Rozhlasové hry

Posledný súboj (Poslední souboj, 1965)

Severov, Chalimskij. Rozhlasová hra. Úprava Ľudovít Petrovský. Překlad Milan Kováčik. Odpovědný redaktor Ján Dohňanský. Zvuk Anton Vozár, Vladimír Lehoťan. Režie Osvald Zahradník. Osoby a obsazení: Nikolaj Rusevič, brankář (Andrej Mojžiš), Vaňa Kuzenko, fotbalista (Vladimír Lakota), Aľoša Klimo (Štefan Kršňák), Sláva Korž (Dušan Lenci), Dmitrij Svirodov (Miloš Kosír), Ťurin (Anton Vozár), Táňa, Klimkova švagrová (Kája Dubovicová), […]


Všetci, ktorí padajú (Všichni, kdož padají, 1965)

Samuel Beckett. Rozhlasová hra. Překlad Ján Vdovják. Scénická hudba Ladislav Kupkovič. Odpovědný redaktor Michal Príbus. Technici Michal Domonkoš, Helena Lovászová, Jozef Bezák. Režie Dušan Zimen. Osoby a obsazení: paní Rooneyová (Hana Meličková), Christy, povozník (Juraj Paška), pan Tyler (František Dibarbora), pan Slocum (Ctibor Filčík), Tommy, železniční zřízenec (Anton Mrvečka), slečna Fittová (Viera Strnisková), ženský hlas […]


Tiger Jussuf (Tygr Jussuf, 1967)

Günter Eich. Rozhlasová hra. Překlad Ladislav Obuch. Odpovědný redaktor Michal Príbus. Zvuk Peter Štolc, Jozef Bezák. Režie Mikuláš Bugár. Osoby a obsazení: Jussuf (Karol Machata), Wiliam (Anton Mrvečka), Anita (Eva Poláková), Richard Matthisson (Juraj Paška), Pavla (Eva Krížiková), Rimböck (Martin Gregor), Otília (Viera Bálinthová), Maximilian (Oldo Hlaváček), Cortes (Karol Skovay). Nastudoval Československý rozhlas Bratislava 18. […]


Hra o šťastí (Hra o štěstí, 1965)

Juraj Sever. Rozhlasová hra. Odpovědný redaktor Ján Vdovják. Zvuk Štefan Buček, Dušan Koma. Režie Juraj Haľama. Osoby a obsazení: Matúš Roch (Andrej Vandlík), Jela (Sylvia Letková), Zora (Katarína Vrzalová), Darina (Marica Janušová). Nastudoval Československý rozhlas Bratislava 23. 6. 1965. Premiéra 5. 8. 1965 (Bratislava, 20:00 h.; 60 min). Lit.: Vdovják, Ján: Hra o šťastí. In Rozhlas […]


Cigarettes and Chocolate (Cigarety a čokoláda, 1988)

Anthony Minghella. Rozhlasová hra. Režie Robert Cooper a Anthony Minghella. Osoby a obsazení: Gemma (Jenny Howe),  Rob (Bill Nighy), Lorna (Juliet Stevenson), Alistair (Alex Norton), matka (Joan Campion), Gail (Jane Gurnett), Sample (Christopher Ravenscroft), Concepcion (Sally Eldridge). Natočeno 1988. Premiéra 6. 11. 1988 (BBC Radio 4). Pozn.: Gemma decides to stop speaking. Her friends‘ reactions […]


Cigarettes and Chocolate (Cigarety a čokoláda, 2008)

Anthony Minghella. Rozhlasová hra. Další tvůrci a interpreti nezjištěni. Natočeno 2008. Premiéra 3. 5. 2008 (BBC Radio 4, 14:30 h.; 60 min.) v cyklu Saturday Drama. Pozn.: Anthony Minghella’s Giles Cooper Award-winning radio play. Gemma’s unexplained silence is the catalyst for a reaction amongst her friends and lovers both unfaithful and unrequited, which starts as […]


Hang Up (Zádrhel, 1988)

Anthony Minghella. Rozhlasová hra. Režie Robert Cooper. Účinkují Juliet Stevenson a Anton Lesser. Natočeno 1988 (18 min.). K poslechu zde. Prix Italia 1988 za rozhlasovou hru. Pozn.: This short play of a late night phone-call between two lovers is a study of lost innocence, deception and treachery. (anotace)


Y2K (2021)

Scarlet Čanakyová. Rozhlasová hra z cyklu Milénium. Režie Veronika Martinková. Účinkují Miroslav Noga, Judita Hansmann, Zuzana Kronerová, Jana Kovalčíková a Ivan Romančík. Natočeno 2021. Premiéra 24. 11. 2021 (SRo Rádio Devín, 21:30 h.). Pozn.: Posledný deň roku 1999 a nečakané stretnutie rodiny, z ktorej niekto je myšlienkami mimo tohto sveta, niekto rieši vzťah k partnerovi […]


Das getupfte Band (Strakatý pás, 1965)

Sir Arthur Conan Doyle. Dramatizace slavného detektivního příběhu. Překlad Ruth Von Marcard. Režie Felix Klee. Osoby a obsazení: Sherlock Holmes (Edgar Wiesemann),  dr. John Watson (Joachim Ernst), Helen Stoner (Barbara Nüsse), Julia Stoner (Rosel Zech) a dr. Grimsby Roylott, nevlastní otec (Franz Johann Danz). Nastudoval SRF v roce 1965 (52 min). Pozn.:  Der Meisterdetektiv ermittelt […]


Ľadové kone (Ledoví koně, 2021)

Dodo Gombár. Rozhlasová hra. Mistr zvuku Peter Janák. Dramaturgie Mária Danadová. Režie Dodo Gombár. Účinkují Ivana Kubáčková, Juraj Smutný, Richard Sanitra, Alena Sušilová, Lucia Jašková, Michal Ďuriš, Daniel Výrostek, Christoff Laurent, Benjamín Kráľ a Lukáš Kováč. Natočeno 2021. Premiéra 23. 11. 2021 (SRo Rádio Devín, 20:00 h.). Repríza 26. 11. 2021 (SRo Rádio Devín, 21:00 […]