Cizojazyčné

Geolog po drugiej stronie albu (Geolog na druhé straně alba, 2020)

Agnieszka Czyzewska Jacquemet. Reportáž. Natočeno 2020. Premiéra 1. 12. 2020 (Polskie Radio Lublin, 32 min). K poslechu zde. Pozn.: Chaos organizacyjny, brak wszystkiego, nadludzki wysiłek i nieludzka praca taki obraz budowy szybów Bogdanki wyłania sie z dziennika Witolda Ilczaka -pierwszego geologa kopalni, który został skierowany jako pierwszy pracownik do nowo powstającego Lubelskiego Zagłębia Węglowego już […]


Kot v butach, Czerwony kapturek, Królewna Śnieźka, Latajacy kufer (Kocour v botách, Červená Karkulka, Sněhurka a Létající kufr, 1964, 2020)

Autoři nezjištěni. Hudba Jan Kaláb. Vypravuje Danuta Mancewicz a Mieczyslav Gajda. Natočeno 15. 10. 1964. Vydal Supraphon – Artia v roce 1964 (03547, 03550, 03545 a 03546 (resp. 36593, SUK 36596, SUK 36591). Reedice Supraphonline, 4. 12. 2020 (MP3). Pozn.: Na titulech 03547, 03550, 03545 a 03546 (resp. 36593, SUK 36596, SUK 36591) vydal v roce 1964 […]


Galaktyka 1/12 (Galaktika, 2020)

Wojtek Miłoszewski. Sci-fi seriál. Použitá hudba Universal Production Music. Záznam vypravěče Ewa Cybulska, Maciej Nowak, Studio D-FM. Záznam a střih dialogů Tomasz Bogacki. Mix a hudební úprava Kamil Sajewicz. Zvuková spolupráce Beata Marciniak, Alicja Sajewicz. Zvuková realizace Stereotyp Studio. Produkce Jolanta Betcher, Audioteka. Asistentka produkce Karolina Dąbrowska, Audioteka. Výkonná producentka Paulina Drzastwa, Audioteka. Režie Grzegorz Drojewski. Osoby a obsazení: vypravěč (Krzysztof Stelmaszyk), Borg (Kamil […]


Spontan to ja (Spontan jsem já, 2020)

Dokument o polském rapperovi připravila Agnieszka Czyżewska Jacquemet. Natočeno 2020. Premiéra 25. 11. 2020 (Polskie Radio Lublin, 21:05 h.). Lit.: Czyżewska Jacquemet, Agnieszka: Spontan to ja. In Facebook, 25. 11. 2020 (status). – Cit.: Paweł Kuzawiński swoje pierwsze studio urządził w szarej ceglanej piwnicy pod domem w Rossoszu. I choć teraz jest tam letnia kuchnia mamy […]


Ostatni taki krawiec (Poslední takový krejčí, 2020)

Reportáž připravila Agnieszka Czyżewska Jacquemet. Natočeno 2020. Premiéra 18. 11. 2020 (Polskie Radio Lublin, 21:05 h.). Lit.: Czyżewska Jacquemet, Agnieszka: Ostatni taki krawiec. In Facebook, 18. 11. 2020 (status).-  Cit.: Był kiedyś w naszym radio cykl programów „Z archiwum L“ niepowtarzalna okazja „osłuchania się“ i wyruszenia w radiową przygodę śladami mistrzów sztuki radiowej. Któregoś razu wpadł mi w […]


Elektra (2018)

Sofokles. Tragédie. Překlad Antoni Libera. Rozhlasová úprava a režie Mariusz Malec. Zvuková realizace Andrzej Brzoska. Hudba India Czajkowska, hrají India Czajkowska a Sebastian Madejski. Osoby a obsazení: učitel (Ignacy Gogolewski), Orestes (Grzegorz Mielczarek), Elektra (Dominika Kluźniak), Klytaiméstra (Danuta Stenka), Egist / komentátor (Tadeusz Borowski), Chrysotemis (Paulina Kondrak), vedoucí chóru mykénských dívek (Dorota Landowska, Katarzyna Dąbrowska). Natočeno 2018. Premiéra […]


Szata zdobi człowieka (Šaty dělají člověka, 2020)

Reportáž připravila Agnieszka Czyżewska Jacquemet. Natočeno 2020. Premiéra 14. 11. 2020 (Radio Lublin, 17:04 h.; 19 min.). Lit.: Czyżewska Jacquemet, Agnieszka: „szata zdobi człowieka“. Reportaż w Radiu Lublin. In web Spotify, 13. 11. 2020 (anotace + nahrávka k poslechu). – Cit.:  Nie szata zdobi człowieka to przysłowie często powraca w kontekście osób które przykładają ogromna wagę […]


Making Sense #224 – The Key to Trump’s Appeal (Dávat smysl – Klíč k Trumpovu odstoupení, 2020)

Připravil Sam Harris. Natočeno 2020. Webová premiéra 2. 11. 2020. K poslechu zde. Lit.: Horák, Jakub: Making Sense In Facebook, 8. 11. 2020 (status). – Cit.: Spisovatel, neurovědec a filozof Sam Harris vysvětluje ve svém podcastu (má to jen 8 minut), jak sám pro sebe konečně nalezl vysvětlení pro popularitu Donalda Trumpa u poloviny americké […]


Als Hitler das rosa Kaninchen stahl (Jak Hitler ukradl růžového králíčka, 2010)

Judith Kerr. Kompletní audiokniha. Překlad Annemarie Böll. Čte Sascha Icks. Natočeno 2010. Vydal Hörbuch Hamburg v roce 2010 (5 CD, celkem 345 min.; ISBN: 9783844901405). Reedice 1. 11. 2020 (1 CD MP3). Ukázka k poslechu zde. Pozn.: Anna ist neun Jahre alt, als die Reichstagswahl von 1933 einen Mann namens Adolf Hitler an die Macht […]


Powiatu czar (Kouzlo kraje, 2020)

Agnieszka Czyżewska Jacquemet. Reportáž. Natočeno 2020. Premiéra 21. 10. 2020 (Polskie Radio Lublin, 31 min.). Lit.: Czyżewska Jacquemet, Agnieszka: Powiatu czar. Reportaż w Radiu Lublin. In web Spotify, 21. 10. 2020 (článek + nahrávka k poslechu). – Cit.:  Polesia czar…. znane przedwojenne tango opowiada o dyskretnych urokach podmokłej krainy, w której zyje posępny lud. Od tamtego […]