Cizojazyčné

La Compagnie des auteurs – Milan Kundera 1/4 (Společnost autorů – Milan Kundera, 2019?)

Připravil Matthieu Garrigou-Lagrange. Spolupracovali Anne-Vanessa Prévost, Didier Pinaud, Laurence Jennepin. Realizace Laurence Millet. Natočeno 2019 (?). Obsah: 1. La situation „existentielle“ de Kundera (59 min.)- 2. Une théorie du roman – 3. Eros et Agapê – 4. Engagé ? exilé ? Lit.: anonym: Épisode 1 : La situation „existentielle“ de Kundera. À retrouver dans l’émission. […]


104 dienos ledo, vėjo ir sniego žemėje (104 dní v zemi ledu, větru a sněhu, 2020)

Dokument připravila Vita Ličyté. Hovoří Edgaras Žigis. Natočeno 2020. Premiéra 21. 6. 2020 (LRT, 42 min.). Lit.: anonym: Radijo dokumentika. 104 dienos ledo, vėjo ir sniego žemėje. In web LRT Radijas, 21. 6. 2020 (článek + nahrávka k poslechu). – Cit.: „Jaučiuosi lyg ledo karalystėje“, – eidamas iš Longjyrbienooro uosto sako Edgaras. Prieš jo akis […]


I w kosmosie bym zagrał (Já bych zahrál i ve vesmíru, 2020)

Připravila Agnieszka Czyżewska Jacquemet. Natočeno 2020. Premiéra 24. 6. 2020 (Polskie Radio 21 min.). Lit.: anonym: Agnieszka Czyżewska Jacquemet „I w kosmosie bym zagrał“. Reportaż w Radiu Lublin. In web Spotify, 24. 6. 2020 (anotace + nahrávka k poslechu). – Cit.: Bronisław Rawski, bębnista, harmonista, skrzypek, tancerz i śpiewak urodził się 6 grudnia i jak […]


Ballada ptaków i węży (Balada ptáků a hadů, 2020)

Suzanne Collins. Kompletní audiokniha. Překlad Małgorzata Hesko-Kołodzińska, Piotr Budkiewicz. Čte Anna Dereszowska. Natočeno 2020. Vydala Media Rodzina 26. 6. 2020 (MP3, 60 min.). Ukázka k poslechu zde. Edice: Igrzyska śmierci Pozn.: Ballada ptaków i węży – nowa, czwarta powieść, która ukazuje się w bestsellerowym cyklu książek dla młodzieży, Suzanne Collins, Igrzyska śmierci i stanowi prequel […]


Kości, wieża, wiatr (Kosti, věž, vítr, 2020)

Agnieszka Czyżewska Jacquemet. Dokument. Natočeno 2020. Premiéra 17. 6. 2020 (Polskie Radio Lublin, 21:05 h.; 29 min.). K poslechu zde. Lit.: Czyżewska Jacquemet, Agnieszka: Jako dziecko bardzo chciałam być archeologiem. In Facebook, 17. 6. 2020 (status). – Cit.: Jako dziecko bardzo chciałam być archeologiem. Te dziecinne marzenie udało mi się spełnić w Sielcu pod Chełmem […]


J’aime pas les filles (Holky nesnáším, 2013)

Mariannick Bellot. Rozhlasová hra. Literární poradce Céline Geoffroy. Hudba Jérôme Filippi. Zvukové efekty Sophie Bissantz. Natáčení, střih a mixáž Benjamin Vignal, Emilie Couët. Asistentka režie Lise-Marie Barré. Režie Marguerite Gateau. Osoby a obsazení: Raoul (Juliette Plumecocq Mech). Natočeno 2013. Česká inscenace Pozn.: Raoul est un garçon qui se sent un peu différent : sa maman […]


Lit_cast Slowakei 1/?? (2020)

Literární podcast připravil Michal Hvorecký. Natočeno 2020. Obsah:  1. Mirko Kraetsch. Webová premiéra 14. 4. 2020 (Spotify, 20 min.) – 2. Zorka Ciklaminy. Webová premiéra 29. 4. 2020 (Spotify, 14 min.) – 3. Andrea Reynolds. Webová premiéra 13. 5. 2020 (Spotify, 17 min.) – 4. Marie-Theres Cermann. Webová premiéra 27. 5. 2020 (Spotify, 17 min.) 5. […]


A Meditation on Race (Meditace o rase, 1995)

Steve Rowland. Esejistický dokument o podobách rasismu. Hudba Jamaaladeen Tacuma (Exec Producer, Dmae Roberts). Natočeno 1995. Premiéra 17. 12. 1995 (NPR, 12:00 h). Pozn.: Producer Steve Rowland is a dark-skined Jewish man who is married to an African-American and the father of multi-racial children. He is often taken for an African-American. He turns the microphone […]


Una giornata lunga un anno (Den dlouhý jak rok, 1962)

Guido Rocca. Rozhlasová hra. Režie Luigi Squarzina. Osoby a obsazení: Franco (Alberto Lionello), jeho žena (Lia Zoppelli), Antonio (Gianni Santuccio), Rotondi ( Mario Feliciani), paní Rotondiová (Laura Adani). Natočeno 1962. Premiéra 24. 11. 1962 (RAI, Programma nazionale, 20.25 h.). Česká inscenace


Rosas Reality Radio 1/7 (2020)

Rose Marie Frang. Podcast o pracovních podmínkách umělců, o společenských třídách, nerovnosti, mocenských strukturách a kultuře. Záznam, hudba a klipy Rosa Marie Frang. Odborná spolupráce Brit P. Jensen. Zvukový mistr a mastering Kasper Janus Rasmussen. Hovoří terapeut Vibeke Hertz, Jakob Jakobsen a další. Natočeno 2020. K poslechu zde. Obsah: 1. Hunden Fisse (34 min.) – […]