Mluvené slovo na zvukových nosičích
Haló, paní Láryfáry (2012)
Betty MacDonaldová. Audiokniha.
Čte Libuše Šafránková.
Natočeno 2012. Vydaly Levné knihy v roce 2012 (1 CD, 80 min.).
Obsah: Žalobajda, Léčení mlaskalky a srkavky, Léčení hromdopolice a Lenochod.
Pozn.: Lék pro děti zlobivé i nejzlobivější! Betty McDonaldová proslula především humoristickou prózou inspirovanou vlastním životem. Výjimkou není ani její tvorba pro malé, kterou sestavila z vyprávění na dobrou [...]
Farma paní Láryfáry (2012)
Betty MacDonaldová. Audiokniha.
Čte Libuše Šafránková.
Natočeno 2012. Vydaly Levné knihy v roce 2012 (1 CD, 76 min.).
Obsah: Léčení balamutindy, Léčení kašpařin a Kruťák.
Pozn.: Lék pro děti zlobivé i nejzlobivější! Betty McDonaldová proslula především humoristickou prózou inspirovanou vlastním životem. Výjimkou není ani její tvorba pro malé, kterou sestavila z vyprávění na dobrou noc, jež [...]
Čáry paní Láryfáry (2012)
Betty MacDonaldová. Audiokniha.
Čte Libuše Šafránková.
Natočeno 2012. Vydaly Levné knihy v roce 2012 (1 CD, 73 min.).
Obsah: Čáry paní Láryfáry, Léčení nimravky, Léčení ještěchvilkíny a Zápal švindlu.
Pozn.: Lék pro děti zlobivé i nejzlobivější! Betty McDonaldová proslula především humoristickou prózou inspirovanou vlastním životem. Výjimkou není ani její tvorba pro malé, kterou sestavila z vyprávění na [...]
Paní Láryfáry (2012)
Betty MacDonaldová. Audiokniha.
Čte Libuše Šafránková.
Natočeno 2012. Vydaly Levné knihy v roce 2012 (1 CD, 73 min.).
Obsah: Kdo je paní Láryfáry, Léčení čurbesajdy, Léčení hubatidy a Léčení lakomice.
Pozn.: Lék pro děti zlobivé i nejzlobivější! Betty McDonaldová proslula především humoristickou prózou inspirovanou vlastním životem. Výjimkou není ani její tvorba pro malé, kterou sestavila z [...]
Kde nejste doma (2012)
Kristin Dimitrova, Petra Hůlová, Vladimir Martinovski, Sudabeh Mohafez. Příběhy z cest. Grafická úprava Kateřina Wewiorová. Překlad Tereza Semotamová (1), Slavomira Ribarova (2) a Ondřej Zajac (4). Režie Hana Hložková.
Čte Jiří Vyorálek (1, 2) a Eva Novotná (3, 4).
Natočeno 2012. Vydalo nakladatelství Větrné Mlýny v roce 2012 (kniha + 1 CD); ISBN: 978-80-7443-051-0).
Obsah: 1. Sudabeh [...]
Per Anhalter durch die Galaxis 6 – Und übrigens noch was (Stopařův průvodce po galaxii 6 A ještě něco…, 2009)
Eoin Colfer. Audiokniha – nezkrácená četba. Překlad Gunnar Kwisinski.
Čte Stefan Kaminski.
Natočeno 2009. Vydalo vydavatelství Heyne HC v roce 2009 (celkem 11:53 hod.).
Pozn.: Prvních pět knih Stopařova průvodce po galaxii napsal Douglas Adams. Eoin Colfer napsal šesté pokračování Stopařova průvodce po Galaxii „A ještě něco…“, které bylo autorizováno vdovou po Douglasu Adamsovi.
Pozn. 2: Keine Panik – [...]
Artemis Fowl 2 Die Verschwörung (Operace Arktida, 2002)
Eoin Colfer. Audiokniha – nezkrácená verze. Artemis si myslí, že jeho otec možná stále žije a tak se vypraví do Ruska ho hledat. Nezvládne to ale sám… Překlad Claudia Feldmann.
Čte Rufus Beck.
Natočeno 2002. Vydalo Ullstein Hörverlag v roce 2002 (celkem 7:01 hod.).
Pozn.: Auf geheimen Wegen gelangt Meisterverbrecher Artemis Fowl in das eisige Murmansk, wo er [...]
Artemis Fowl 2 The Arctic Incident (Operace Arktida, 2002)
Eoin Colfer. Audiokniha – nezkrácená četba.
Čte Nathaniel Parker.
Natočeno 2002. Vydal Listening Library (Audio), prosinec 2002 (6:09 hod.)
Pozn.: Artemis is at boarding school in Ireland when he receives an urgent e-mail from Russia. In it is a plea from a man who has been kidnapped by the Russian Mafia: his father. As Artemis rushes to his [...]
Artemis Fowl 3 Der Geheimcode (Věčná šifra, 2003)
Eoin Colfer. Audiokniha. Překlad Claudia Feldmann.
Čte Rufus Beck.
Natočeno 2003. Vydalo Ullstein Hörverlag v roce 2003 (5 CD; celkem 6:25 hod.).
Pozn.: Verlagsinformation zum Hörbuch – Dem eigenen Vater das Leben gerettet zu haben, wäre für jeden Grund zum Feiern. Als Artemis Fowl senior jedoch immer öfter davon spricht, ein unbescholtener Bürger werden zu wollen, sieht Artemis [...]
Artemis Fowl 4 Die Rache (Opalin podraz, 2005)
Eoin Colfer. Zkrácená audiokniha. Překlad Claudia Feldmann.
Čte Rufus Beck.
Natočeno 2005. Vydalo Hörbuch Hamburg v roce 2005 (5 CD; 6:14 hod.).
Pozn.: Band 4: Die Rache. Originaltitel: Artemis Fowl: The Opal Deception (? Die trübe Täuschung; Opal ist aber auch der Vorname der Antagonistin). – Seitdem jede Erinnerung an das Reich der Unterirdischen aus Artemis’ Gedächtnis gelöscht [...]
Artemis Fowl 5 Die Verlorene Kolonie (Ztracený ostrov, 2007)
Colfer Eoin. Audiokniha.
Čte Rufus Beck.
Natočeno 2007. Vydalo vydavatelství Hörbuch Hamburg v roce 2007 6 CD, celkem 7:49 hod.).
Pozn.: Band 5: Die verlorene Kolonie. Eoin Colfer bei einer Lesung von Band fünf. Originaltitel: Artemis Fowl: The Lost Colony. – Dämonen, die durch einen missglückten Zeitbann auf der Insel Hybras im Zeitmeer leben, werden in Artemis’ Welt [...]
Artemis Fowl 6 Das Zeitparadox (Artemis Fowl a časový paradox, 2009)
Eoin Colfer. Audiokniha. Artemis se utkává se svým mladším já, aby zachránil svou matku…
Čte Rufus Beck.
Natočeno 2009. Vydalo vydavatelství Hörbuch Hamburg 16. 2. 2009). (6 CD; celkem 7:55 hod.).
Pozn.: Artemis Fowls Mutter leidet an einer tödlichen Unterwelt-Krankheit. Nur ein Medikament, das aus einer besonderen Lemurenart hergestellt wird, kann sie retten. Leider hat [...]
Devatero pohádek (2011)
Karel Čapek. Výběr pohádek z knihy slavného českého spisovatele. Hudba Fontána Music Library.
Čte Josef Somr.
Natočeno 1. 3. 2011 (Studio Bystrouška, Praha). Vydal Popron music & publishing s.r.o. v roce 2011 (2 CD).
Pozn.: Pošťácká, Doktorská, Policejní a Vodnická pohádka – nejznámější příběhy z knihy Karla Čapka. Vypráví Josef Somr. Jedna z nejoblíbenějších dětských knížek [...]
Za barevným sklem (2012)
Ivan Hlas. Vybrané podstatné pasáže ze stejnojmenné knihy. Hudba Ivan Hlas, hraje autor a Norbi Kovács. Režie Dimitrij Dudík.
Čte Ondřej Vetchý a Ivan Hlas.
Natočeno 2012. Vydal Supraphon v roce 2012 (2 CD, SU 6162-2).
Pozn.: Před dvěma lety vydal Ivan Hlas, legendární „drsný představitel romantických písní“, literární prvotinu Za barevným sklem. Podtitul knihy, který [...]
Nové povídky – Co se na 2CD nevešlo (2012)
Zdeněk Svěrák. Další kniha povídek z pera známého českého spisovatele, písničkáře, scénáristy a herce.
Čte Zdeněk Svěrák.
Natočeno 2012. Vydal Supraphon v roce 2012 (pouze ke stažení na Supraphonline.cz).
Obsah: 1. Lázně Mokřady – 2. Dubnová povídka – 3. Dvojí vidění.
Pozn.: Když v roce 2008 uvedl Zdeněk Svěrák svou první knihu, nazvanou Povídky, sklidil s ní [...]
Černá krev (2011, 2012)
Alex Koenigsmark. Audiokniha. Strhující příběh z Horních Uher 18. století. Mistr zvuku Dušan Matuška. Režie Jaromír Janeček. Výtvarník přebalu Jiří Knot.
Čte Václav Knop.
Natočeno ve studiu SDI Media v roce 2011. Vydalo nakladatelství Konopa v roce 2012 (7 CD).
Pozn.: Román Alexe Koenigsmarka vyšel v knižní podobě v roce 2011. Autor je velmistr sond do běhu [...]
A Child’s Christmas in Wales and Five Poems (Dětské Vánoce ve Walesu a pět básní, 1952, 2002)
Dylan Thomas. Audiokniha.
Čte autor.
Natočeno 1952. Vydalo nakladatelství Caedmon Records v roce 1952. Reedice listopad 2002 (1 CD, 45 min.).
Pozn.: První vydaná audiokniha na světě. – On February 22, 1952, Dylan Thomas made his first recording for Caedmon Records, A Child’s Christmas in Wales and Five Poems. It was the first of many albums Thomas was [...]
Warhammer 40.000 – Labyrith of Sorrow (Labyrint smutku, 2012)
Georg Mann. Rozhlasová hra.
Účinkují Rupert Degas & Saul Reichlin.
Natočeno 2012. Vydal The Black Library, únor 2012 (1 CD; 76 min.). Ukázka k poslechu zde.
Pozn.: As war spreads across the sector, Imperial and Chaos forces clash on the mortuary world of Kasharat. Far from the front lines, Space Marines of the Brazen Minotaurs infiltrate an ancient [...]
že ne zas až (2006)
Michal Rataj. Radiofonická kompozice. Hudba a střih zvuku Michal Rataj. Text Jaromír Typlt. Hrají Martin Dusbaba a Petr Stach. Režie hlasů Lukáš Jiřička.
Natočeno 2006. Ke stažení zde
Pozn.: Vyšlo také na CD Znění z mezí, příloze HIS Voice 6/2009.
Komentář Michala Rataje: „V textu „že ne zas až“ jsem objevil tvar, o němž jsem měl pocit, že je [...]
Podivní přátelé (2006)
Jaromír Typlt. Zvuková spolupráce Ivan Acher a Miroslav Rataj.
Natočeno 2006. Premiéra květen 2006. Ke stažení zde
Pozn.: Vyšlo také na CD Radiocustica Selected 2006 jako příloha kulturního týdeníku A2 (č. 20/1997, 16. května 2007).
Pozn. 2: Text vznikl cíleně pro živé jevištní provedení : poprvé zazněl v průběhu soutěže Slam poetry 2005. V dalším roce jsem se [...]
