Cizojazyčné

Best of Today – Should schools stop teaching Shakespeare? (Nejlepší z dneška – Měly by školy přestat vyučovat Shakespeara?, 2018)

Diskuse. Tvůrci nezjištěni. Hovoří Mary Boustedová. Natočeno 2018. Premiéra 12. 6. 2018 (BBC Radio 4). Lit.: anonym: Should schools stop teaching Shakespeare? In web BBC Radio 4, 12. 6. 2018 (článek). – Cit.: The head of a teaching union says the English curriculum should not be dominated by „dead, white men“. Mary Bousted, joint general […]


大屠杀 (Masakr, 1989)

Liao I-wu. Báseň. Čte autor. Natočeno 1989 (amatérská nahrávka). Lit.: Tóda, Mirek: Číňania sa smiali zo Zemana, keď videli, že chodí za Si Ťin-pchingom ako taký psík. In web Denník N, 24. 5. 2018 (článek). – Cit.: Čínsky spisovateľ Liao I-wu rozpráva, ako ho z krajiny dostala vietnamská mafia, aj to, že by sa Čína rozpadla […]


Morella (2018)

Edgar Allan Poe. Horrorová povídka. Čte Wayne June. Natočeno 2018. Vydalo Weird AudioBooks v roce 2018. K poslechu zde.


Was denkst du über Kitsch? (Co soudíte o kýči?, 1942)

Rozhlasový kabaret. Tvůrci a interpreti nezjištěni. Natočeno 1942. Premiéra 20. 6. 1942 (Říšský rozhlas, 20:15 – 21:00 h).


451° Fahrenheita (2018)

Ray Bradbury.  Kompletní audiokniha. Hudba Wojciech Błażejczyk. Mix a hudební spolupráce Kamil Sajewicz. Zvukové efekty Tomasz Bogacki. Záznam a střih dialogů Grzegorz Gutkowski.  Zvuková realizace Stereotyp Studio. Režie Waldemar Raźniak. Osoby a obsazení: vypravěč (Adam Ferency), Guy Montag (Eryk Lubos), Mildred Montagová (Kamilla Baar-Kochańska), Clarisse McClellan (Michalina Łabacz), Ridley Beatty (Mirosław Zbrojewicz), Faber (Wiesław Komasa). Dále účinkují Michał […]


Morderstwo w hotelu (Vražda v hotelu, 1985)

Jiří Marek. Rozhlasová detektivní hra podle povídky z knihy Hříšní lidé města pražského. Překlad Emilia Witwicka. Rozhlasová úprava Bożena Helbrecht. Hudba Barbara Dzięgielewska. Zvuk Ewa Szałkowska. Režie Sławomir Pietrzykowski. Osoby a obsazení: policejní rada (Lech Ordon), detektiv Brůžek (Jerzy Bończak), Janíková (Ewa Milde), Janík (Andrzej Kopiczyński), Václav Matouš (Wacław Szklarski), Zadel (Zdzisław Wardejn). Dále účinkují […]


L’attentat en direct (Atentát přímým přenosem, 1969)

Claude Ollier. Rozhlasová hra inspirovaná atentátem na amerického prezidenta Johna Fitzgeralda Kennedyho. Produkce Lily Siou. Režie Georges Peyrou. Účinkují Sylvie Artel, José Artur, Jean Bolo, Jean Roger Caussimon, René Clermont, François Darbon, Yves Duchateau, Daniel Ivernel, Gaetan Jor, Marcel Lestan, Jean Pierre Lituac, Pierre Pernet, Pierre Peyrou, Paul Rieger, André Thorent, Jean Yanne, Jacques Maire. Natočeno […]


Opowiadania bizarne (Bizarní příběhy, 2018)

Olga Tokarczuk. Kompletní audiokniha. Účinkují Kamila Kuboth-Schuchardt, Wiktor Zborowski, Mariusz Bonaszewski, Kamilla Baar-Kochańska, Olga Tokarczuk, Maciej Kowalik, Robert Jarociński, Magdalena Cielecka, Filip Kosior, Danuta Stenka. Natočeno 2018. Vydalo Wydawnictwo Literackie v roce 2018 (celková délka 6 hod. 43 min.). Pozn.:  Najnowszy zbiór opowiadań Olgi Tokarczuk. Zaskakujące i nieprzewidywalne opowiadania, dzięki którym inaczej spojrzymy na otaczającą nas […]


Krwawe róże (Krvavé růže, 2018)

Don Hutchison. Kompletní audiokniha. Čte Jakub Wieczorek. Natočeno 2018. Vydala Filia v roce 2018 (celková délka 11 hodin 2 min.). Pozn.:  Cztery miesiące po eksplozji w Ogrodzie, w którym przetrzymywano młode kobiety nazywane Motylami, agenci FBI Brandon Eddison, Victor Hanoverian i Mercedes Ramirez nadal próbują uporać się z konsekwencjami zdarzeń, pomagając ofiarom przystosować się do życia na […]


Moja najdroższa (Má nejdražší, 2018)

Gabriel Tallent. Kompletní audiokniha. Čte Paulina Holtz. Natočeno 2018. Vydala Agora v roce 2018 (celková délka 14 hod. 27 min.). Pozn.: Najważniejsza książka 2017 roku według „Washington Post“, „USA Today“, „New York Timesa“, „Business Insider“, „La times“ oraz Amazon.com i National Public Radio. Turtle Alveston ma czternaście lat i problemy z czytaniem. Potrafi za to […]