Celou noc venku (1968)
Harold Pinter. Překlad Milan Lukeš. Dramaturg Josef Hlavnička. Asistentka režie Mirka Hajská. Zvuk Libuše Strnadová. Záznam a střih Anna Halbichová. Technická spolupráce Radislav Nikodém a Artur Šviha. Režie Josef Henke.
Osoby a obsazení: Albert Stokes (Jaroslav Kepka), paní Stokesová (Lída Roubíková), dívka (Karolína Slunéčková), Seeley (Vítězslav Jirsák), Kedge (Jan Schánilec), prodavač ve stánku s občerstvením (Jiří Pleskot), starý muž ve stánku s občerstvením (Karel Máj), pan King (Felix le Breux), pan Ryan (Antonín Zíb), Gidney (Karel Hlušička), Joyce (Daniela Šrajerová), Eileen (Růžena Merunková), Betty (Jana Krampolová), Horne (Vladimír Stach), Barrow (Vladimír Čech st.), hlasatel (Vladimír Fišer), sekretářka (Miroslava Hajská), písařka (Bedřiška Töpferová).
Natočeno 1968. Premiéra 23. 2. 1969 (Praha, 19:00 h.) v cyklu Týden britské rozhlasové hry. Obnovená premiéra 25. 1. 2000 (Vltava 21:30-22:27 h.; 55 min.). Repríza 18. 10. 2005 (ČRo 3 Vltava, 21:30 h) v cyklu Klub rozhlasové hry; 9. 11. 2010 (ČRo 3 Vltava, 21:50 h) v cyklu Klub rozhlasové hry; 3. 2. 2024 (ČRo 3 Vltava, 15:00 h.) v cyklu Sobotní drama.
Lit.: Hlavnička, Josef: Týden britské kultury. In Československý rozhlas 8/1969, s. 12 – 13 (článek).
Pozn.: V 70. letech smazáno, zachováno v osobním archivu Jaroslava Kepky.
Pozn. 2: V roce 1970 Josef Henke tento text nastudoval jako TV inscenaci se stejným obsazením hlavních rolí.
Lit.: Ochová, Sheila: Týden britské rozhlasové hry. In Rudé právo, 26. 2. 1969, s. 5 (recenze).
Lit.: Boková, Marie: Mistři. In Týdeník Rozhlas 47/2006. (recenze) – Cit.: „… Těžištěm Henkeho podzimní „vizitky“ se stala tvorba z 60. let – kam ostatně zapadá i četba z Dickense. Díky Nobelově ceně pro britského dramatika Herolda Pintera si mohli zájemci poslechnout málokdy reprízovanou autorovu hru Celou noc venku, pohotově Vltavou zařazenou jako aktuální programová změna. Drásavý obraz naprosté osamělosti a vzájemného odcizení nebližších lidí je v této sugestivní hře i inscenaci stále živý. Do postav Matky a Syna obsadil režisér Lídu Roubíkovou a Jaroslava Kepku. Tento rozhlasový večer završil šest let starý rozhovor dramaturgyně Vlasty Gallerové s Haroldem Pinterem na aktuální, zejména politická témata.„
If you enjoyed this post, please consider to leave a comment or subscribe to the feed and get future articles delivered to your feed reader.
Komentáře
Napište komentář k článku