Rozhlasové hry
Balada z Ravensbrücku (1964)
Hedda Zinnerová. Hra. Překlad a rozhlasová úprava Miro Procházka. Hudba Pavol Šimai. Režie Ivan Teren. Osoby a obsazení: Lohmann (Ctibor Filčík), Neiling (Ľudovít Ozábal), Reichert (Jozef Sodoma), Wetzelt (Marián Gallo), Wieder (Jozef Šándor), Schindler (Karol Skovaj), Krüger (Jozef Šimonovič), Clausen (Jozef Króner), Hartmann (Daniel Michaelli), Breuer (Mikuláš Huba), Meissner (Gustáv Slameň), Bejerová, dozorkyně (Beáta Poničanová), […]
Most (1964)
Jerzy Szaniawski. Hra. Překlad Ján Vdovják. Režie Jozef Dánai. Osoby a obsazení: Tomáš, architekt (Slavo Drozd), Helena, studentka (Eva Poláková), převozník (Alojz Kramár), Mariša (Darina Vašíčková), Janek (Ivan Krivosudský), host (Eduard Bindas), šofér (Vlado Minarovič). Nastudovala Bratislava v roce 1964. Premiéra 30. 7. 1964 (Bratislava, 20:00 – 21:05 h.). Repríza 19. 9. 1964 (Československo II […]
Říjnová balada (1965)
Valerij Agranovskij. Rozhlasová hra pro mládež. Překlad Milan Navrátil. Úvodní a závěrečná báseň Jevgenij Vinokurov, překlad Luděk Kubišta. Hudba Petr Broch. Režie Vladimír Semrád. Nastudovala Plzeň. Premiéra 6. 11. 1965 (Praha, 14:00 – 14:40 h.) v cyklu Sovětská rozhlasová hra pro mládež I.
Střetnutí (1963)
Dimitrij Plichta. Rozhlasová hra. Režie Vladimír Vozák. Osoby a obsazení: Josef Molnár (Josef Karlík), Julius Tober (Oldřich Vykypěl), vyšetřující soudce (Karel Kabíček), SS Sonderführer Hans Fischer (Jiří Brož), německý důstojník (Jiří Tomek), Franz a Walter, němečtí poddůstojníci (Josef Husník a Václav Kyzlink), Aljoša, sestřelený ruský letec (Miroslav Moravec), Klaus, německý dezertér (B. Smutný), Ludvík, francouzský […]
Jegor Bulyčov a ti druzí (1952)
Maxim Gorkij. Hra z ruské únorové revoluce. Překlad Bohumil Mathesius. Rozhlasová úprava Antonín Langr. Režie Miloslav Jareš. Osoby a obsazení: Jegor Bulyčov (Václav Vydra II.), Xenie, jeho žena (Světla Amortová), Varvara, dcera Xeniina (Marie Vášová), Šura, nemanželská dcera Bulyčovova (Marta Kučírková), Melanie, abatyše (Leopolda Dostalová), Zvoncov, advokát, Varvařin muž (Václav Voska), Tjatin, jeho bratranec (Josef […]
Chtěl bych se vrátit (1956)
František Pavlíček. Drama. Původní nastudování Realistického divadla Zdeňka Nejedlého. Divadelní režie Karel Palouš. Rozhlasová režie Ludvík Pompe. Osoby a obsazení: Pavel Kocián (František Horák), Vilém Just (Leo Spáčil), Josef Kašpar (Karel Máj), Marie, jeho žena (Ema Skálová), kapitán Petrus (Ivo Gübel), Jaroslav Marek (Josef Vinklář), Ambrož (Pavel Spálený), starý Materna (Antonín Rýdl), David (Emil Kadeřávek), […]
Duende (2024)
Kristina Májová. Rozhlasová hra. Překlad veršů Petr Gojda. Hudba Miroslav Tóth. Dramaturgie Renata Venclová. Režie Aleš Vrzák. Osoby a obsazení: Federico García Lorca (Kryštof Krhovják), Luis Buńuel (Vojtěch Vondráček), Salvador Dalí (Mark Kristián Hochman), José „Pepín“ Bello (Matěj Převrátil), Anna María Dalí, Dalího sestra (Anežka Šťastná), Salvador Dalí i Cusí, Dalího otec (Ondřej Vetchý), Louis […]
Interview (1962)
Kazimierz Brandys. Rozhlasová hra. Překlad Helena Teigová. Rozhlasová úprava Jakub Pampáter. Režie Otakar Bílek. Osoby a obsazení: Ballmayer (Otto Hradecký), Davis (Oldřich Slavík), Jahn (Áda Šmíd), Inge (Věra Krpálková), dva muži (Vladimír Janura a K. Neubaer), dívka (Věra Papírková). Nastudovaly České Budějovice v roce 1962. Premiéra 8. 1. 1963 (Praha, 20:00 – 20:35 h.).
O Neználkovi (1958)
Nikolaj Nosov. Pohádkový příběh. Dramatizace Hana Rauchová. Další tvůrci a interpreti nezjištěni. Natočeno v roce 1958. Premiéra 25. 9. 1958 (Praha I, 10:20 – 10:40 h.) v cyklu Literární výchova pro 3. ročník.
Anomália vody (Anomálie vody, 2024)
Dominika Moravčíková. Rozhlasová hra. Dramaturgie Hana Rodová. Hudební dramaturgie Zuzana Eperješiová. Mistr zvuku Michal Palaš. Režie Lukáš Lipčák. Osoby a obsazení: Annabella (Michaela Babálová), Maja (Simona Kaščáková), Roman (Jakub Muranský), matka (Beáta Dubielová), Naťo (Šimon Kaiser), hlasatelka (Henrieta Kecerová), reportérka (Jana Bartošová) a policajt (Juraj Kotúr). Natočeno 2024. Premiéra 3. 9. 2024 (SRo 3 Rádio […]
