Četba na pokračování

Pražský kavárník 1/5 (2020)

Josef Kroutvor. Výběr  z knihy esejisty a historika umění, věnované prostředí pražských kaváren napříč časem. Připravil Jakub Novák. Režie Michal Bureš. Účinkuje Dalimil Klapka. Natočeno 2020. Premiéra 30. 11. – 4. 12.  2020 (ČRo 3 Vltava, 9:02 h.) v cyklu Dopolední četba. Lit.: Novák, Jakub:  Josef Kroutvor: Pražský kavárník. Jak se měnila doba, tak se měnily kavárny. In […]


Strach a svoboda 1/12 (2020)

Keith Lowe. Četba na pokračování. Připravil Viktor Bezdíček. Dramaturgie Alena Blažejovská. Překlad Anna Štádlerová. Režie Lukáš Kopecký. Čte Pavel Hromádka. Nastudovalo Brno v roce 2020. Premiéra 1. dílu 28. 11. 2020 (ČRo Plus, 23:33 h.) v cyklu Radiokniha. Obsah: 1. Mýtus hrdinů (26:21) - 2. Mýtus monster (25:42) - 3. Mýtus mučedníků (26:42) - 4. Vědecká utopie (24:41) - 5. Utopie rovnosti Lit.: Blažejovská, Alena: Keith […]


Meursault, přešetření 1/9 (2020)

Kámel Daúd. Novela současného alžírského spisovatele, literární dialog s Cizincem Alberta Camuse. Překlad Alexandra Pflimpflová. Pro rozhlas upravil Jan Němec. Režie Radim Nejedlý. Účinkují Igor Bareš a Martin Siničák. Nasudovalo Brno v roce 2020. Premiéra 1. dílu 27. 11. 2020 (ČRo 3 Vltava, 23:00 h.; 27 min.) v cyklu Četba s hvězdičkou. Lit.: Němec, Jan – […]


Napůl žena 1/8 (2020)

Perumál Murugan. Četba na pokračování. Překlad Pavel Hons. Pro rozhlas připravila Marina Feltlová. Režie Bela Schenková. Účinkuje Petr Stach. Natočeno 2020. Premiéra 28. 11. 2020 (ČRo 3 Vltava, 18:30 h.). Pozn.:  Jeden z nejvýznamnějších tamilských spisovatelů současnosti líčí příběh manželského páru, který se řadu let marně pokouší přivést na svět potomka. Má se Káli oženit podruhé? Nebo […]


Sedmilhářky 1/14 (2020)

Liane Moriarty. Četbu z románu australské spisovatelky pro rozhlas připravila Iveta Novotná. Překlad Šárka Kadlecová. Režie Vít Vencl. Účinkují Lucie Žáčková, Lada Jelínková, Klára Sedláčková Oltová, Tomáš Pavelka, Ladislav Hampl. Natočeno 2020. Premiéra 1. dílu 20. 11. 2020 (ČRo 2 Praha, 22:00 h.). Pozn.: Čtyřiadvacetiletá svobodná matka Jane se se svým synem přestěhuje do australského […]


Stella 1/10 (2020)

Takis Würger. Drsný, avšak citlivý příběh Židovky Stelly Goldschlagové, oběti nevýslovných krutostí, kterou posléze nutili působit nevýslovné krutosti jiným. Příběh z nacistického Německa založený na skutečných událostech. Překlad Iva Kratochvílová. Rozhlasová úprava Iveta Novotná. Režie Radim Nejedlý. Dramaturgie Alena Blažejovská. Účinkuje Michal Isteník, Zdeněk Bureš a Tereza Páclová. Nastudovalo Brno v roce 2020. Premiéra 1. […]


Disent a samizdat 1/5 (2020)

Alexander Francisty Ries. Četba na pokračování. Natočeno 2020. Premiéra 16. – 20. 11. 2020 (SRo Rádio Devín, 22.30 h.). Pozn.:  Za roky redakčnej práce sa v (pomyslenej) zásuvke redaktora Jozefa Palaščáka nazbierali prózy, ktoré doposiaľ neuzreli svetlo sveta kvôli cenzúre pred rokom 1989. Sú medzi nimi texty emigrovaného výtvarníka Igora Ďurišina, nájdené na povale zdravotníckeho […]


Milenec 1/7 (2020)

Marguerite Durasová. Milostný příběh z meziválečné Indočíny, vrcholné dílo nejvýraznější francouzské spisovatelky XX. století. Překlad Anna Kareninová. Pro rozhlas upravil Ludvík Němec. Režie Lukáš Kopecký. Čte Jana Štvrtecká. Nastudovalo Brno v roce 2020. Premiéra 1. dílu 15. 11. 2020 (ČRo 3 Vltava, 23:00 h.; 28 min.) v cyklu Četba s hvězdičkou.


Vanda a Eda v onl@jn světě 1/5 (2020)

Petra Sobková. Četba na pokračování. Vypráví Jana Rychterová a Michal Zelenka. Natočeno 2020. Premiéra 1. dílu 9. 11. 2020 (ČRo Rádio Junior, 17:05 h.; 6 min.) v cyklu Čtení na pokračování. Alternativní verze názvu: Vanda a Eda v onlajn světě – Vanda a Eda v online světě Lit.: anonym: Vanda a Eda v onl@jn světě. In […]


Sněžím 1/10 (2020)

Radek Kedroň. Četba na pokračování. Ze své knihy vybral a četbu připravil Radek Kedroň. Dramaturgie Alena Blažejovská. Režie Radim Nejedlý. Čte Borek Kapitančik. Natočeno 2020. Premiéra 8. – 17. 11. 2020 (ČRo Plus, 23:33 h.) v cyklu Radiokniha. Obsah: 1. Šlachtovy tanky (24:54) – 2. Had křížený se sviní (27:25) – 3. Vorvaň a zubatý […]