Povídky
Sviňáček (1952)
Hans Christian Andersen. Pohádka.
Čte Růžena Nasková.
Natočeno 11. 6. 1952. Ke koupi na Supraphonline.cz
Smrť v Jeruzaleme (Smrt v Jeruzalémě, 1996)
William Trevor. Povídka. Překlad Antónia Jasemová. Redakce Roman Brat. Režie Táňa Tadlánková.
Čte Marián Slovák.
Připravil Slovenský rozhlas v roce 1996 (30 min.).
Znova v Monte Rose (1971?)
Alena Vrbová. Ukázka z nového románu. Připravila Dagmar Hubená.
Čte Věra Kubánková.
Natočeno 1971 (?). Premiéra (?) 19. 12. 1971 (Třetí program, 12:30 – 13:00 h.) v cyklu Moderní próza.
Tragédie v závodě 008 (1971)
František Soukup. Satirická povídka.
Čte Milan Neděla.
Natočeno 1971. Premiéra 17. 12. 1971 (Praha, 23:25 h.).
O desiatich spravodlivých (O desíti spravedlivých, 19??)
Karel Čapek. Apokryf. Překlad Marián Heveši. Hudební dramaturgie Oldo Fiala. Redakce Jana Hevešiová. Režie Viktor Lukáč.
Čte Emil Horvát ml.
Připravil Slovenský rozhlas (11 min.).
Stretnutie v ulici gaštanov 1/4 (Setkání v kaštanové ulici, 2007)
Mihajlo Pantič. Čtyřdílná četba na pokračování povídek z knihy „Stretnutie v ulici gaštanov“. Přeložil Karol Chmel. Připravil Oleg Pastier. Zvuk Ľubica Olšovská. Hudební dramaturgie Miroslav Nemec. Režie Viktor Lukáč.
Účinkují Jozef Šimonovič (1, 2, 3), Alfréd Swan (1, 2, 3, 4) a Lucia Vráblicová (4).
Připravilo Literárno dramatické centrum Slovenského rozhlasu Bratislava v roce 2007 (4 x [...]
Interný prípis, List do Istanbulu (Vnitřní přípis, Dopis do Istanbulu, 2009)
Svetislav Basara. Dvě povídky z knihy Miznúce poviedky a ostatné politické spisy současného srbského prozaika. Redaktor Oleg Pastier. Překlad Karol Chmel. Zvuk Peter Hájek. Hudba Katarína Bielčiková. Režie Róbert Horňák.
Účinkuje Ján Gallovič.
Připravil Slovenský rozhlas v roce 2009 (25 min.). Premiéra (?) 17. 12. 2009 (SRo Rádio Devín).
Pozn.: Významného srbského spisovateľa Svetislava Basaru predstavil Slovenský rozhlas [...]
Sestry zlatého kroužku (2011?)
O’Henry. Překlad Stanislav Václav Klíma. Připravil, režie Luboš Koníř.
Účinkuje Martin Hruška.
Připravil Český rozhlas České Budějovice v roce 2011 (20 min.). Premiéra (?) 22. 1. 2012 v cyklu Nedělní povídka (ČRo České Budějovice).
Pozn.: …v africké divočině pozná běloch bělocha snadno a rychle; také navázání styku mezi matkou a dítětem je těsné a okamžité; navzdory určitému rozdílu [...]
/Povídky Pavla Brycze/ 1/5 (2011?)
Pavel Brycz. Režie Vladimír Gromov.
Vypráví Michal Pavlata.
Premiéra (?) v pořadu Domino 10.-14. 10. 2011 (5 x 10 min.).
Povídky: 1. O Ayrtonovi Sennovi, 2. Povídka o červené labuti, 3. Krotitelka ledních medvědů, 4. Moje cesta k filmu, 5. Muž, který se nafoukl a splaskl.
Paměť mojí babičce (2003)
Petra Hůlová. Povídka. Připravil Petr Hanuška. Režie Michal Bureš.
Účinkují Dita Vojnarová a Mikuláš Pánek.
Připravil Český rozhlas Olomouc pro cyklus Setkání s literaturou v roce 2003 (29 min.).
Pozn.: Rozhlasová adaptace vzpomínání mongolské dívky vonícího stepí, koňmi a ovčí vlnou. Natočeno v roce 2003.
Čert a Káča (1958)
Božena Němcová. Pohádka. Údaje o tvůrcích nezjištěny.
Čte Václav Vydra st.
Natočeno v Československém rozhlase v roce v roce 1958.
Pozn.: Ke stažení k dispozici na webových stránkách Čtenářského deníku ČRo.
Ruce už má staré (2012)
Merete Lindstromová. Povídka norské autorky. Překlad Martina Vacková. Připravila Vladimíra Bezdíčková.
Natočeno 2012. Premiéra 2. 2. 2012 (30 min.).
Chrudoš Smutný je kráľ úchylov! – Dobytku smíchu netřeba (2011)
Antilifestylový česko-slovenský pořad. Daniel Charmes (Daniil Kharms). Úryvek z novely. Moderují a připravují Jana Baierová a Lukáš Likavčan.
Nastudovalo Rádio R v roce 2011. Premiéra 28. 11. 2011 (Rádio R) v cyklu Chrudoš Smutný.
Text: Kalugin usnul a tohle se mu zdálo: sedí v křoví a okolo se prochází milicionář.
Kalugin se probudil, poškrábal se na [...]
Sjetý Chrudoš Smutný – Moskva – Peťušky (2011)
Antilifestylový česko-slovenský pořad. Venedikt Jerofejev. Úryvek z novely. Moderují a připravují Jana Baierová a Lukáš Likavčan.
Nastudovalo Rádio R v roce 2011. Premiéra 17. 10. 2011 (Rádio R) v cyklu Chrudoš Smutný.
Záznamy – Člověk a jeho sny ve dřevě (1971?)
Reportáže- črty – vyprávění. Vyprávění o jednom lidském životě napsal Jan Kelus.
Účinkuje Petr Haničinec.
Natočeno 1971 (?). Premiéra (?) 17. 12. 1971 (Praha, 13:40 – 14:00 h).
Skúpy rytier (Skoupý rytíř, 2011)
Michail Zoščenko. Fejeton. Překlad Ján Ferenčík. Zvuková spolupráce Stanislav Kaclík. Hudební dramaturgie Pavel Dovala. Připravil, redakce Patrik Oriešek.
Účinkoval Miroslav Trnavský.
Připravil Slovenský rozhlas v roce 2011 (4 min.).
Křehké štěstí (1971?)
Fráňa Šrámek. Režie Jiří Roll.
Účinkují Julie Charvátová a Jaromír Spal.
Natočeno 1971 (?). Premiéra (?) 16. 12. 1971 (Třetí program, 14:00 – 14:15 h.) v pořadu Větrná růžice.
Než opustí tiskárnu – Tři minuty ticha (1971)
Georgij Vladimov. Překlad Jan Zábrana. Připravila Jitka Korbařová. Režie Jana Bezdíčková.
Čte Soběslav Sejk.
Natočeno 1971. Premiéra 15. 12. 1971 (Praha, 13:45 – 14:00 h.).
Zpráva o okresním Halloweenu (2012)
Petr Šabach. Tragikomická povídka o jednom tyranovi a jedné dýni, ve kterou se proměnila jeho hlava. Rozhlasová úprava Michal Bureš. Připravil Petr Hanuška. Použitá hudba Colin Orr (Left Leg). Redaktor Jan Sulovský. Technická spolupráce Jakub Tandler. Hudební spolupráce Antonín Schindler. Režie Michal Bureš.
Čte Jaroslav Krejčí a Klára Klepáčková.
Nastudoval ČRo Olomouc 28. 1. 2012. Premiéra [...]
Sklípkani (2012)
Jiří Kratochvil. Povídka o jednom malém brněnském udavači a o svérázném trestu, který ho stihl. Připravil Petr Hanuška. Redaktor Jan Sulovský. Použitá hudba Brian Lee (Promenading). Zvukový mistr Jiří Vavrda. Hudební spolupráce Antonín Schindler. Režie Michal Bureš.
Čte Zdeněk Junák.
Nastudoval ČRo Olomouc 30. 1. 2012. Premiéra 11. 2. 2012 (ČRo Olomouc, 18:05 – 18:36 h.) v [...]
