Rozhlasové hry

Můj vůz je před vraty (2022)

S.d.Ch (= Miloslav Vojtíšek). Původní rozhlasová hra. Dramaturg Klára Novotná. Režie Lukáš Kopecký. Hudba Mario Buzzi. Překlad Miloš Štědroň. Osoby a obsazení: Recitátor (Radoslav Šopík), deklamátor (Eva Novotná), státní prezident (Radoslav Šopík), kancléř Popelka (Viktor Skála), fotoreportér (Tomáš Šulaj), Jiří Trnka (Petr Kubes), státní tajemník Frank (Martin Siničák), nepotvrzený prezident (Luděk Randar), sekretář Nepotvrzeného prezidenta […]


Veterná ružica (Větrná růžice, 1998)

Vincent Šikula. Rozhlasová dramatizace novely Jana Hevešiová. Režie Ria Paldiová. Účinkují Jozef Šimonovič, Eva Krížiková, Viera Richterová, Emil Horváth ml., Alfréd Swan, Ladislav Komód, Helena Geregová a Ján Valentík. Úvodní slovo Vincent Šikula. Slovenský rozhlas Bratislava v roce 1998 (58 min). Repríza 20. 6.2022 (SRo 8 Rádio Litera, 10:30 h.). Pozn.:  Tak, ako vo všetkom, […]


Dolorosa (2022)

Ján Hrušovský. Rozhlasová dramatizace Lucia Mihálová. Zvuk Peter Daniška. Hudební dramaturg Marek Kundlák. Produkce Marcela Stanková. Dramaturgie Michaela Materáková. Režie Laco Kerata. Účinkují Henrieta Jančišinová- Koláriková, Přemysl Boublík, Števo Martinovič, Ľudmila Mandžárová. Natočeno 2022. Premiéra 21. 6. 2022 (SRo Rádio Devín, 20:00 h.) v cyklu Naša zabudnutá klasika. Lit.: anonym: Naša zabudnutá klasika: Ján Hrušovský […]


Čtvero nočních dob (2022)

Barbora Fukalová (1), Filip Gažo (4), Natálie Janderová (2) a Eliška Kánská (3). Čtyři rozhlasové minihry studentů Ateliéru rozhlasové a televizní dramaturgie a scenáristiky na Divadelní fakultě JAMU. Dramaturgie Eva Schulzová. Režijní supervize Radim Nejedlý. Režie Barbora Fukalová (1), Natálie Janderová (2), Eliška Kánská (3) a Filip Gažo (4). 1. hra: Osoby a obsazení: Anna […]


Tri volavčie perá (Tři volavčí pera, 1960)

František Pavlíček. Pohádková hra odehrávající se v době korejské války. Režie Elena Bauerová. Mistr zvuku Štefan Buček. Dramaturgie Emília Drugová. Účinkují Viera Bálinthová, Hana Kostolanská, Dušana Fašungová, Frída Bachletová, František Kovár, Karol Švantner, Rudolf Trun, Štefan Dobrovodský a další. Natočeno 1960. Repríza (SRo Rádio Junior, 36 min.). Lit.: Dianišková, Veronika – Vlasková, Rozália: Týždeň strateného […]


Lesní píseň (1957)

Lesja Ukrajinka. Dramatizace František Pavlíček. Překlad Marie Marčanová a Jan Tureček. Hudba František Kovaříček. Dramaturg Jaroslav Pour. Režie Karel Weinlich. Osoby a obsazení: vypravěč (Václav Voska), ten, co hráze trhá (Otakar Brousek I.), Rusalka (Jiřina Krejčová), vodník (Jaroslav Raušer), strejček Jakub (Otomar Korbelář), Lukáš, Jakubův synovec (Eduard Cupák), Lukášova matka (Světla Svozilová), Mauka, lesní panna […]


Za všetko správne smrť (Za všechno správné smrt, 1987)

Maksud Ibrahimbekov. Rozhlasová hra pro mládež. Překlad Jozef Dánai. Odpovědný redaktor Emil Fillo. Technici Roman Drozda, Bartoš. Režie František Obžera. Osoby a obsazení: Marat Babirov (Martin Kuthan), Kama Achmundovová (Zuzana Kapráliková), Sabir Mamedov (Róbert Roth), Alih Bahirbekov (Ivan Šándor), Maratova babička (Erika Bauerová), Maratov otec (Ján Valentík), lékař (Vladimír Minarovič), novinář (František Kovár). Nastudoval Československý rozhlas […]


Tretí pokus (Třetí pokus, 1981)

Mikuláš Kováč. Rozhlasová hra. Dramaturg Štefan Šmihla. Hudební spolupráce Oľga Špánková. Zvuk Jaroslav Faksa. Technici Mária Kubičková, Jozef Bajtek. Režie Dušan Kyzek. Osoby a obsazení: Otec (Andrej Mojžiš), Ivan (Martin Horňák), Lenka (Darina Chmúrová), matka (Eliška Nosáľová), řemenář (Štefan Mišovic), doktor Jakubec (Štefan Halás), hlas v telefonu (Marta Sádecká). Nastudoval Československý rozhlas Banská Bystrica 3. […]


Nepremožiteľný (Nepřemožitelný, 1993)

Stanislaw Lem. Rozhlasová hra – sci-fi. Překlad a úprava Milan Bobula. Scénická hudba Juraj Hidvéghy. Odpovědný redaktor Štefan Kasarda. Zvuk Peter Čeljuska. Technici Peter Čeljuska, Marianna Brecherová. Produkce Eva Bugárová. Režie Mária Jarkovská. Osoby a obsazení: Horpach (Ivan Krúpa), Rohan (Jozef Úradník), Jordan (Igor Šabek), Moderon (Ivan Sogel), Blank (Peter Trník), Gaarb (Dušan Skokan), Mygren […]


Intímne zápisky W. A. Mozarta (Intimní zápisky W. A. Mozarta, 1969)

Pierre Barbier. Rozhlasová hra. Překlad a odpovědný redaktor Karol Jančošek. Hudební spolupráce František Gomolčák. Zvuk Jozef Gašpar. Technici Jozef Gašpar, Marica Pasnišinová. Režie Martin Hruška. Osoby a obsazení: Leopold (Ján Bzdúch), Wolfgang Amadeus Mozart (Ján Dudra – Kado), Tútor (Anton Gýmerský), mužský hlas (Vlado Petruška), Van Swieten (Jozef Hodorovský), Deiner (Peter Macko), paní Weberová (Rada […]