Trei Grăsani (Tři tlouštíci, 1992)

Přidal: Premek |

Březen 27, 2023

Jurij Kalovič Oleša. Překlad Sonia Filip. Rozhlasová adaptace Boris Petroff. Režie studia Violeta Berbiuc. Hudební režie Nicolae Neagoe. Zvukový mistr ing. Vasile Manta.

Účinkují Constantin Dinulescu, Alexandrina Halic, Lili Nica Dumitrescu, Cristian Rotaru, Valentin Teodosiu, Eugen Cristea, Stelian Nistor, Mihai Niculescu, George Oprina, Cicerone Ionescu, Ion Gheorghe Arcudeanu, Boris Petroff, Dumitru Anghel, Violeta Berbiuc, Vasile Lupu, Gheorghe Pufulete, Nicolae Crișu, Dan Bobe.

Natočeno 1992. Premiéra 30. 5. 1992 (57 min). K poslechu zde.

Lit.: anonym: Yury Kalovich Olesha – Trei Grăsani (1992). In web Teatrul Microfon, březen 2023 (článek + nahrávka k poslechu) – Cit.: “Trei grăsani” este un basm revoluționar sovietic, scris în anul 1924 de către Yuri Olesha (1899-1960) și care a fost publicat prima dată în 1928. A fost primul basm revoluționar din literatura sovietică, care prezintă lupta dintre forțele progresiste și cele reacționare într-o țară fără nume, aflată în pragul revoluției.

Romanul îi are ca protagoniști pe Prospero Armurierul și Tibul Acrobatul, doi lideri ai rezistenței populare împotriva celor trei grăsani, oligarhii bogați și corupți care dețin monopolul asupra resurselor naturale ale țării. Cei doi eroi sunt ajutați de doctorul Gaspar Arnery, un savant genial, care inventează o păpușă minunată, Tutti, care seamănă cu o fată adevărată. Păpușa originală este distrusă și înlocuită cu Tutti cea reală, care devine moștenitoarea celor trei grăsani. Tutti se aliază cu Prospero și Tibul și îi ajută să declanșeze revoluția populară care răstoarnă tirania celor trei grăsani.

Romanul lui Olesha este o alegorie plină de umor și de imaginație, care folosește elemente fantastice și simbolice pentru a critica regimul autoritar și a promova valorile socialiste. Autorul creează personaje memorabile și situații comice sau dramatice, care captează atenția cititorului sau spectatorului. Romanul a fost adaptat în mai multe forme artistice: teatru, balet, operă, film, desene animate, benzi desenate, etc. A fost adaptat și pentru teatru radiofonic, în anul 1992 realizându-se varianta românească, pe care vă invităm să o ascultați în continuare. (…)