Solaris 1/6 (1975)

Přidal: Přemek |

Srpen 24, 2010

Stanisław Lem. Šestidílná rozhlasová dramatizace. Zvukový mistr Jerzy Atamańczuk. Hudba Barbara Królikowska. Dramatizace a režie Józef Grotowski.

Osoby a obsazení: vypravěč (Zygmunt Józefczak), Kris Kelvin (Marek Walczewski), Evin (Barbara Barska), Snaut (Jerzy Nowak), Sartorius (Leszek Herdegen), Cartucci (Edward Dobrzański), Shannahan (Eugeniusz Fulde), Gibarian (Bolesław Smela), Timolis (Jerzy Sopoćko), pilot Berton (Jerzy Trela), Messenger (Tytus Wilski), vedoucí záchranného týmu (Tadeusz Włudarski), hlas stanice Solaris (Janusz Sykutera).

Natočeno 1970. Premiéra 18. – 29. 9. 1975 (celkem 145 min.).

Pozn.: Solaris to najsłynniejsze dzieło Stanisława Lema.Świetność tej książki wynika z kilku źródeł: jest – po pierwsze – poznawczo fascynującą rozprawą na temat granic człowieczeństwa i szans porozumienia z upostaciowioną w planetarnym oceanie Innością. Po drugie – jest napisaną w natchnieniu romantyczną historią o miłości, jej dziwnej, ambiwalentnej naturze i o bolesnym samopoznaniu, jakie się z nią wiąże. W dodatku uroki intelektualnej gry wspiera tu pełna niespodzianek, porywająca akcja.

Lem powiedział kiedyś, że swej powieści „Solaris“ do końca nie rozumie, a kiedy indziej – że zaczynając pisanie nowiej książki, nie wie nigdy, do czego jej akcja doprowadzi. Te dwa oświadczenia pozwalają nam innymi oczyma spoglądać na fabułę powieści. Nie jest ona, w świetle autorskich enuncjacji, skomponowaną przemyślnie historią o czymś, co uprzednio zaistniało w świadomości pisarza, ale opisem procesu poznania, który autor inicjuje, projektując sytuację wyjściową, a czytelnik podąża tylko o krok za nim i na równi jest wprzęgnięty w rozwiązywanie zagadki. Jest to adaptacja w formie słuchowiska.