Čemu se ve světě lidé naučí (2021, 2023)

Přidal: Premek |

Září 6, 2021

Karel Klostermann. Povídka ze sbírky Šumavské rapsodie. Zvukový mistr Ondřej Franěk. Dramaturgie Martina Toušková. Zvukový mistr Ondřej Franěk. Režie Jakub Doubrava.

Čte Apolena Veldová.

Nastudovala Plzeň v roce 2021. Premiéra 4. 9. 2021 (ČRo Plzeň, 28 min.) v cyklu Povídkové čtení na víkend. Repríza 15. 7. 2023 (ČRo 3 Vltava, 13:30 h.) ke 100. výročí úmrtí Karla Klostermanna; 14. 7. 2024 (ČRo České Budějovice, 14:04 h.) v cyklu Čtení na neděli.

Vydal Radioservis, březen 2023 na CD Mrtví se nevracejí a další povídky (1 CD MP3, CR.SS.2023.7; EAN 8590236117723; katalogové číslo CR1177-2). Ukázka k poslechu zde.

Lit.: Toušková, Martina: Karel Klostermann: Čemu se ve světě lidé naučí. O muži, kterému utekla žena. In web ČRo Plzeň, 4. září 2021 (článek). – Cit.: V povídkovém souboru Pošumavské rhapsodie v roce 1908 se objevil humorný příběh o jednom světákovi ze šumavských Nezdic. Neporadil si s krávou a prasetem a nakonec ani se svojí ženou. (…)

Petr Volejk byl napůl chalupník a domkař a v rodných Nezdicích provozoval ševcovské řemeslo. Po třicítce se mu ale zachtělo poznat jinší svět. Přestal šít boty a odešel s partou krajanů do Rakous a do Němec pracovat na stavbě železnic. V létě „trhančil“ a na zimu se vracel zpátky domů k ženě. Ta mu ale při zkušenostech z velkého světa brzy přestala stačit. (..)

Své německy psané povídky začíná Karel Klostermann (1848-1923) coby zralý muž téměř na prahu čtyřicítky publikovat v roce 1885 v listě Politik. O pár let později – v roce 1890 – vychází jeho první a jediná německy psaná kniha „Böhmerwaldskizzen“ (do češtiny přeložena až v roce 1923). Očekávaný úspěch se nedostavuje, autor tedy v témže roce publikuje v časopise Osvěta první česky psanou povídku „Rychtářův syn“. V roce 1892 vychází knižně jeho první a zřejmě nejznámější román „Ze světa lesních samot“ oceněný výroční cenou České akademie. Stejnou cenu získal on, česky píšící Němec v roce 1895 i za svůj další román „Za štěstím“. Literární dílo „autora šumavských hvozdů“ tvoří téměř čtyřicet svazků Sebraných spisů.

Lit.: Toušková, Martina: Karel Klostermann: Čemu se ve světě lidé naučí. Humorný příběh o jednom „světákovi“ ze šumavských Nezdic. In web ČRo České Budějovice, 14. červenec 2024 (článek). – Cit.: Petr Volejk byl něco mezi chalupníkem a domkařem a v rodných Nezdicích provozoval ševcovské řemeslo. Po třicítce se mu ale zachtělo poznat jinší svět. Přestal šít boty a odešel s partou krajanů do Rakous a do Němec pracovat na stavbě železnic. V létě „trhančil“ a na zimu se vracel zpátky domů k ženě. Ta mu ale při zkušenostech z velkého světa brzy přestala stačit… (….)

Humorný příběh o jednom „světákovi“ ze šumavských Nezdic, který si neporadil s krávou, s prasetem a nakonec ani se svojí ženou, napsal Karel Klostermann.

Knižně vyšel text poprvé v povídkovém souboru Pošumavské rapsodie v roce 1908. Rozhlasové zpracování pochází z roku 2001, kdy příběh načetla herečka Apolena Veldová.