Četba na pokračování

Ku-klux-klan. Tady bydlí láska 1/10 (2019?)

Katarzyna Surmiak-Domańská. Četba na pokračování. Mimořádně zajímavý pohled do nedávné historie i do samého středu současného Ku-klux-klanu z nakladatelství Absynt. Překlad Jarmila Horáková. Pro rozhlas připravila Kristýna Kodrlová. Dramaturgie Alena Blažejovská. Režie Lukáš Kopecký. Účinkuje Barbora Goldmannová. Připravilo Brno. Premiéra 24. 1. – 2. 2. 2020 (ČRo Plus, 23:33 h.) v cyklu Radiokniha. Lit.: Kodrlová, Kristýna: […]


Geniálna priateľka 1/? (Geniální přítelkyně, 2015)

Elena Ferrante. Četba na pokračování. Režie Mária Danadová. Čte Jana Pilzová. Natočeno 2015. Repríza 23. – 28. 1. 2020 (SRo 8 Rádio Litera). Lit.: Zumríková Kekeliaková, Monika: Cinka Panna, Žofia Bosniaková, ale i Elena Ferrante. Téma týždňa. In web SRo Rádio Litera, 20. 1. 2020 (článek). – Cit.:  Tento týždeň si pripomenieme viaceré osudy slovenských […]


Úštěcké legendy 1/5 (2019)

Jan Křemen. Četba na pokračování. Mistr zvuku Jan Seibt. Režie Michal Mašek. Hudba Ladislav Svoboda. Zdroj: https://ustecky.denik.cz/ctenar-reporter/cesky-rozhlas-sever-natocil Čte Nataša Gáčová. Nastudoval ČRo Sever v roce 2019. Premiéra 24. 12. 2019, 25. 12. 2019, 26. 12. 2019 (ČRo Sever, 15 hod.) a 1. 1. 2020 (15:00 h.; 17:05 hod.). Obsah: 1. O prostořeké Barboře. – 2. […]


Põhjamaa-reis 1/5 (Cesta na sever, do 2017)

Karel Čapek. Četba na pokračování. Překlad do estonštiny Ain Korsen. Čte Tõnu Mikiver. Natočeno do 2017 (+ Mikiver). K poslechu zde. Pozn.: Armastatud tšehhi kirjanik, ajakirjanik ja dramaturg Karel Čapek oli lisaks kirjanduslikule tegevusele suur rännumees. 1936. aastal sooritatud reisist mööda Taanimaad, Rootsit ja Norrat avaldas ta ka reisikirja. (anotace)


Jutud ühest taskust 1/11 (Povídky z jedné kapsy, 2001)

Karel Čapek. Četba na pokračování. Do estonštiny přeložil Leo Metsar. Čte Peeter Tammearu. Natočeno v roce 2001. Repríza 13. – 17. 1. 2019 (Klassikaraadios, 16:30 h.).


Keeris 1/5 (Co já vím, 1997)

Miloš Forman. Četba z autobiografický knihy. O vzniku filmů Amadeus a Přelet nad kukaččím hnízdem. Čte Peeter Tammearu. Natočeno v roce 1997. Repríza 19. – 23. 11. 2019 (Klassikaraadios, 16.30 h.).


Alan Turing: Enigma 1/15 (2019)

Andrew Hodges. Četba na pokračování. Překlad Martin Nový. Připravil Ludvík Němec. Dramaturgie Alena Blažejovská (?). Režie Lukáš Kopecký. Účinkují Vladimír Hauser, Jiří Valůšek a Barbora Goldmannová. Nastudovalo Brno v roce 2019. Premiéra 1. dílu 9. 1. 2020 (ČRo Plus, 23:33 h.) v cyklu Radiokniha. Pozn.: V Radioknize budeme ode dneška číst z knihy Alan Turing: […]


Uprostřed nocí zpěv 1/10 (1991)

Jiří Kratochvil. Četba na pokračování. Připravil Ludvík Němec. Režie Jaromír Ostrý. Účinkují Miroslav Středa a Karel Bartoň. Nastudovalo Brno v roce 1991. Obnovená premiéra 1. dílu 17. 1. 2020 (ČRo 3 Vltava, 18:30 h.) k 80. narozeninám autora. Lit.: Němec, Ludvík: Jiřího Kratochvila „hra doopravdy“. In web Týdeník Rozhlas, 5. leden 2020 (článek). – Cit.: […]


Obyčejný život 1/10 (2019)

Karel Čapek. Román o desítkách životů v jednom jediném pro rozhlas adaptoval Jan Němec. Zvukový mistr Walter Rient. Dramaturgie Ludvík Němec. Režie Lukáš Kopecký. Čte Igor Bareš. Nastudovalo Brno v roce 2019. Premiéra 1. dílu 7. 1. 2020 (ČRo 3 Vltava, 18:30 h.). Lit.: Turek, Petr – Němec, Ludvík: Karel Čapek: Obyčejný život. In web […]


Kameny bolesti 1/7 (2019)

Milena Agusová. Humorně dojemný příběh autorčiny „bláznivé babičky“ ze Sardinie, která odmalička touží po „té nejdůležitější věci na světě“ – lásce, protože jenom díky ní má náš život smysl. Překlad Alice Flemrová. Pro rozhlas připravila Marina Feltlová. Režie Vít Vencl. Účinkuje Magdaléna Borová. Natočeno v roce 2019. Premiéra 6. – 12. 1. 2020 (ČRo 2 […]