Rozhlasové hry

Růže pro Algernon (2021)

Daniel Keyes. Tragikomický příběh dementního muže, který chce být chytrý. Režie Jakub Špalek. Osoby a obsazení: Charlie Gordon (Jan Potměšil), dr. Kinianová (Martina Malina Prášilová), dr. Strauss (Petr Lněnička), dr. Nemur (Tomáš Karger). Natočeno 2021. Webová premiéra 25. 3. 2021 (Rádio Kašpar, 19:30 h.). Pozn.: Nejúspěšnější inscenace spolku Kašpar.


Přehrada (2021)

René Levínský. Hrdinský epos z hydroelektrárny. Zvuková inscenace Divadla Na hraně. Zvuk Filip Tejmar. Režie Šimon Dominik. Účinkují MUDr. Gerhard Vosecký, lékař (Hanuš Bor), ing. Miroslava Mourková, technik (Barbora Vyskočilová), Alena Kovářová, sekretářka ředitele (Tereza Vítů), ing. Karel Dlaha, ředitel hydroelektrárny (Ondřej Novák), Jaromír Dobrý, dispečer (Marek Holý. Natočeno 2021. Webová premiéra 2. 3. 2021 (Rádio […]


Vincenc (2021)

Torben Betts. Zvuková verze divadelní hry. Režie Pavel Lagner. Osoby a obsazení: Dawn (Eva Elsnerová), Emily (Jitka Nerudová), Alan (Petr Halíček), Oliver (Jan Zadražil). Natočeno 2021. Webová premiéra 1. 3. 2021 (Rádio Kašpar, 19:30 – 21:15 h.). Pozn.: Šlo o audio předpremiéru inscenace Studia Kašpar, která se má konat v květnu 2021. Pozn.: Hra se […]


Pietà (Pieta, 2008)

Astrid Saalbachová. Monodrama. Překlad Eha Vain. Zvukový režisér Külli Tüli. Režie Toomas Lõhmuste. Účinkují Anu Lamp. Natočeno 2008.  K poslechu zde. Česká inscenace Pozn.: Naise monoloog, kes on veetnud hotellis öö juhuarmukesega. Kui naine hommikul ärkab, on kõik muutunud ja ta peab sellega toime tulema.


Watership Down 1/2 (Daleká cesta za domovem, 2016)

Richard Adams. Dramatizace Brian Sibley. Produkce Gemma Jenkinks. Režie Marc Beeby. Osoby a obsazení: Hyzenthlay (Lyndsey Marshal), Hazel (Gunnar Cauthery), Fiver (Robert Emms), Bigwig (Alex Lanipekun), Blackberry (Finlay Robertson), Dandelion (Luke MacGregor), Holly/Frith (Nicholas Murchie), Strawberry (John Dougall), Silver (Gavi Singh Chera), Cowslip (Keziah Joseph), Kehaar (Karen Bartke). V dalších rolích John Bowler a David […]


Watership Down 1/2 (Daleká cesta za domovem, 2002)

Richard Adams. Dramatizace Neville Teller. Hudba Chris Leslie, hraje autor. Režie Peter Leslie Wild. Osoby a obsazení: Hazel (Simon Chandler), Fiver (Tom George), Bigwig (Stephen Tomlln), Kehaar (Christian Rodska), Strawberry (Christian Rodska), Blackberry (Ian Brooker), Dandelion (Peter Meakin), Silver (Sean Connolly), Chief Rabbit (Robert Lister), Holly (Robert Lister), Cowslip (Colin Rote), Haystack (Susan Jeffrey), Clover […]


Syn (2021)

Florian Zeller. Rozhlasová hra. Příběh otce, který se snaží pomoci dospívajícímu synovi z těžkých depresí a zároveň musí čelit výčitkám, že opustil svou ženu a založil novou rodinu. Přeložil Michal Zahálka. Rozhlasová úprava a režie Martina Schlegelová. Hudba Jan Čtvrtník. Dramaturgie Renata Venclová. Účinkují Matěj Převrátil, Pavel Oubram, Andrea Elsnerová, Beáta Kaňoková a Miroslav Krobot. […]


O Růžičce a pavím princi (2021?)

František Hrubín. Rozhlasová pohádka. Příběh o tom, jak proplout moře a překonat hoře na motivy pohádky Františka Hrubína napsala Hana Lehečková. Hudba Kryštof Marek. Dramaturgie Lenka Veverková. Režie Vlado Rusko. Účinkují Eliška Zbranková, Ondřej Rychlý, Jan Battěk, Marek Lambora, Marie Štípková, Kamila Špráchalová, Zdeněk Hruška a Linda Rybová. Natočeno 2021 (?). Premiéra 28. 2. 2021 […]


Šéfův šofér aneb Osmnáct kapitol o Matyáši Motterovi (1975?)

Gerd Bieker (námět) a Hans-Jürgen Bloch (rozhlasová hra). Překlad Jiří Janovský. Zvuk Ivo Fišer. Záznam a střih Marcela Váňová. Hudební spolupráce Radislav Nikodém. Asistentka režie Věra Havlatová. Dramaturgie Vavřinová. Režie Alena Adamcová. Osoby a obsazení: hlasatel (Vladimír Fišer), Matyáš Motter (Václav Sloup), Otka, jeho snoubenka (Daniela Hlaváčová), Matyášova matka (Ludmila Lída Roubíková), Clemens (Vilém Besser), […]


Moskyti (2020)

Lucy Kirkwoodová. Rodinná tragikomedie. Přeložil Pavel Dominik. Rozhlasová úprava a dramaturgie Renata Venclová. Hudba Ivan Acher. Režie Tomáš Zielinski. Osoby a obsazení: Alice (Helena Dvořáková), Jenny (Ivana Uhlířová), Luke (Josef Trojan), Karen (Dana Syslová), Henri (Petr Lněnička), Natalie (Tereza Císařová) a Boson (Luboš Veselý). Natočeno v roce 2020. Premiéra 23. 2. 2021 (ČRo 3 Vltava, […]