Rozhlasové hry

Eugenia Grandet 1/? (Eugenie Grandetová, 1999)

Honoré de Balzac. Překlad  Tadeusz Boy-Żeleński. Rozhlasová dramatizace Witold Malesa, Hanna Szof. Režie Paweł Łysak. Zvukový mistr Andrzej Złomski. Hudba Małgorzata Małaszko. Osoby a obsazení: Eugenie (Agnieszka Kotlarska), pan Grandet (Wieńczysław Gliński), paní Grandetová (Joanna Jędryka), Nanon (Krystyna Królówna), Karel Grandet (Piotr Adamczyk). Dále účinkují Wojciech Duryasz, Marek Obertyn, Piotr Bąk, Piotr Loretz, Marzena Trybała, […]


Mozart i Salieri (Mozart a Salieri, 2017)

Alexander Sergejevič Puškin. Rozhlasová úprava a režie Igor Gorzkowski. Zvukový mistr Andrzej Brzoska. Hudba Piotr Tabakiernik. Osoby a obsazení: Wolfgang Amadeus Mozart (Grzegorz Małecki), Antonio Salieri (Przemysław Stippa). Natočeno 2017. Premiéra 16. 4. 2017 (Polskie Radio Dwójka, 19:30 h.). Pozn.: Sławny i utytułowany Salieri zazdrości Mozartowi geniuszu. Nie może pogodzić się z faktem, że tak […]


Romance pro šalinu (2017)

Jiří Jelínek. Minutová hra. Měl to být jen hezký flirt.  Dramaturgie Hana Hložková. Režie Lukáš Kopecký. Mistr zvuku Michal Zelinka. Produkce Marcela Peňásová. Osoby a obsazení: Hlášení (Zbyšek Humpolec), on (Miroslav Černý), ona (Simona Rejdová). Nastudovalo Brno v roce 2017. Premiéra 20. 4. 2017 (ČRo 3 Vltava, 17:40 h). K poslechu zde.


Třináct (2017)

Jaroslav Hejnic. Hra o dvou klucích, kteří se chystají na svou první diskotéku. Hudba Ondřej Gášek. Zvukový mistr Dominik Budil. Zvukový design Ondřej Gášek. Asistentka režie Jana Knappová. Produkční Eva Vovesná. Dramaturgie Lenka Veverková. Režie Martina Schlegelová. Osoby a obsazení: Matěj Převrátil (Jiří), Prokop Košař (Pavel), Martin Myšička (otec), Dana Černá (matka), Natálie Drabiščáková (učitelka), Arnošt […]


Bosí pionieri (Bosí pionýři, 1976)

László Hárs. Rozhlasová hra. Hudební dramaturgie Dana Reková. Překlad  Kveta Slobodníková. Rozhlasová úprava Milan Navrátil. Odpovědný redaktor Emil Fillo. Technická spolupráce Pavel Hanezl, Július Galát. Režie Viktor Lukáč. Osoby a obsazení: Berci (Ivan Svetko), Kaša (Peter Pilz), Belica (Igor Kováč), Csaba Lórent (Rudolf Žákovský), Bálint Kondor (Ján Klimo), dědek Kondor (Vladimír Kostovič), teta Piri (Jela […]


O dřevěném orlu (1973)

Ruská lidová pohádka. Pro rozhlas zdramatizovala Libuše Blažejová. Hudba Oldřich Flosman, řídí Jiří Váchal. Režie Jan Berger. Osoby a obsazení: vypravěč (Josef Patočka), zlatník Fjodor (Svatopluk Skládal), truhlář Ivan (Miroslav Moravec),  car (Vlastimil Brodský), carevna (Helena Bendová), jiný car (Ilja Prachař), carova dcera (Gabriela Vránová), stařenka (Marie Brožová), řemeslníci (Václav Kaňkovský, Artur Šviha). Natočeno 12. […]


En benk i parken (Lavička v parku, 1970)

Finn Havrevold. Rozhlasová hra. Hudba Arne Nordheim. Zvukový design Egil Johan Damm. Režie Paul Skoe. Osoby a obsazení: Olafr Havrevold, Ada Kramm, Roy Bjørnstad, Gerhard Bjelland, Ole B. Johannesen, Tom Tellefsen, Ståle Bjørnhaug, Ane Hoel, Ole A. Simensen a Katja Medbøe. Natočeno 1970. Repríza 26. 12. 2004 (NRK, 15:03 h) a 27. 12. 2004 (19:30 […]


Een bank in het park (Lavička v parku, 1972)

Finn Havrevold. Rozhlasová hra. Překlad Amy van Marken. Režie Harry de Garde. Osoby a obsazení: Wim van den Brink (Markus), Dogi Rugani (Mimi), Hans Veerman (Bobrikow), Donald de Marcas (Peter), Jan Wegter (Rudi), Hans Karsenbarg (Kurt), Martin Simonis (André), Joke Hagelen (Nina), Gerrie Mantel (Yvette), Jos Lubsen (Eddy). Natočeno 1972. Premiéra 17. 1. 1973. Pozn.: […]


Lavička v parku (1972)

Finn Havrevold. Rozhlasová hra. Překlad Soňa Hollá. Odpovědný redaktor Mária Terenová. Technická spolupráce Jozef Bajtek, Jozef Bezák. Režie Imrich Jenča. Osoby a obsazení: Markus (Jozef Kroner), Mimi (Hana Meličková), Bobrikov (Vlado Müller), Peter (Stano Dančiak), Rudi (Pavol Mikulík), Kurt (Ľubo Roman), André (František Bača), Nina (Helena Madiová), Yvette (Eva Galandová), Edie (Viera Topinková). Natočeno 1972. […]


Jak kdo mluví (2017?)

Stephen Leacock (povídky Síla statistiky, Vyložím ti stručně, oč tam jde, Ideální interview s naším největším hercem). Rozhlasová úprava a režie Jaroslav Kodeš. Dramaturgie Klára Fleyberková. Účinkují Petr Lněnička, Karel Zima, Jiří Prager, Zdeněk Hruška, Lucie Pernetová a Jan Přeučil. Natočeno 2017 (?). Premiéra (?) 15. 4. 2017 (ČRo 2 Praha, 22:00 h.).