Histoire de Monelle (Kniha o Monelle, 2006)

Přidal: Premek |

Březen 2, 2015

Marcel Schwob. Rozhlasová dramatizace Victoria Cohen a Lionel Ménasché. Střih Patrick Martinache. Režie Jean-Matthieu Zahnd.

Osoby a obsazení: vypravěč (Yves Fabrice-Lebeau), Monelle (Christelle Reboul). Dále účinkují Valérie Drevon, Camille Garcia, Frédérique Garbiès.

Nastudovalo Radio France v roce 2006. Premiéra 6. 1. 2007 (France Culture, 45 min.) v programu Fictions / Drôles de drames.

Lit.: anonym: Histoire de Monelle de Marcel Schwob. In web France Culture, 6. 1. 2007 (anotace). – Cit.: Adaptation : Victoria Cohen et Lionel Ménasché „Le Livre de Monelle“ est un recueil symboliste où s’entrecroisent le thème de l’enfance et des considérations d’ordre philosophique et spirituel. Marcel Schwob donne à son ouvrage une tonalité à la fois rêveuse et mélancolique. Le narrateur rencontre Monelle, un personnage insaisissable. Comme les enfants elle se contredit, elle ment, mais ses paroles sont aussi pleines de sagesse et de mystère. Tout en respectant l’aspect fragmentaire de l’oeuvre de Schwob, cette adaptation tend à explorer les liens tissés entre le narrateur et l’être fait d’ambiguïté qu’est Monelle. Avec: Yves Fabrice-Lebeau (Le narrateur), Christelle Reboul (Monelle), et les voix de Valérie Drevon, Camille Garcia, Frédérique Garbiès Bruitage : Patrick Martinache Réalisation : Jean-Matthieu Zahnd