Rozhlasové hry

Egipcjanin Sinuhe (Egypťan Sinuhet, 1976)

Miki Waltari. Dramatizace románu. Režie Zdzisław Nardelli. Osoby a obsazení: starý Sinuhet (Jan Świderski), mladý Sinuhet (Andrzej Seweryn), Kipa, jeho matka (Barbara Ludwiżanka), Senmut, jeho otec (Henryk Borowski), Ptahor (Jan Matyjaszkiewicz), Horemheb (Bogusz Bilewski), faraon (Tadeusz Borowski), Teje, matka faraona (Zofia Rysiówna), Nefernefernefer (Ewa Wiśniewska), Kiptah (Janusz Kłosiński), Minea (Joanna Jędryka), Minotaurus (Krzysztof Chamiec), Merit […]


Henryk Ibsen (Henrik Ibsen, 2016)

Henryk Rozen. Zvukový mistr Andrzej Brzoska. Hudba Marian Szałkowski. Režie Henryk Rozen. Osoby a obsazení: Georg Brandes (Andrzej Blumenfeld), Henrik Ibsen (Krzysztof Gosztyła), Aasa (Elżbieta Kijowska, 1) Peer Gynt (Łukasz Lewandowski, 1), paní Alwingová (Elżbieta Kijowska, 2), Oswald (Łukasz Lewandowski, 2), Nora (Justyna Kulczycka, 3), Helmer (Krzysztof Stroiń, 3). Natočeno 2006. Premiéra 24. 5. 2006. […]


Príbehy z vitrín – Pieseň o Modrom Kameni (Příběhy z vitrín – Píseň o Modrém Kameni, 1995)

Pavel Dvořák. Pásmo z cyklu Príbehy z vitrín. Redakce Anna Komová. Hudbu vybrala Dana Reková. Zvuk Imrich Adamko a Stanislava Ďurišová. Režie Milena Lukáčová. Účinkují Pavel Dvořák a Ladislav Chudík. Připravil Slovenský rozhlas v roce 1995 (29 min.). Repríza 4. 7. 2017 (SRo 3 Rádio Devín).


Was wäre wenn… 1/2 (Co by bylo, kdyby…, 1947)

Axel Eggebrecht. Ohlédnutí za budoucností světa. Připravila Christina Hänsel. Režie Ludwig Cremer. Účinkují Werner Hinz, Inge Meysel, Willy Schweissguth, Herbert Steinmetz, Axel Eggebrecht a další. Nastudoval NWDR  v roce 1947. Repríza 3. a 4. 5. 2017 (WDR 3, 52 + 52 min.). Lit.: anonym: Was wäre wenn… Ein Rückblick auf die Zukunft der Welt. In […]


Drahokam hadej kráľovnej (Drahokam hadí královny, 1980)

Kornélia Dobriewiczová. Pohádka. Rozhlasová úprava Michal Príbus. Režie Olívia Binderová. Osoby a obsazení: bača Piotraš (Július Pántik), malá zmije (Emília Vášáryová), psík Hlasko (Oldo Hlaváček), kočička Vrčka (Viera Topinková). Dále účinkují Anton Mrvečka, Eduard Bindas, Michaela Mikulášová a Jela Lukešová. Natočeno 1980. Obnovená premiéra 8. 11. 2017 (SRo Rádio Junior, 21:00 h.; 40 min.). Pozn.: […]


O kohoutkovi a slepičce (1972)

Česká lidová pohádka. Rozhlasová dramatizace Jindřich Heller. Hudba dr. Karel Sodoma, smyčcové kvarteto řídí autor. Režie Josef Svátek. Osoby a obsazení: Kohoutek (Bohumil   Bezouška), slepička (Růžena Merunková), studánka (Jiřina Svobodová), švadlena (Jarmila Bezděková). Dále účinkují Karel Fořt, Jaroslava Drmlová, Ilona Kubásková a Věra Petáková. Natočeno 8. – 10. 2. 1972 (Praha, R 3). Obnovená […]


O perníkové chaloupce (1993)

Na motivy klasické pohádky volně pro rozhlas zpracovala Eva Košlerová. Režie Jan Uhryn. Osoby a obsazení: Vypravěč (Alfred Strejček), bába (Luba Skořepová), kocour (Martin Zahálka), Mařenka (Pavlína Mourková), Jeníček (Jiří Langmajer ml.). Natočeno 3. – 12. 2. 1993 (R-25). Premiéra nezjištěna. Repríza 20. 12. 2005 (Praha, 12:20 – 12:33 h.; 12 min.); 21. 12. 2017 […]


Prežime kozu (Přežijme kozu, 1991)

Gábor Czakó. Komedie. Překlad Zuzana Havlíková. Odpovědný redaktor Vladimír Fišera. Mistr zvuku Imrich Adamko, Alena Duchoňová. Režie Táňa Tadlánková. Osoby a obsazení:  Oco (Marián Slovák), Berco (Vladimír Obšil), matka (Mária Prechovská), Veruša (Ida Rapaičová) a Tomáš (Ivo Gogál). Nastudoval Československý rozhlas Bratislava v roce 1991. Premiéra 3. 2. 1991 (Rádio Devín, 21:00 hod.; 53 min.).


Tristan a Izolda – oratórium vášne (Tristan a Isolda – oratorium vášně, 2017)

Ján Mikuš.  Dramaturgie Mária Danadová. Hudební spolupráce Ján Fiala. Mistr zvuku Peter Janák. Režie Ján Mikuš. Účinkují Ivana Kováčová, Marianna Mackurová, Juraj Smutný a Daniel Výrostek. Natočeno 2017. Premiéra 21. 11. 2017 (Rádio Devín, 21:30 hod.). Pozn.: V cykle Ako to bolo ďalej uvádzame originálnu adaptáciu Tristana a Izoldy v oratóriu vášne podľa Jána Mikuša. […]


Jak Rumcajs vyhrál nad kanonýry (1968)

Václav Čtvrtek. Pohádka pro nejmenší. Hudba dr. Mojmír Smékal, řídí autor. Inspice František Beránek. Dramaturgie Blažejová. Režie Karel Weinlich. Osoby a obsazení: vypravěč (František Husák), Rumcajs (Milan Neděla), Andulka (Marie Vlčková – Joanovičová), kníže (Oldřich Musil), Fricek (Jiří Lír). Natočeno 1968. Premiéra 19. 11. 1968 (Praha – RPD, 9:45 – 10:00 h) v cyklu Vysílání […]