Komu zvoní umieráčik 1/2 (Komu zvoní hrana, 1975)

Přidal: Martin |

Březen 16, 2014

Ernest Hemingway. Rozhlasová adaptace románu. Překlad Alfonz Bednár. Dramatizace Ján Vdovják. Režie Ladislav Hyža. Redakce Vladimír Holan. Zvuk Milan Janák, Jaroslav Faksa.

Osoby a obsazení: Robert Jordan (Igor Hrabinský). Dále účinkují Rudolf Látka, Martin Kolesár, Jaroslav Vrzala, Štefan Mišovic, Andrej Vandlík, Viera Richterová-Horváthová, Bohumila Horňáková, Anton Šulík, Jozef Sorok, Emil Horváth ml., Jozef Kramár; Anton Januš, Ivan Romančík, Ján Blanský, Milan Belohlávek, Jozef Kováč, Ján Pomšár a Tibor Bogdan.

Připravil Československý rozhlas Bratislava v roce 1975 (115 min.). Repríza 1. dílu 7. 8. 2017 (Rádio Litera, 14:30 h) k úmrtí L. Hyži; 18. 10. 2021 (SRo 8 Rádio Litera, 0:30 – 1:50 h.).

Pozn.: Vysíláno také jako dvoudílná rozhlasová hra (81 a 39 min.).

Lit.: Gažíková, Katarína – Šenc, Martin: Po stopách stratenej generácie – 2. časť. Téma týždňa. In web Rádio Devín, 31. 7. 2017 (článek). – Cit.: Milí poslucháči, aj tento týždeň nasledujeme stopy americkej Stratenej generácie a presunieme sa aj na európsku stranu. Spolu s nami môžete počúvať výborné Príbehy džezového veku F. Scotta Fitzgeralda ako Čítanie na pokračovanie a tešiť sa môžete aj na rozhlasové spracovanie svetoznámeho románu z obdobia 1. svetovej vojny Na západnom fronte pokoj nemeckého spisovateľa Ericha Mariu Remarqua. O Remarquovi sa viac dozviete v životopisnom dramatickom pásme z cyklu Podobizne, ktoré autorsky pripravil Jozef Repko a budeme si čítať aj Remarquovu poviedku Jozefova žena. Medzi vrcholné výbery týždňa patrí dramatizácia románu Peter a Lucia Romaina Rollanda a rozhlasová hra podľa románu Ernesta Hemingwaya Komu zvonia do hrobu. Hemingwaya vám predstavíme aj ako poeta a koncom týždňa strávime pár chvíľ aj s Williamom Faulknerom. (…)

Druhým vrcholným výberom týždňa je dvojčasťová rozhlasová hra podľa románu Ernesta Hemingwaya Komu zvonia do hrobu s názvom Komu zvoní umieráčik. Prvú časť môžete počúvať od stredy, druhú od piatku. Román Komu zvonia do hrobu opisuje obdobie španielskej občianskej vojny. Dej sa odohráva v horách počas troch dní. V diele nájdeme surovosť totality, fašistov, expresívny jazyk, priamočiare vykreslenie postáv, ale aj filozofické reflexie. Rozvíja myšlienku, že boj je súčasťou života a nemožno pred ním ujsť. Boj jedného dobrého človeka nemôže byť záležitosť jednotlivca, ale celého ľudstva. Účinkujú: Igor Hrabinský, Rudolf Látka, Martin Kolesár, Jaroslav Vrzala, Štefan Mišovic, Andrej Vandlík, Viera Richterová-Horváthova, Bohumila Horňáková, Anton Šulík a ďalší. (…)