Budete si přát? (1993)

Strach ze smrti se vytratil, ale s ním zmizely i zábrany ve vztahu k morálnímu přikázání Nezabiješ. A tak se v tomto světě plném robotů a všudypřítomného odposlechu vesele vraždí. Jak v takovém prostředí může dopadnout klasický milostný trojúhelník? (…)

Povídka Budete si přát? byla poprvé v kratší verzi publikována časopisecky v roce 1981, v definitivní podobě vyšla knižně v roce 1985 v antologii Návrat na planetu Zemi.

Spisovatel, novinář a překladatel Jaroslav Veis se narodil v roce 1946 v Praze. V 60. letech vystudoval žurnalistiku na Universitě Karlově. Krátce pracoval jako odborný asistent v Československé akademii věd a od roku 1973 působil jako redaktor v nakladatelství a vydavatelství Mladá fronta. Zabýval se popularizací vědy a techniky a psal vědeckofantastické povídky. V 90. letech se naplno věnoval novinářské činnosti v Lidových novinách, v Rádiu Svobodná Evropa a v týdeníku Týden. Na přelomu tisíciletí pracoval jako poradce předsedy Senátu Parlamentu České republiky Petra Pitharta. Je jedním z nejvýznamnějších tvůrců české sci-fi literatury, tomuto žánru se věnuje i teoreticky, je autorem celé řady překladů a editorem několika antologií vědeckofantastických povídek.