Poezie

Vějíř Boženy Němcové (1992)

Z básnického cyklu Jaroslava Seiferta s taneční hudbou českého obrození. Režie Hana Kofránková. Účinkují Otakar Brousek I. a Viktor Preiss. Natočeno v roce 1992 (13 min.). Repríza 10. 7. 2022 (ČRo 3 Vltava, 12:05 h.) v cyklu Svět poezie.


Pozdravení slunci (1991)

Jan Zahradníček. Tři básně.Režie Jan Žáček. Přednes Josef Kemr. Natočeno 1991. Obnovená premiéra 19. 6. 2022 (ČRo 3 Vltava, 12:05 h.; 9 min) v cyklu Svět poezie k 100. výročí narození Josefa Kemra.


Domorodá moudrost (1985)

Miguel Angel Asturias. Verše guatemalského básníka přeložil Vlastimil Maršíček. Dramaturg Václav Daněk. Režie Olga Valentová. Recituje Bořivoj Navrátil. Natočeno 1985. Premiéra 7. 4. 1985. Repríza 2. 7. 1988 (Praha, 12:00 – 12:05 h.; 3 min.) v cyklu Polední verše.


Jen vy jste hodna chvály (1992)

Dante Alighieri. Verše italského klasika přeložil a pro rozhlas připravil Jiří Pelán. Režie Vladimír Tomeš. Účinkují Boris Rösner a Drahomíra Fialková. Natočeno v roce 1992 (15 min.). Repríza 5. 6. 2022 (ČRo 3 Vltava, 12:05 h.) v cyklu Svět poezie.


Povesť (Pověst, 2022?)

Janko Kráľ. Verše. Recitují Zuzana Porubjaková a Jakub Rybárik. Repríza 15. – 18. 5. 2022 (SRo 8 Rádio Litera).


Veľké monológy a dialógy svetovej drámy 1/5 (Velké monology a dialogy světového dramatu, 2022)

Použité texty Moliére, William Shakespeare, Johann Wolfgang von Goethe, Alexandr Sergejevič Puškin a Edmond Rostand. Účinkují Marián Geišberg, Ján Gallovič, Vladimír Jedľovský, Ján Kroner, Ivana Kováčová, Milo Kráľ a Milan Lasica. Natočeno 2022. Premiéra 14. – 18. 3. 2022 (SRo Rádio Devín, 15:50 h.) u příležitosti Světového dne divadla. Lit.: anonym: Verše: Veľké monológy a […]


V zrýchlenom čase (Ve zrychleném čase, 2012)

Etela Farkašová. Verše. Recituje Judita Bilá. Natočeno 2012. Repríza 15. 1. 2022 (SRo 8 Rádio Litera, 9:50 – 9:55 h.).


Perly a ruže, Večné písmená (Perly a růže, Věčná písmena, 2021?)

Li Po. Verše. Recituje Rebeka Poláková (1) a Dávid Hartl (2). Natočeno 2021 (?). Premiéra 17. a 20. 1. 2022 (SRo Rádio Devín, 9:50 h.). Lit.: anonym: Verše: Li Po / Perly a ruže, Večné písmená. Literatúra. In web SRo Rádio Devín, 12. 1. 2022 (článek). – Cit.:  Čínsky básnik Li Po písal pred mnohými […]


Svetová čítanka – Vysoké plamene (Světová čítanka – Vysoké plameny, 2009)

Émile Verhaeren. Výbor z básnické sbírky. Recituje Alfréd Swan. Natočeno 2009. Repríza 17. – 21. 10. 2021 (SRo Rádio Litera, 10 min.). Pozn.: Belgický básnik Émile Verhaeren zohral v európskej poézii inšpirujúcu, ba až priekopnícku úlohu, čím pripravil pôdu pre moderné básnické smery. V posmrtne vydanej zbierke „Vysoké plamene“ básnickým jazykom zachytil stroje, továrne, obytné […]


Exteriér (2021?)

Pavel Bakajsa. Verše. Natočeno 2021 (?). Premiéra (?) 14. 10. 2021 (SRo Rádio Devín, 9,50 h.). Pozn.:  Verše Pavla Bakajsu svojím jednoduchým tematickým zameraním pripomínajú japonské kaligrafie. Ale – našťastie im chýba pátos, ktorý bol v kaligrafiách prítomný skrze manieru rozviatych oblúkov. Bakajsove sa v básňach darí vystihnúť ten moment, keď sa stručnosť stane prenikavou […]