Niewidzialny człowiek 1/10 (Neviditelný, 1968)

Přidal: Premek |

Duben 20, 2019

Herbert George Wells. Rozhlasová dramatizace klasického sci-fi románu. Překlad, dramatizace a režie Józef Grotowski. Zvukový mistr Jerzy Atamańczuk.

Osoby a obsazení: vypravěč (Jerzy Nowak), neviditelný muž (Marek Walczewski), Joanna Hall, majitelka hostince (Antonina Barczewska), její manžel (Marian Jastrzębski), Millie (Izabela Olszewska), hodinář Henfrey (Franciszek Pieczka), felčar Luss (Andrzej Balcerzak), pastor (Kazimierz Fabisiak), jeho žena (Maria Bednarska), policista Jaffers (Wiktor Sadecki), Thomas Marrel (Eugeniusz Fulde), námořník (Marian Cebulski), doktor Kemp (Jerzy Kamas), zahradník (Józef Dwornicki), hostinský (Jerzy Trela), policejní seržant (Włodzimierz Saar), profesor Hobem (Kazimierz Witkiewicz), starý lékař (Roman Stankiewicz), hospodář (Antoni Pszoniak), jeho žena (Irena Orska), policisté (Tadeusz Włudarski, Józef Morgała), úředníci (Aleksander Fabisiak, Kazimierz Kaczor), plukovník Adge (Hugo Krzyski), žena (Barbara Zgorzalewicz).

Nastudovalo Radio Kraków, leden 1967. Premiéra 12. 5. 1968 – 4. 6. 1968 (Polskie Radio Program 3, celkem 180 min.). Repríza 22. 10. – 21. 12. 2018 (Radio Kraków, 8:50 – 9:00 h.) ve 43 dílech (?).

Pozn.: Adaptacja czwartej z 70 powieści Herberta Georga Wellsa „Niewidzialny człowiek“ (The Invisible Man, 1897). Angielski tekst pierwowzoru dostępny na stronie Projektu Gutenberg.