Rozhlasové hry

Wiosenny entuzjazm w Malinówku (Jarní nadšení v Malinovce, 2017)

Marek Ławrynowicz. Rozhlasová hra. Zvuk Andrzej Brzoska. Hudba Marian Szałkowski. Režie Janusz Kukuła. Osoby a obsazení:  starosta (Krzysztof Kowalewski), sekretářka (Izabella Bukowska),  Ziutek (Marian Opania), probošt (Stanisław Brudny), přednosta (Damian Damięcki), Trębacz (Sławomir Pacek), Ciumkała (Grzegorz Wons). Natočeno 2017. Premiéra 19. 3. 2017 (Polskie Radio Jedynka, 17.10 h.; 44 minut). Lit.: anonym: Marek Ławrynowicz „Wiosenny […]


Program nocny (Noční program, 1978)

Kazimierz Radowicz. Rozhlasová hra. Hudba Jerzy Kordowicz. ZvukAlina Langiewicz.  Režie Andrzej Pruski. Osoby a obsazení: Kapitán Schumann (Krzysztof Chamiec), Mahmud (Zdzisław Wardejn), novinář (Zbigniew Zapasiewicz), producent (Damian Damięcki), novinářka (Małgorzata Niemirska), Victor (Krzysztof Orzechowski), hlas z amplionu (Jacek Jarosz), hlas v Mogadišu (Zygmunt Listkiewicz), žena (Katarzyna Łaniewska), hlas rádia Warszawa (Włodzimierz Press), Nr 18 (Eugeniusz Robaczewski), […]


Der Brief des Doktor Löwenberg (Dopis doktora Löwenberga, 1965)

Horst Berensmeier. Rozhlasová krimi hra. Režie Wolfgang Brunecker. Osoby a obsazení: Kriminální inspektor Wendorf (Heinz Suhr), kriminální asistent (Hans-Georg Thies), kriminální asistent Claussen (Kurt Böwe),  právník (Rudolph Gert Biewer), paní Dehmelová (Erika Müller-Fürstenau), Karl Treben (Wolfgang Lohse), slečna Schneiderová (Helga Piur), Christa Pohlová (Ingeborg Krabbe), taxikář (Maximilian Larsen). Nastudoval DDR v roce 1965 (53 min., […]


Čierny anjeli (Černí andělé, 1990)

Peter Horváth. Rozhlasová hra. Překlad Alena Malá. Režie Táňa Tadlánková. Osoby a obsazení: Gagarin (Ivan Šándor), Carlo (Róbert Rott) a Rita (Zuzana Kapráliková). Nastudoval Československý rozhlas Bratislava v roce 1990 (33 min.).


Smrť a tango (Smrt a tango, 199?)

John Fletcher. Překlad Ján Kvapil. Hudba Víťazoslav Kubička. Hudební spolupráce Katarína Mudrochová. Mistr zvuku ing. Peter Janík. Technická spolupráce Roman Sokolovský. Dramaturgie Oľga Duhanová. Režie Vladimír Rusko ml. Osoby a obsazení: Jeff (Marián Geišberg), Bayron (Emil Horváth ml.), Loretta Lýdia (Elena Petrovická), Celia Grace (Oľga Solárová), Charlie (Ladislav Chudík), muž č.2 (Juraj Slezáček), žena č.2 […]


Neznámy vojak (Neznámý voják, 1978)

Dumitru Radu Popescu. Stereodramatizace povídky. Rozhlasová úprava Jela Chudíková. Režie Vladimír Rusko st. Účinkují Gustáv Valach, Viera Topinková, Nataša Gräffingerová a další. Nastudoval Československý rozhlas Bratislava v roce 1978 (28 min).


Мисия Лондон (Mise Londýn, 2004)

Alek Popov. Rozhlasová dramatizace románu. Hudba Valja Boyadjieva. Zvukové efekty Silvija Gocheva. Zvukový mix Lili Zaharieva. Záznam a střih Nikola Velikov. Režie Deljana Maneva. Účinkují Valentin Tanev, Antoaneta Petrova, Dejan Donkov Stefan Shterev, Veselin Mezekiev Vladimir Penev, Georg Kraev, Borislav Zahariev, Zlatica Todeva, Dobriela Popova, Delyana Maneva, Michael Miltchev, Velislav Pavlov. Nastudoval Bulgarian National Radio […]


Buba lazy – plazy sa plazia (Buba lazy – plazi se plazí, 199?)

Alek Popov. Hra bulharského dramatika. Symfonie o bolesti. Dramaturg Štefan Kasarda. Hudba Jozef Malovec. Produkce Eva Bugárová. Mistři zvuku Peter Janík, Peter Čeljuska. Režie Hana Makovická-Hajdová. Osoby a obsazení: Dé, učitel (Ján Kado), Teddy, student (Juraj Fotúl), Teddy jako starší (Juraj Bernát), Eda, Teddova milenka (Vanda Konečná). Nastudoval Slovenský rozhlas Košice po roce 1995 (28 […]


Zmiešaná dvojhra – Albínky (Smíšená dvouhra – Albínky, 2016)

Elena Antalová. Rozhlasová hra. Dramaturgie Hana Rodová. Hudební spolupráce Peter Krajčovič. Hudba Alexander Berta. Režie  Peter Cibuľa. Osoby a obsazení: Peťo (Miroslav Kolbašský), Lujza (Tatiana Poláková) a Lota (Silvia Donová). Nastudoval Slovenský rozhlas Košice v roce 2016. Premiéra 5. 3. 2016 (Rádio Devín, 18:30 – 19:00 h). Repríza 10. 12. 2016 (25 min.).


Posledná šanca (Poslední šance, 1977)

Anton Marec. Rozhlasová hra z vysokoškolského prostředí. Dramaturg Alojz Čobej. Hudební spolupráce Milan Jesenský. Technická realizace Ivan Kostolný, Alojz Svitek. Režie Dušan Kyzek. Osoby a obsazení: Zdeno (Anton Januš), Gusto (Ivan Giač), Darina (Beáta Znaková), bratr (Štefan Halás), horolezec (Michal Gazdík), hlas ve vysílačce (Ján Pomšár). Dále účinkují poslucháči VŠD Žilina Pavel Krym, Jaroslav Janda, […]