Seriály

Nemusí být vždycky kaviár 1/7 (199?)

Johannes Mario Simmel. Dramatizovaná četba na pokračování. Pro rozhlas upravil Vladimír Zajíc. Hudba Antonín Truhlář. Zvuk Jiří Václavíček. Režie Pavel Krejčí. Účinkují Pavel Novotný, Pavel Soukup, Václav Dušek, Jan Pilař, Lída Vlášková, Vlastimil Čaněk a další. Natočeno 199? (7 x cca 30 minut). Pozn.: Tajný agent proti své vůli Thomas Lieven, atraktivní, inteligentní muž německého […]


Zlatá zebra 1/?? (197?)

František Nepil. Abeceda budoucího motoristy. Redaktor Bohumil Kolář. Účinkují Miloš Kirschner a Helena Štáchová. Natočeno 197(?). Lit.: Ježek, Michal: Jak přežít na silnici? Přeci se Spejblem a Hurvajsem. In web ČRo Archiv rozhlasu, 24. 1. 2018 (článek + nahrávka k poslechu). – Cit.:  „Moc času nemáme, děti, žádné hihňání, žádné koukání kde co lítá, najděte […]


Kočička Petrišorka 1/6 (1983)

Maša Haľamová. Pohádkový seriál. Překlad Jindřich Hilčr. Rozhlasová úprava Václava Ledvinková. Hudba Stanislav Chudba, řídí autor. Natáčecí technici Janečka, Šídová. Zvukoví technici Nosek, Matoušek. Dramaturgie Wandererová. Režie Miroslav Šváb. Osoby a obsazení: vypravěč (Miroslav Masopust), vypravěčka (Daniela Bartáková), paní (Radka Malá), hlas / hlas strýčka / hlas pána (Bohuslav Kalva), Maroško (Filip Žák, člen DRDS), […]


Alarm For Cobra 11 1/??? (Kobra 11, 2011-2014)

Rozhlasová podoba německého TV seriálu. Tvůrci a interpreti nezjištěni. Nastudoval SBS Radio v roce 2011-2014. Více zde. Alarm For Cobra 11 S13 Ep12 – Blackout. Natočeno 2014. Premiéra (?) 30. 8. 2014 (SBS) – Susanne König, highway police secretary, has apparently caused a hit-and run car accident. It seems she was blind drunk and absconded […]


Případů se ujímá Jeeves 1/5 (2017)

Pelham Grenville Wodehouse. Když má mladý gentleman rozum, pořídí si komorníka. A když má štěstí, je tím komorníkem Jeeves. Rozhlasový seriál podle povídek slavného britského humoristy. Přeložil J. Z. Novák. Dramatizace Vít Vencl. Hudba Jan Čtvrtník. Zvukový mistr Radek Veselý. Dramaturgie Renata Venclová. Režie Martina Schlegelová. Osoby a obsazení: Bertie Wooster (Jiří Suchý z Tábora), […]


Vše pro firmu 1/6 (1996, 2017)

Karel Poláček. Rozhlasová úprava Ilona Janská. Režie Pavel Krejčí. Osoby a obsazení: Hustoles (Jindřich Bonaventura), Adolf Štorkán (Jan Pilař), Julínek  (Boris Šlechta), Parýzková (Jana Rubášová), vypravěč (Pavel Soukup), Jiří Štorkán (Pavel Novotný), Ferry (Marcel Rošetzký), Jarmilka (Kamila Sedlárová). Nastudoval Hradec Králové v roce 1996. Vydala Radiotéka, listopad 2017 (MP3; celkem 2 hod. 47 min.). Pozn.: […]


Podvodníci 1/10 (2017)

Barbora Haplová. Původní rozhlasový fantasy seriál o cestě Františky Kyliánové za pravdou o svém otci, největším podvodníku v Podvodí. Dramaturgie Lenka Veverková. Režie Vít Vencl. Účinkují Markéta Frösslová, Dana Batulková, Miriam Kantorková a Jiří Vyorálek. Natočeno 2017. Premiéra 1. dílu 27. 11. 2017, 10. dílu 8. 12. 2017 (ČRo 2 Praha, 20:04 h) v cyklu […]


Občan Delescluze 1/4 (197?)

Jaromír Ptáček. Rozhlasová hra. Nerealizováno. Pozn.: Jaromír Ptáček původně napsal seriál o několika částech. Později upravil na čtyřdílnou verzi. Autor se s Československým rozhlasem o uvedení seriálu soudil. Později natočeno v Německu jako Pariser Ouvertüre a Pariser Finale. Znám je pouze překlad, český originál je opět nezvěstný.


Skalpel, prosím 1/6 (1982)

Valja Stýblová. Šestidílný seriál. Rozhlasová úprava Věra Pašková. Další tvůrci a interpreti nezjištěni. Nastudovalo Brno v roce 1982. Premiéra 6. dílu 27. 6. 1982 (Praha – RPD, 21:45 – 22:14 h.).


Hunden fra Baskerville 1/6 (Pes baskervillský, 1977)

Sir Arthur Conan Doyle. Nejslavější případ nejslavnějšího detektiva. Překlad, dramatizace a režie Nils Nordberg. Digitalizace Gudrun Gardsjord. Dramaturg Ittla Frodi. Technická režie Aasmund Flo. Osoby a obsazení: Sherlock Holmes (Helge Reiss), dr. Watson (Tor Stokke), dr. Mortimer (Per Lillo-Stenberg), sir Henry Baskerville (Erik Hivju).  Dále účinkují Lars Andreas Larssen, Roy Bjørnstad, Ane Hoel, Randi Koch, Petter […]