}cz – možná máte natočenu hru, literární pásmo nebo četbu, která už v oficiálních archívech neexistuje!

Přemysl Hnilička

tapedeckJedním z témat, které mne jako fanouška mluveného slova trápí a nutí mne znovu a znovu se k němu vracet, je pátrání po rozhlasových hrách, které byly smazány; ať už v letech padesátých, sedmdesátých, osmdesátých či i v letech po Listopadu 1989. Především v létech šedesátých byly natočeny vynikající rozhlasové hry s prvotřídním obsazením; ani to je však nezachránilo před barbarskou likvidací – ať už bylo důvodem téma hry, jméno autora či režiséra nebo protagonisty.

Na toto téma už na Panáčku vznikl článek, mezi záznamy na této webové stránce najdete mnoho her, jejichž záznamy končí prostým a smutným „smazáno“; bylo tedy načase udělat něco pro to, aby se tento stav změnil.
Přečtěte si zbytek příspěvku »

Káva o čtvrté – Barva očí (2021)

Diskusní pořad, dnes na téma: Barva očí. Host: MUDr. Petra Vostárková, oční klinika Gemini. Moderuje Iva Bendová.

Natočeno 2021. Premiéra 25. 10. 2021 (ČRo 2 Praha, 16:04 h.).

ArtCafé – O čem by vyprávěly dnešní Šeherezády? (2021)

13. ročník festivalu Nad Prahou půlměsíc přináší týden orientální kultury od divadla po literaturu. Moderuje Jitka Kostelníková.

Natočeno 2021. Premiéra 25. 10. 2021 (ČRo 3 Vltava, 17:02 h.).

Podzim 1951 – Není Němec jako Němec (2021)

Kapitoly ze života i zákulisí všemocné strany a ukázky z její kulturní politiky připravil Pavel Hlavatý.

Natočeno 2021. Premiéra 22. 10. 2021 (ČRo Plus, 20:05 h.; 24 min.) v cyklu Archiv Plus. Repríza 25. 10. 2021 (ČRo Plus, 11:10 h.).

Lit.: Hlavatý, Pavel: Podzim 1951: Není Němec jako Němec. Kapitoly ze života i zákulisí všemocné strany. In web ČRo Plus, 22. říjen 2021 (článek + nahrávka k poslechu). – Cit.: Ze zásadních politických událostí podzimu 1951 jsou v rozhlasovém archivu zachyceny dvě: Projev předsedy KSČ a prezidenta republiky Klementa Gottwalda na zasedání Ústředního výboru Komunistické strany Československa 6. prosince 1951.

Jde o sumarizaci situace uvnitř komunistické strany těsně po zatčení jejího – nyní už bývalého – generálního tajemníka Rudolfa Slánského.

Gottwald zde velmi obsáhle líčí odhalování nepřátel uvnitř strany. Z projevu je zařazeno několik nejdůležitějších pasáží.
Přečtěte si zbytek příspěvku »

Interview Plus – Martin Kuba (2021)

Martin Kuba, hejtman Jihočeského kraje. Epidemie covidu 19 v České republice postupuje. Jaká opatření mohou šíření nemoci zbrzdit? Pomůže, když zůstanou školní děti celý týden doma? Nebo když obsluha v restauracích bude vyžadovat od hostů potvrzení o bezinfekčnosti? Moderuje Jan Bumba.

Natočeno 2021. Premiéra 25. 10. 2021 (ČRo Plus, 11:34 h.).

Osobnost Plus – Petr Koubský (2021)

Petr Koubský, publicista, Deník N. Za informování o pandemii covidu-19 mu byla loni udělena Cena Ferdinanda Peroutky. Baví ho diskutovat s odpůrci očkování? Jaké jsou největší chyby, které vláda za dobu pandemie udělala? A co podle něj dnes otevírá oči západním liberálům, kteří dosud tolerovali neliberální metody? Moderuje Barbora Tachecí.

Natočeno 2021. Premiéra 25. 10. 2021 (ČRo Plus, 10:34 h.).

Pro a proti – Zpřísnění protiepidemických opatření (2021)

Epidemie koronaviru sílí a lůžka intenzivní péče v nemocnicích se plní covidovými pacienty. Je na čase vedle přísnějších protiepidemických opatření zavedených od pondělí přistoupit i k povinnému očkování přinejmenším lékařů a zdravotních sester? Nebo by to znamenalo masivní odchody zdravotního personálu a ohrožení péče nemocnic v nejhorší možné době? Pozvání do debaty  přijali prezident České lékařské komory Milan Kubek a lékař, donedávna místopředseda sněmovního zdravotního výboru a člen antiCovid týmu koalice Spolu, občanský demokrat Bohuslav Svoboda.

Natočeno 2021. Premiéra 25. 10. 2021 (ČRo Plus, 10:10 h.).

Checkpoint – Debatu o dole Turów vyhrocují politici i dezinformační kampaň (2021)

Připravila Jolana Humpálová.

Hovoří reportér Filip Harzer.

Natočeno 2021. Webová premiéra 30. 9. 2021 (Seznam Zprávy, 12:00 h.).

Lit.: Reportér: Debatu o dole Turów vyhrocují politici i dezinformační kampaň. In web PodBean Seznam Zprávy, 30. 9. 2021 (článek + nahrávka k poslechu). – Cit.:  Spor kolem polského dolu Turów zasahuje už několik měsíců do česko-polských vztahů. „Každý den žasnu, čeho jsou některá polská média i politici schopni. Racionální debata o sporu prostě neexistuje,“ říká

V polském povrchovém hnědouhelném dole Turów u města Bogatynia na hranicích s Českem se stále těží. A to i přesto, že Polákům v květnu nařídil Soudní dvůr EU, aby těžbu pozastavili – kvůli žalobě z české strany, podle které důl mimo jiné ohrožuje zásoby pitné vody v blízkých českých obcích. Od 20. září Polsku nabíhá tučná pokuta: za jeden den neuposlechnutí mají platit půl milionu eur, v přepočtu zhruba 13 milionu korun.

„Češi nežádají zavření dolu ani nenapadají přímo ztrátu podzemní vody, jde spíš o byrokratický problém, který je v jádru české žaloby. Polská strana dlouhodobě nekomunikovala, případně celou věc marginalizovala, nepovažovala ji za podstatnou. Polsko tedy začalo jednat až v květnu, poté, co Soudní dvůr EU vydal předběžné opatření,“ říká v Checkpointu reportér Seznam Zpráv Filip Harzer s tím, že ústní vyjádření polské strany tu českou neuspokojilo.

Velkou roli v celém sporu hraje vlastník dolu Turów – polská státní společnost PGE, jež vlastní i nedalekou elektrárnu a v níž má většinu polská státní pokladna. „Zmiňován bývá jistý prvek arogance této společnosti. Že přehlížela české výtky a že jde svou cestou nehledě na to, že se proti tomu ozývali Češi a částečně i Němci. Zaujali tedy postoj: razíme si polský národní zájem, budeme si tu těžit a nějaké vaše připomínky nás nezajímají,“ podotýká novinář ze zahraniční redakce. (..)
Přečtěte si zbytek příspěvku »

Vizitka – Anna Klimešová (2021)

Host: Anna Klimešová, divadelní režisérka. Moderuje: Markéta Kaňková. Seznamte se s lidmi, kteří žijí (s) kulturou.

Natočeno 2021. Premiéra 25. 10. 2021 (ČRo 3 Vltava, 10:02 h.).

Host Lucie Výborné – Mirai Navrátil (2021)

Hostem je zpěvák Mirai Navrátil. Narodil se v Ógaki, ale vyrostl ve Frýdku-Místku. Mirai Navrátil je frontman popové kapely a toho času taky tanečník. Co tím myslel, když řekl, že jeho maminka je něco jako „jazyková policie“? Má ještě prostor věnovat se tenisu, který hrál závodně? A dala by se udělat populární písnička, která by byla hitem současně v Česku i Japonsku? Moderuje Lucie Výborná.

Natočeno 2021. Premiéra 25. 10. 2021 (ČRo 1 Radiožurnál, 9:06 h.).

Vinohradská 12 – Boj o texaský potratový zákon (2021)

Připravila Lenka Kabrhelová. Editace Tereza Žižková. Rešerše Alžběta Jurčová. Zvukový mistr David Kaiser. Hudba Martin Hůla.

Hovoří Jan Beneš.

Natočeno 2021. Premiéra 25. 10. 2021 (ČRo Plus, 8:34 h.; 26 min.).

Lit.: Jurčová, Alžběta – Žižková, Tereza – Kabrhelová, Lenka: Bitva o ultrapřísné potratové zákony v Texasu. Cílem je donutit Nejvyšší soud, aby rozhodl o precedentu. In web ČRo Plus, 25. říjen 2021 (článek + nahrávka k poslechu).  – Cit.: V USA se stupňuje právní bitva o texaský zákon zakazující většinu potratů. Nová nařízení od září zakazují umělé přerušení těhotenství například i ženám, které počaly v důsledku znásilnění nebo incestu. Proč Texas prosadil tak přísnou legislativu? Kam až právní spor může dojít? A nakolik se do něj promítají politické a kulturní rozpory mezi různými vrstvami americké společnosti? Lenka Kabrhelová mluví s amerikanistou z Ostravské univerzity Janem Benešem. (…)