Poezie

Sny – Text romantického básníka Novalise (2018?)

Novalis. Slova ze sna a do snů. Překlad Valter Feldstein. Připravil Rudolf Matys. Režie Vladimír Tomeš. Účinkují Jan Hartl a Blanka Zdichyncová. Premiéra (?) 6. 12. 2018 (ČRo 3 Vltava, 0:00 h.).


Písně mužů (192?)

Rudyard Kipling. Cyklus básní. Překlad a režie Otokar Fischer. Recituje Bedřich Karen. Natočeno 192?


Dva snové motivy v textech básníka Bogdana Trojaka (2018?)

Slova ze sna a do snů. Připravil Rudolf Matys. Účinkuje autor. Režie Dimitrij Dudík. Natočeno 2018 (?). Premiéra (?) 9. 12. 2018 (ČRo 3 Vltava, 0:00 h.) v cyklu Sny.


Pražský hrad (do 2014)

Jaroslav Seifert. Báseň. Recituje Otakar Brousek I. Repríza 2. 12. 2018 (ČRo 3 Vltava, 12:05 h) v cyklu Nedělní verše.


Sny – Text Roberta Desnose (do 2006)

Slova ze sna a do snů. Text Roberta Desnose. Překlad Dagmar Steinová. Připravil Rudolf Matys. Režie Vlado Rusko. Účinkují Boris Rösner a Hana Kofránková. Repríza 2. 12. 2018 (ČRo 3 Vltava, 0:00 h).


Moja záhrada (Moje zahrada, 2014)

Stefan Georg. Verše německého básníka, editora a překladatee. Režie Viktor Lukáč. Účinkuje Ján Mistrík. Natočeno 2014. Repríza 27. 11. 2018 (Rádio Litera,  17:40 -17:50 h.).


Sny – Text Josefa Hory (2018?)

Slova ze sna a do snů. Josef Hora. Připravil Rudolf Matys. Režie Vladimír Tomeš. Účinkují Jiří Schwarz a Hana Houbová. Repríza 28. 10. 2018 (ČRo 3 Vltava, 0:00 h.).


Básník mého srdce – Václav Voska (19??)

Václav Voska recituje báseň Fráni Šrámka „Raport“. Připravil Josef Melč, uvádí Rudolf Matys. Režie Markéta Jahodová. Repríza 14. 10. 2018 (ČRo 3 Vltava, 12:05 h) v cyklu Nedělní verše.


Dithyramb na počest tchyně (1985)

Tadeusz Rózewicz. Báseň. Dramaturg Václav Daněk.  Překlad Vlasta Dvořáčková. Režie Olga Valentová. Recituje Jan Bartoš. Natočeno 1985. Premiéra 18. 1. 1985.  Repríza 6. 3. 1988 (Praha – RPD, 12:00 – 12:04 h) v cyklu Sváteční verše.


Básník mého srdce – Svatopluk Beneš (198?)

Svatopluk Beneš recituje dvě básně překladů francouzské poezie. Připravil Josef Melč. Uvádí Rudolf Matys. Překlad Karel Čapek. Natočeno 198? Repríza 9. 9. 2018 (ČRo 3 Vltava, 12:05 h.) v cyklu Nedělní verše.