Slovenské

Glosa týždňa – Toyen (Glosa týdne – Toyen, 2021)

Zuzana Bartošová. Glosa. Natočeno 2021. Premiéra 18. 9. 2021 (SRo Rádio Devín, 8:40 h.; 6 min.). Repríza 22. 9. 2021 (SRo Rádio Devín, 7:45 h.) v pořadu Ranné ladenie. Lit.: Bartošová, Zuzana: Glosa týždňa Zuzany Bartošovej: Toyen. Reflexia a kritika. In web SRo Rádio Devín, 16. 9. 2021 (článek + nahrávka k poslechu). – Cit.:  […]


Dotknúť sa rieky Styx (Dotknout se řeky Styx, 2006)

Gabriela Horečná. Umělecko-dokumentární pásmo, které  se věnuje dotykům s bránou, která vede do věčnosti skrze podzemní řeku Styx. Hovoří ti, kteří měli to štěstí, že se vrátili a přežili. Natočeno 2006. Repríza 17. – 21. 9. 2021 (SRo Rádio Litera).


Dielňa láskavých dotykov (Dílna laskavých dotyků, 2007)

Veronika Ďurovčíková, Tomáš Mazáč. Umělecko-dokumentární pásmo o knihařské tradici v žilinské rodině Vrtílkovců a Mlichovců. Ukázky interpretuje Andrej Mojžiš. Natočeno 2007. Repríza 17. – 21. 9. 2021 (SRo Rádio Litera).


Polotemné pásmo (1965)

Endre Vészi. Rozhlasová hra. Dramaturgie Ján Dohňanský. Překlad Helena Drobná. Scénická hudba Jozef Malovec. Zvuk Jozef Bajtek. Technik Eva Jančulová. Režie Juraj Haľama. Osoby a obsazení: Karol (Ctibor Filčík), Jola (Eva Kvietiková), cestující (Anton Korenči), mladá (Erika Bauerová), starý šofér (Vlado Štróbl), garážmistr (Andrej Nemčok), vrátný Jozef Cút), číšník (Arnošt Šebesta), číšnice (Darina Vašíčková), matka […]


Poľovnícky nôž (Lovecký nůž, 1965)

Lev Šejnin. Rozhlasová hra – krimi. Překlad Karol Dubecký. Odpovědný redaktor Michal Príbus. Zvuk Jozef Bajtek, Eva Jančulová. Režie a úprava Elena Bauerová. Osoby a obsazení: náčelník (Vladimír Durdík), Jureckij (Michal Dočolomanský), Naďa (Hana Kostolanská), kapitán (Alojz Kramár), Voronov (Elo Romančík), Semenovskij (Ľudovít Ozábal), první lovec (Andrej Nemčok), druhý lovec (Vladimír Minarovič), první puškař (Štefan […]


Ďakujem – žijem (Děkuji – žiju, 1964)

János Gosztonyi. Rozhlasová hra. Překlad Peter Volko. Odpovědný redaktor Ján Dohňanský. Technici Milan Janák, Jaroslav Faksa. Režie Ladislav Hyža. Osoby a obsazení: Vojtech Jánoši (Viliam Roháček), strýc Laco (Karol Badáni), Gašpar, odborový tajemník (Mikuláš Onufrák), Tibor Balogh (Ján Gogál), otec (Emil Kosír), Helena (Zuzka Jariabková), Šani (Oto Oslanský), Piťo (Eugen Balogh), teta Mara (Angela Jakubisová), […]


Matka Guráž (Matka Kuráž, 1965)

Bertolt Brecht. Rozhlasová hra. Text songů přebásnil Ivan Letko. Překlad Eva Galandová, Eva Malinová. Úprava Karol Jančošek. Scénická hudba Ján Šefl. Obsazení nezjištěno. Natočeno 1965.


Svoj predchodca (Svůj předchůdce, 1965)

Jaroslav Hašek. Pásmo o Jaroslavu Haškovi. Úprava Emil Hlohovský. Odpovědný redaktor Berco Trnavec. Zvuk Július Galát, Peter Breuer. Režie Ľudmila Nováková. Účinkují Stano Dančiak, Dušan Blaškovič, Ivan Krivosudský, Alojz Kramár, Martin Gregor, Jozef Hanúsek, Božidara Turzonovová, Anton Mrvečka, Hana Meličková, Soňa Korenčiová, Eva Krížiková, Zuzana Šimečková, Oldo Hlaváček, Jozef Šimonovoči, Ondrej Jariabek, Ivan Krajíček, Jaroslav […]


Partitúra pre drevený nástroj (Partita pro dřevěný nástroj, 1965)

Stanislav Grochowiak. Rozhlasová hra. Překlad a odpovědný redaktor Ján Vdovják. Scénická hudba Ladislav Kupkovič. Technici Július Galát, Peter Breuer. Režie Elena Bauerová. Osoby a obsazení: Weych (Július Pántik), Laciak /Laťák/, majitel pily (Viliam Záborský), Šubík, tesařský učeň (Pavel Mikulík), Stulpa, dělník (Gejza Slameň), Pielecki, dělník (Jozef Šimonovič), povozník (Jozef Kroner), důstojník (Mikuláš Huba), krčmář (Alojz […]


Miesto činu (Místo činu, 1969)

Hans Kasper. Rozhlasová hra. Překlad Božena Revajová. Odpovědný redaktor Mária Terenová. Zvuk Július Galát, Jozef Bezák. Režie Jozef Dánai. Osoby a obsazení: inspektor (Emil Horváth I.), Daniels (Jaroslav Vrzala), manžel (Štefan Mišovic), manželka (Naďa Hejná), horlivá dáma (Eliška Nosáľová), pomalý muž (Ján Gubala), dívka (Alžběta Pietrová), chuligán (Milan Blanský), rázná paní (Viera Bálinthová), odměřený pán […]