Podpořte provoz Panáčka v říši mluveného slova
Vážení a milí uživatelé,
chcete-li Panáčka podpořit v jeho existenci, pošlete prosím libovolnou částku na účet Komerční banky 35-1353320207/0100 a jako heslo uveďte „Panáček“.
Děkujeme! Tvůrci Panáčka v říši mluveného slova.
Hledáme ztracené rozhlasové nahrávky! – O projektu Panáčka v říši mluveného slova
Projekt rozhodně není nový, chceme jej ale připomenout: nemáte doma magnetofonové pásky s mluveným slovem? Nebo nevíte, co na páskách je? Kontaktujte nás na adrese mluveny{tecka}panacek{zavinac}seznam{tecka}cz – možná máte natočenu hru, literární pásmo nebo četbu, která už v oficiálních archívech neexistuje!
Přemysl Hnilička
Jedním z témat, které mne jako fanouška mluveného slova trápí a nutí mne znovu a znovu se k němu vracet, je pátrání po rozhlasových hrách, které byly smazány; ať už v letech padesátých, sedmdesátých, osmdesátých či i v letech po Listopadu 1989. Především v létech šedesátých byly natočeny vynikající rozhlasové hry s prvotřídním obsazením; ani to je však nezachránilo před barbarskou likvidací – ať už bylo důvodem téma hry, jméno autora či režiséra nebo protagonisty.
Na toto téma už na Panáčku vznikl článek, mezi záznamy na této webové stránce najdete mnoho her, jejichž záznamy končí prostým a smutným „smazáno“; bylo tedy načase udělat něco pro to, aby se tento stav změnil.
Přečtěte si zbytek příspěvku »
Šest z našeho okresu 1/6 (1981)
Roman Cílek. Cyklus črt o lidech dnešních dnů. Hudba Artuš Rektorys, řídí autor. Dramaturgie Zdenka Tomešová. Režie Lída Engelová.
Účinkují Vladimír Ráž, Jaroslav Someš, Jiří Samek, Václav Neužil I., Jan Gross, Věra Vlčková, Pavel Pavlovský, Martin Velda, Ivan Gübel, Josef Nechutný, Milan Rybák, Tomáš Šolc, Jaroslav Konečný, Zora Kostková, Jan Jánský, Milan Vlachovský, Monika Švábová, Eva Wimmerová, Miloslav Včala, Radek Kolesa, Lída Engelová, Ilona Vaňková
Nastudovala Plzeň v roce 1981. Premiéra 1. dílu 27. 2. 1981 (Československo, 11:30 – 12:05 h.); 2. dílu 6. 3. 1981 (Vltava, 11:30 h.); 3. dílu 13. 3. 1981 (Vltava, 11:30 h.); 4. dílu 20. 3. 1981 (Vltava, 11:30 – 12:02 h.); 5. dílu 27. 3. 1981 (Vltava, 11:30 h.); 6. dílu 3. 4. 1981 (Vltava, 11:30 – 12:00 h.). Repríza 2. dílu 14. 3. 1981 (Vltava, 21:45 h.); 3. dílu 21. 3. 1981 (Vltava, 21:45 – 22:17 h.); 4. dílu 26. 3. 1981 (Vltava, 21:45-22:17 h.); 5. dílu 4. 4. 1981 (Vltava, 21:45 – 22:15 h.); 6. dílu 11. 4. 1981 (Vltava, 21:45 – 22:15 h.).
Obsah: 1. Lom. Příběh tří táborských elektromontérů. – 2. Vyšetřovatelka. Příběh nadporučice VB Marie Koblihové – 3. Úsvit. Příběh předsedy JZD v Dolních Hořicích Josefa Hory. – 4. Hovory o snu. Příběh dr. Miloše Drdy, ředitele Muzea husitského revolučního hnutí v Táboře. – 5. Věrnost. Příběh Jaroslava Krejčího,dělníka ze závodu Silon v Plané nad Lužnicí. – 6. Rybníky. Příběh tří jihočeských rybářů.
Lit.: anonym: K připravovanému pořadu Šest z našeho okresu. In Rozhlas 9/1981 (16. 2. 1981), s. 4 (článek).
Kam jdeš, Německo? (1961)
Literární pásmo s použitím českých překladů děl západoněmeckých autorů napsal Karel Valtera.
Natočeno 1961. Premiéra 1. 11. 1961 (Československo, 9:00 – 9:30 h.).
Lit.: Valtera, Karel: Kam jdeš Německo! In Rozhlas 44/1961 (24. 10. 1961), s . 3 (článek).
Kam jdeš, Československo? 1/4 (1934)
Přednáškový cyklus k výročí vzniku Československé republiky. Přednášky připravili profesor dr. B. Němec, předseda Národní rady československé (1), spisovatel a dramatik Karel Čapek (2), Andrej Hlinka (3), ministr zahraničí dr. Edvard Beneš (4).
Natočeno 1934. Premiéra 1. dílu 18. 9. 1934 (Praha I, 19:45 – 20:00 h.); 2. dílu 13. 10. 1934 (Praha, 19:50 – 20:05 h.); 3. dílu 24. 11. 1934 (Praha I – Bratislava, 19:15 – 19:30 h.); 4. dílu 22. 12. 1934 (Praha I, 19:10 – 19:30 h.). Repríza 2. dílu 3. 11. 1934 (Praha I, 19:55 h.).
Mája víťazí (Mája vítězí, 1934)
Jiří V. Schäffer – Václav Poláček. Hudební veselohra o třech jednáních. Spoluúčinkuje orchestr bratislavské rozhlasové stanice, řídí František Dyk.
Osoby: Mája Lebrienová, rozvedená paní – Richard, majitel továrny na automobily – Leo, jeho tajemník – Clavignac, ředitel banky – Luisa, jeho žena – Boarden, bankéř – Vendelín, komorník – Žofie, Májina komorná. Děj se odehrává v Paříži.
Nastudovala Bratislava v roce 1934. Premiéra 4. 11. 1934 (Bratislava, 20:30 – 22:00 h.).
Studio N – Mikuláš, anděl a trauma (2023)
Připravil Filip Titlbach.
Hovoří sociální psycholožka a psychoterapeutka Vlaďka Bartáková.
Natočeno 2023. Webová premiéra
Studio N: Mikuláš, anděl a trauma. In web Deník N, 5. 12. 2023 (anotace + nahrávka k poslechu). – Cit.: Protože je 5. prosince, mnoho českých náměstí a obýváků k večeru zaplní tři postavy: Mikulášové, andělé a čerti. Dětí se budou ptát, jestli zlobily. A pokud ano, vysvětlí jim, že si je čert může odnést do pekla. Jak dětské oči chápou namaskovanou příšeru, která je možná ukradne rodičům? Co tahle tradice dělá s dětskou psychikou? A je vůbec dobrý nápad probouzet v dětech strach? (…)
Vnútorné zóny (Vnitřní zóny, 2023?)
Dagmar Kinčeková. Pásmo z veršů současných dánských autorů. Překlad Milan Richter. Režie Jaroslav Jaro Rihák.
Účinkují Matej Landl a Lucia Vráblicová.
Repríza 8. – 12. 12. 2023 (SRo 8 Rádio Litera).
Lit.: Šaráková, Lucia: Týždeň na Islande, ale aj Andersen a literatúra Dánska. Téma týždňa. In web SRo 8 Rádio Litera, 1. 12. 2023 (článek). – Cit.: Na Litere končíme naše jesenné potulky po Škandinávii a prinášame posledné dve krajiny – Dánsko a Island. Spoločnosť nám bude robiť Hans Christian Andersen a jeho rozprávky, nebude chýbať Snehová kráľovná ani Cínový vojačik. Spomenieme si na jeho návštevu Slovenska a priblížime i umelcov životný príbeh. Ponoríme sa do motívov severskej literatúry, ale prejdeme si i samotnú krajinu cez postrehy našincov. Spoznajte s nami básnika z Islandu Sjóna, ktorý spolupracoval aj so speváčkou Bjork či dánskeho autora M. A. Nexöa, ktorého oceňované diela boli aj s úspechom sfilmované. Tešiť sa môžete na u nás nevysielanú hru Eniki Beniki, ktorú sme pre vás našli v rozhlasovom archíve. A nenechajte si ujsť dva premiérové cykly – V skratke, ktorý bude o osamelosti a Filmovú knižnicu, v ktorej sa Tomáš Bartoněk bližšie prizrel oceňovanej knihe J. K. Stefánssona Letné svetlo a potom príde noc. (…)
Dagmar Kinčeková na záver nášho týždňa prispela programom pod názvom Vnútorné zóny. Ponúka verše súčasných dánskych autorov – Henrika Nordbrandta, Pie Tafdrupovej a Klausa Rifbjerga. Do slovenčiny ich preložil Milan Richter. V réžii Jaroslava Riháka účinkujú Matej Landl a Lucia Vráblicová.
Odinakiaľ – Ako voda (Odjinud – Jako voda, 2021)
Juraj Hubinák. Zamyšlení.
Čte Juraj Smutný.
Natočeno 2021. Repríza 7. – 13. 12. 2023 (SRo 8 Rádio Litera).
Lit.: Šaráková, Lucia: Týždeň na Islande, ale aj Andersen a literatúra Dánska. Téma týždňa. In web SRo 8 Rádio Litera, 1. 12. 2023 (článek). – Cit.: Na Litere končíme naše jesenné potulky po Škandinávii a prinášame posledné dve krajiny – Dánsko a Island. Spoločnosť nám bude robiť Hans Christian Andersen a jeho rozprávky, nebude chýbať Snehová kráľovná ani Cínový vojačik. Spomenieme si na jeho návštevu Slovenska a priblížime i umelcov životný príbeh. Ponoríme sa do motívov severskej literatúry, ale prejdeme si i samotnú krajinu cez postrehy našincov. Spoznajte s nami básnika z Islandu Sjóna, ktorý spolupracoval aj so speváčkou Bjork či dánskeho autora M. A. Nexöa, ktorého oceňované diela boli aj s úspechom sfilmované. Tešiť sa môžete na u nás nevysielanú hru Eniki Beniki, ktorú sme pre vás našli v rozhlasovom archíve. A nenechajte si ujsť dva premiérové cykly – V skratke, ktorý bude o osamelosti a Filmovú knižnicu, v ktorej sa Tomáš Bartoněk bližšie prizrel oceňovanej knihe J. K. Stefánssona Letné svetlo a potom príde noc. (…)
V ďalšom príspevku z cyklu Odinakiaľ sa spolu prenesieme na Island. Autor Juraj Hubinák, ktorý vyštudoval divadelnú dramaturgiu na VŠMU v Bratislave, už niekoľko rokov žije a pôsobí práve v tomto ostrovnom štáte. Odtiaľ z času na čas prispieva zaujímavými postrehmi zo života Islanďanov. Svoje zamyslenie nazval Ako voda. Číta Juraj Smutný. Reláciu v roku 2021 redakčne pripravila Mária Danadová. (…)
Z tvorivej dielne Rádia Litera – Filmová knižnica Tomáša Bartoňka – Letné svetlo a potom príde noc (Z tvůrčí dílny Rádia Litera – Filmová knihovna Tomáše Bartoňka – Letní světlo a potom přijde noc, 2023)
Připravil Tomáš Bartoněk.
Ukázky z knihy čte Peter Kollárik.
Premiéra 8. 12. 2023 (SRo 8 Rádio Litera, 3:00 h.). Repríza 8. – 14. 12. 2023 (SRo 8 Rádio Litera).
Lit.: Šaráková, Lucia: Týždeň na Islande, ale aj Andersen a literatúra Dánska. Téma týždňa. In web SRo 8 Rádio Litera, 1. 12. 2023 (článek). – Cit.: Na Litere končíme naše jesenné potulky po Škandinávii a prinášame posledné dve krajiny – Dánsko a Island. Spoločnosť nám bude robiť Hans Christian Andersen a jeho rozprávky, nebude chýbať Snehová kráľovná ani Cínový vojačik. Spomenieme si na jeho návštevu Slovenska a priblížime i umelcov životný príbeh. Ponoríme sa do motívov severskej literatúry, ale prejdeme si i samotnú krajinu cez postrehy našincov. Spoznajte s nami básnika z Islandu Sjóna, ktorý spolupracoval aj so speváčkou Bjork či dánskeho autora M. A. Nexöa, ktorého oceňované diela boli aj s úspechom sfilmované. Tešiť sa môžete na u nás nevysielanú hru Eniki Beniki, ktorú sme pre vás našli v rozhlasovom archíve. A nenechajte si ujsť dva premiérové cykly – V skratke, ktorý bude o osamelosti a Filmovú knižnicu, v ktorej sa Tomáš Bartoněk bližšie prizrel oceňovanej knihe J. K. Stefánssona Letné svetlo a potom príde noc. (…)
A opäť v premiére vám ponúkneme program Tomáša Bartoňka a jeho Filmovej knižnice. Špeciálne vydanie pásma z cyklu Z tvorivej dielne Rádia Litera je o úspešných knihách a ich filmových adaptáciách. Tentoraz sa zameriava na najlepší román roku 2005, podľa poroty Islandskej literárnej ceny, ktorý bol nominovaný aj na prestížnu Cenu severskej rady. Autorom knihy Letné svetlo a potom príde noc je Jón Kalman Stefánsson. V roku 2022 natočil islandský režisér Elfar Adalsteins filmovú verziu tohto populárneho románu. (…)
Krajina kníh – Kalman (Krajina knih – Kalman, 2022)
Literární pásmo o knize současného islandského spisovatele Joachyma B. Schmidta. Připravila Mária Danadová.
Účinkují Juraj Smutný a Pauína Čuhová.
Natočeno 2022. Premiéra 26. 1. 2022 (SRo Rádio Regina, 13:23 h.). Repríza 26. 1. 2022 (SRo Rádio Regina, 17:30 h.); 29. 1. 2022 (SRo Rádio Regina, 23:00 h.), 1. 2. 2022 (SRo Rádio Regina, 0:02 h.); 1. 6. 2022 (SRo Rádio Regina, 13:23 h.; 17:30 h.); 4. 6. 2022 (SRo Rádio Regina, 23:00 h.); 7. 6. 2022 (SRo Rádio Regina, 0:02 h.); 4. 1. 2023 (SRo Rádio Regina, 17:30 h.); 7. 1. 2023 (SRo Rádio Regina, 23:00 h.); 10. 1. 2023 (SRo Rádio Regina, 0:02 h.); 7. – 13. 12. 2023 (SRo 8 Rádio Litera).
Lit.: Šaráková, Lucia: Týždeň na Islande, ale aj Andersen a literatúra Dánska. Téma týždňa. In web SRo 8 Rádio Litera, 1. 12. 2023 (článek). – Cit.: Na Litere končíme naše jesenné potulky po Škandinávii a prinášame posledné dve krajiny – Dánsko a Island. Spoločnosť nám bude robiť Hans Christian Andersen a jeho rozprávky, nebude chýbať Snehová kráľovná ani Cínový vojačik. Spomenieme si na jeho návštevu Slovenska a priblížime i umelcov životný príbeh. Ponoríme sa do motívov severskej literatúry, ale prejdeme si i samotnú krajinu cez postrehy našincov. Spoznajte s nami básnika z Islandu Sjóna, ktorý spolupracoval aj so speváčkou Bjork či dánskeho autora M. A. Nexöa, ktorého oceňované diela boli aj s úspechom sfilmované. Tešiť sa môžete na u nás nevysielanú hru Eniki Beniki, ktorú sme pre vás našli v rozhlasovom archíve. A nenechajte si ujsť dva premiérové cykly – V skratke, ktorý bude o osamelosti a Filmovú knižnicu, v ktorej sa Tomáš Bartoněk bližšie prizrel oceňovanej knihe J. K. Stefánssona Letné svetlo a potom príde noc. (…)
Nasleduje literárne pásmo o knihe súčasného islandského spisovateľa Joachyma B. Schmidta Kalman. Pripravila Mária Danadová v roku 2022. Účinkujú Juraj Smutný a Pauína Čuhová. (…)
Radio Saga (Rádio Sága, 2021)
Silvester Lavrík. Režie Laco Kerata.
Čte Vladimír Jedľovský.
Natočeno 2021. Repríza 7. – 13. 12. 2023 (SRo 8 Rádio Litera).
Lit.: Šaráková, Lucia: Týždeň na Islande, ale aj Andersen a literatúra Dánska. Téma týždňa. In web SRo 8 Rádio Litera, 1. 12. 2023 (článek). – Cit.: Na Litere končíme naše jesenné potulky po Škandinávii a prinášame posledné dve krajiny – Dánsko a Island. Spoločnosť nám bude robiť Hans Christian Andersen a jeho rozprávky, nebude chýbať Snehová kráľovná ani Cínový vojačik. Spomenieme si na jeho návštevu Slovenska a priblížime i umelcov životný príbeh. Ponoríme sa do motívov severskej literatúry, ale prejdeme si i samotnú krajinu cez postrehy našincov. Spoznajte s nami básnika z Islandu Sjóna, ktorý spolupracoval aj so speváčkou Bjork či dánskeho autora M. A. Nexöa, ktorého oceňované diela boli aj s úspechom sfilmované. Tešiť sa môžete na u nás nevysielanú hru Eniki Beniki, ktorú sme pre vás našli v rozhlasovom archíve. A nenechajte si ujsť dva premiérové cykly – V skratke, ktorý bude o osamelosti a Filmovú knižnicu, v ktorej sa Tomáš Bartoněk bližšie prizrel oceňovanej knihe J. K. Stefánssona Letné svetlo a potom príde noc. (…)
Silvester Lavrík prispel do nášho programu titulom Radio Saga. Spisovateľ, ktorý je na výlete na Islande, sa vybral prenajatým autom k matke všetkých islandných sopiek – Katle. Je tmavá, mrazivá a veterná noc, na oblohe sa objaví polárna žiara a jemu pomaly dochádza palivo. Zapína autorádio v snahe zahnať úzkosť. Popri tom si spomína na svoje detstvo a domov… (…)
