Cizojazyčné
In der Welt von Rübezahl und den Wassermännern (Ve světě Rýbrcoula a hastrmanů, 2023)
Pohády a báje Němců z Čech, Moravy a Slezska. Připravili Lucie Römer a Jakub Šošín. Natočeno 2023. Vydal SNLV (Shromáždění Němců – Landesversammlung.cz) v roce 2023 (YouTube). Obsah: 1. Einleitung (0:57) – 2. Der garstige Wassermann (2:23) – 3. Peppi und die schwarze Prinzessin (10:45) – 4. Das Venusvolk in der Nähe von Spachendorf (3:23) […]
New York Orizzontale 1/5 (Horizontální New York, 2018)
Připravila Francesca Berardi. Natočeno 2018. Premiéra 31. 12. 2018 – 4. 1. 2019 (Rai).Repríza 4. a 5. 1. 2025 (Rai 3, 13:00 h.). K poslechu zde. Obsah: 1. Pablo e Violeta – 2. Due artisti nel Bronx – 3. Maria – 4. Morena – 5. Pedro. Pozn.: Říká se, že New York je jen město […]
Poszukiwacz Zwłok (Hledač mrtvol, 2023)
Mieczysław Gorzka. Kompletní audiokniha. Čte Filip Kosior. Natočeno 2023. Vydala Czarna Owca v roce 2023 (MP3, 12 hod. 3 min.). Ukázka k poslechu zde. Série: Laura Wilk #1 Pozn.: Komisarz Laura Wilk staje na czele grupy śledczej poszukującej brutalnego zabójcy nastolatek. To nie podoba się jej kolegom z wydziału kryminalnego. Mimo początkowych sukcesów, brak współpracy […]
Wilczyca (Vlčice, 2024)
Mieczysław Gorzka. Kompletní audiokniha. Čte Filip Kosior. Natočeno 2024. Vydala Czarna Owca v roce 2024 (MP3, celková délka 13 hod. 32 min.). Ukázka k poslechu zde. Série Laura Wilk #2 Pozn.: Komisarz Laura Wilk czuje się bezsilna wobec działań bezwzględnego zabójcy znanego jako Poltergeist. Niespodziewanie otrzymuje wsparcie od młodszego aspiranta Dominika Bielczyka specjalizującego się w […]
Hyperion (2024)
Dan Simmons. Kompletní audiokniha. Překlad Wojciech Szypuła. Čte Maciej Kowalik. Natočeno 2024. Vydalo Wydawnictwo Mag v roce 2024 (MP3, celková délka 19 hod. 25 min.). Ukázka k poslechu zde. Pozn.: W obliczu zbliżającej się nieuchronnie międzygalaktycznej wojny na planetę Hyperion przybywa siedmioro pielgrzymów: Kapłan, Żołnierz, Uczony, Poeta, Kapitan, Detektyw i Konsul. Mają za zadanie dotrzeć […]
Thrilling Stories of the Railway 1/5 (Napínavé příběhy ze železnice, 2008, 2014)
Victor Whitechurch. Slavný železniční detektiv – vegetarián Thorpe Hazell řeší napínavé železniční případy. Úprava a režie Fiona Kelcher. Čte Benedict Cumberbatch. Nastudovalo BBC v roce 2008. Premiéra 1. dílu 8. 12. 2008 (BBC Radio 7). Repríza únor 2012 (BBC Radio 4 Extra); prosinec 2016 (BBC Radio 4 Extra). Vydalo BBC 17. 7. 2014 (1 CD). […]
Foliarze 1/9 (Složky, 2024)
Jan Jurkowski, Marek Hucz, Marcin Osiadacz. Seriál. Realizace Saturator studio. Nahrávání, střih zvuku, mastering Bartosz “Bunia” Guzik – Studio Saturator. Zvukový design Marcin Łyżwa. Mix Bartosz “Bunia” Guzik, Marcin Łyżwa. Koordinace nahrávání Natalia Madeyska, Studio Saturator. Byly použity skladby z databáze Audionetwork. Produkce Audioteka. Literární spolupráce Ewa Kamińska, Joanna Partyka. Jazykový redaktor Andrzej Dudziuk. Vedoucí […]
Plac Senacki godzina osiemnasta (Senátní náměstí v osmnáct hodin, 2024)
Vincent V. Severski. Scénář Jan Hussakowski, Monika Janik-Hussakowska. Hudba Paweł Skorupka. Producent Marek Korczak. Výkonný producent Błażej Kukla, Fonomagus sp. z o.o. Vedení produkce Beata Jankowska. Realizace nahrávek Paweł Szaliński. Zvukový design M: Wojciech Mularczyk. Hudební spolupráce Patrycja Bukowska. Mixáž zvuku Błażej Kukla. Režie Jan Hussakowski. Osoby a obsazení: Martin v devadesátých letech (Grzegorz Damięcki), […]
The Inner Sanctum Mysteries 1/526 (Tajemství vnitřní svatyně, 1941-1952)
Himan Brown a další. Produkce a režie Himan Brown. Účinkují Raymond Edward Johnson, Paul McGrath, Berry Kroeger, Mary Bennett, Bela Lugosi, Mary Astor, Helen Hayes, Peter Lorre, Paul Lukas, Claude Rains, Frank Sinatra, Boris Karloff, Orson Welles, Santos Ortega, Larry Haines, Ted Osborne, Luis van Rooten, Stefan Schnabel, Ralph Bell, Mercedes McCambridgeová, Berry Kroeger, Arnold […]
Free Thinking – Ivan Klima, the East-West divide in Europe, Science Fiction in Theatre (Svobodné myšlení – Ivan Klíma, rozdělení Evropy na Východ a Západ, science fiction v divadle, 2014)
O životopisném díle Ivana Klímy Moje šílené století hovoří Philip Dodd, Agata Pyzik, Gwendolyn Sasseová z Oxfordské univerzity, německá odbornice na srovnávací politiku střední a východní Evropy a autorka oceňované knihy Krymská otázka a maďarsko-rumunský podnikatel a spisovatel Zoltan Boszormenyi. Natočeno 2014. Premiéra 14. 5. 2014 (BBC Radio 3, 44 min.). Lit.: anonym: Free Thinking […]
