Cizojazyčné

Szeptacz (Našeptávač, 2019)

Alex North. Kompletní audiokniha. Čte Adam Bauman. Natočeno 2019. Vydala Muza s. a. v roce 2019 (celková délka 8 hod.). Ukázka k poslechu zde. Pozn.:  Jeśli drzwi nie zamkniesz w porę, szeptać zacznie ktoś wieczorem… „Na początku jest dziwnie, potem strasznie, następnie przerażająco, a na końcu… No cóż, drogi Czytelniku, podejmujesz wyzwanie na własne ryzyko” […]


Paulinchen Und Das Feuerzeug / Suppenkaspar (Pavlínka a zapalovač / Chlapec, co nerad polévku, 1934)

Heinrich Hoffmann. Z knihy Der Struwwelpeter. Hudba Norbert Schultze. Čte Wera Spohr. Vydal Telefunken (1 šelak, 20137, obj. č. D 6065).


Uczeń czarnoksiężnika (Čarodějův učeň, 2019)

Witold Jabłoński. Kompletní audiokniha. Čte Filip Kosior. Natočeno 2019. Vydala Audioteka, říjen 2019 (celková délka 12 hod. 9 min.). Ukázka k poslechu zde. Z cyklu: Gwiazda Wenus, Gwiazda Lucyfer Pozn.: Witelon, średniowieczny astronom, astrolog, alchemik, mag i truciciel, osaczony przez wrogów spisuje dzieje swego grzesznego żywota. Wychowany przez wiedźmę doświadcza, czym jest polowanie na czarownice […]


Fenêtre sur cour 1/?? (Okno do dvora, 2019)

Élise Costa. Podcastový seriál. Hudba a realizace Arnaud Forest. Ilustrace Simon Leclerc. Hovoří autor. Natočeno 2019. Premiéra 13. dílu 8. 10. 2019 (Radio Arte). Obsah: 13. Le sourire de l’accusé (Úsměv obžalovaného). Lit.: anonym: Le sourire de l’accusé.  Une création de Élise Costa. Deux semaines d’audience face-à-face. In web Radio Arte, říjen 2019 (článek). – […]


Double vie 1/5 (Dvojí život, 2019)

Élodie Font. Podcastový seriál o našich dvojích životech – v realitě a na sociálních sítích. Režie Charlène Nouyoux. Mixáž Grégory Chopard a Laurent Thomas. Produkce Amandine Collinet / INA. Manažeři produkce Aliénor Patoux a Thierry Ippolito / INA. Natočeno 2019. Premiéra 1. – 5. dílu 18. 9. 2019 (Arte Radio). K poslechu zde. Obsah: 1. […]


Poczytawszy 1/?? (Přečtěte si, 2019)

Připravili Paweł Sajewicz, Karolina Oponowicz a Marta Greliak-Telesińska. Natočeno 2019. Webová premiéra 1. dílu 4. 10. 2019. Lit.: Anonym:  Poczytawszy. In web Audioteka.pl, říjen 2019 (anotace + nahrávka k poslechu). – Cit.: „Poczytawszy” to podcast książkowy Wydawnictwa Agora. Rozmowy o książkach, pasjach, procesie twórczym i życiu – z autorami, bohaterami oraz innymi twórcami rynku czytelniczego […]


Westerplatte (2019)

Jacek Komuda. Kompletní audiokniha. Čte Leszek Filipowicz. Natočeno 2019. Vydala Fabryka Słów v roce 2019 (celková délka 14 hod. 50 min.). Pozn.: Oto opowieść o żołnierzach z Westerplatte. W tym miejscu padły strzały rozpoczynające II wojnę światową. Niemcy słono zapłacili za butę i pewność siebie. Decyzje podjęte przez jednego z dowódców, który wbrew rozkazom zdecydował […]


Degețica (Malenka, 1960)

Hans Christian Andersen. Pohádka. Čte Mircea Albulescu. Natočeno 1960.  K poslechu zde.


Degețica (Malenka, 2019)

Hans Christian Andersen. Pohádka. Účinkují Constantin Codrescu, Antoaneta Cojocaru, Jeanine Stavarache, Constantin Cojocaru, Marius Rizea, Dan Clucinski, Coca Bloos, Florin Anton, Tamara Creţulescu, Violeta Berbiuc, Florentina Ţilea, Cristi Dionise, Daniela Ioniţă-Marcu, Claudia Drăgan. Natočeno 2019. Premiéra 6. 10. 2019 v cyklu  Teatru radiofonic. Lit.: anonym: Hans Christian Andersen – Degețica. In web Teatrula Microfon, 6. […]


Trylogia arturiańska – Zimowy monarcha (Arturiánská trilogie – Zimní král, 2019)

Bernard Cornwell. Kompletní audiokniha. Čte Maciej Więckowski. Natočeno 2019. Vydalo Wydawnictwo Otwarte v roce 2019 (celková délka 20 hod. 8 min.). Pozn.: Pierwszy tom Trylogii arturiańskiej. Zimowy monarcha Bernarda Cornwella mistrzowsko łączy klasyczną legendę i opowieść o nieustraszonym Arturze z emocjonującą historią walk o władzę rozgrywających się w tajemniczych, mrocznych czasach. Gdy król Brytanii Uther […]