Cizojazyčné

Schwerpunkt – So ein Braver! Mein geliebtes Haustier. Hundemenschenwelten (Těžiště – Takový statečný! Můj milovaný mazlíček. Světy psích lidí, 2018)

Barbara Eisenmann. Zvuk a technická spolupráce Eva Pöpplein a Hanna Steger. Režie autorka. Hovoří Sigrid Burkholder, Margot Görös a Valentin Stroh. Připravil Deutschlandlfunk / SWR v roce 2018. Repríza 20. 1. 2022 (Deutschlandfunk Kultur, 22:03 h.; 55 min.). Lit.: Eisenmann, Barbara: Donna Haraway über den Hund im Kapitalismus. Hundemenschenwelten. In web Deutschlandfunk Kultur, leden 2022 […]


Am Rande des Lebens. Zur Geschichte der Virenforschung (Na hraně života. K dějinám výzkumu virů, 2021)

Připravil Matthias Eckoldt. Natočeno 2021. Premiéra 6. 5. 2021. Repríza 20. 1. 2022 (Deutschlandfunk Kultur, 19:30 h.; 30 min.) v cyklu Zeitfragen /Časové otázky/. Pozn.: Viren gehören zum Rätselhaftesten, das die belebte Natur hervorgebracht hat. Sie verursachen nicht nur mitunter tödliche Infektionen, sondern waren auch an der Entstehung des Lebens überhaupt beteiligt. In der Geschichte […]


Jugend ohne Job. Jordaniens Stabilität auf Zeit (Mládež bez práce. Jordánská stabilita v průběhu času, 2022)

Josephine Schulz. Dokument. Moderuje Ellen Haering. Natočeno 2022. Premiéra 20. 1. 2022 (Deutschlandfunk Kultur, 18:30 h.; 22 min.) v cyklu Weltzeit. Pozn.:  Jordanien ist einer der wichtigsten und engsten Verbündeten des Westens im Nahen Osten. Das Königreich gilt als Anker der Stabilität – inmitten von Krisen- und Bürgerkriegsstaaten. Für die westlichen Staaten ist diese Stabilität […]


Was bleibt? – Die Literatur von Schriftstellern mit Holocausterfahrung (Co zůstává? – Literatura spisovatelů se zkušeností holokaustu, 2018)

Připravil Siegfried Ressel. Natočeno 2022. Premiéra 18. 5. 2018. Repríza 21. 1. 2022 (Deutschlandfunk Kultur, 19:30 – 20:00 h.) v cyklu Zeitfrage /Časové otázky/. Pozn.: Was bleibt von der sogenannten Lagerliteratur nach dem Ableben ihrer Verfasser? Verblasst die Wirkung der Texte? Schriftsteller mit Holocaust- und Lagererfahrung wie Imre Kertész oder Jorge Semprun waren mehr als […]


Schwerpunkt – Menschen und Substanzen. Take half a hit. Cannabis in Kalifornien (Těžiště – Lidé a substance. Dej si práska. Marihuana v Kalifornii, 2019)

Martina Groß. Zvuk Michael Kube. Režie Giuseppe Maio. Účinkují Meike Rötzer, Alexander Radszun, Christoph Gawenda, Eva-Maria Kurz, Marina Frenk. Připravil Deutschlandfunk Kultur v roce 2019. Premiéra 22. 10. 2019 (Deutschlandfunk Kultur, 22:03 h.).Repríza 22. 1. 2022 (Deutschlandfunk Kultur, 18:05 h.; 51 min.). Gross, Martina: Schwerpunkt: Menschen und Substanzen. Take half a hit. In web Deutschlandfunk Kultur, […]


Geschichte im Klassenzimmer 1/6 (Dějiny ve třídě, 1979)

Připravili Manfred Rexin a Rudolf Ossowski. Uvádí Margarete Wohlanová. Připravil RIAS Berlín v roce 1979. Repríza 3. dílu 22. 1. 2022 (Deutschlandfunk, 5:05 – 6:00 h.); 4. dílu 19. 3. 2022 v cyklu Aus den Archiven. Obsah: 3. Das Demokratieverständnis der Bonner Republik / Chápání demokracie za druhé republiky/ Pozn.: Die dritte Folge der „Best of […]


Das Dröhnen der heiligen Stimme. Eine Lange Nacht über Arnold Schönberg (Řev svatého hlasu Dlouhá noc o Arnoldu Schönbergovi, 2022)

Egbert Hiller. Dokument. Režie Burkhard Reinartz. Natočeno 2022. Premiéra 22. 1. 2022 (Deutschlandfunk, 0:05 – 3:00 h.; 161 min.). Lit.: Hiller, Egbert:  Eine Lange Nacht über Arnold Schönberg. Das Dröhnen der heiligen Stimme. In web Deutschlandfunk, 22. 1. 2022 (článek + nahrávka k poslechu). – Cit.: Das Menschliche und das Schöpferische sind bei Arnold Schönberg […]


Schutz vor Puck und Degen. Die Maske im Sport (Ochrana před pukem a mečem. Maska ve sportu, 2022)

Stefan Osterhaus. Feature. Premiéra 23. 1. 2022 (Deutschlandfunk Kultur, 24 min.) v cyklu Nachspiel. Pozn.: Eine Maske verspricht Schutz. In vielen Lebenslagen – erst recht in Zeiten der Pandemie. Im Sport hat die Maske Tradition. Nicht als Schutz vor Viren, sondern als Gesichtsschutz. Dass ein Fechter ohne Maske die Planche betritt, um dort mit Degen […]


Hier geblieben! (Zůstal tady!, 2021)

Místní měny zažívají ve Španělsku boom. Reportáž připravila Julia Macher. Natočeno 2021. Premiéra 6. 6. 2021. Repríza 23. 1. 2022 (Deutschlandfunk Kultur, 12:30 h.; 30 min.) v cyklu Die Reportage. Lit.: Macher, Julia: Lokalwährungen in Krisenzeiten. Unser Geld, hiergeblieben! In web Deutschlandfunk Kultur, 23. 1. 2022 (článek + nahrávka k poslechu) – Cit.: Der Delta-Euro […]


Bellas Briefe (Belliny dopisy, 2003)

Hans Zimmer. Rozhlasová hra pro děti od 8 let. Režie Karlheinz Liefers. Hudba Lutz Glandien. Účinkují Lili Zahavi, Jan Josef Liefers, Mira Partecke, Martin Seifert. Nastudovalo Deutschland Radio Berlin v roce 2003. Repríza 23. 1. 2022 (Deutschlandfunk Kultur, 8:05 h.; 52 min.) v cyklu Kakadu. Lit.: anonym: Kinderhörspiel. Bellas Briefe. In web Kakadu.de, leden 2022 […]