Poezie

Z epigramov (Z epigramů, 1985)

Jozef Ignác Bajza. Verše. Přeložil Marián Heveši. Recituje Ladislav Chudík. Natočeno 1985. Repríza 23. 9. 2020 (SRo 8 Rádio Litera, 19:50 – 19:54 h.).


BáSnění Roberta Fajkuse 1/5 (2020)

S autorem připravil Dominik Mačas. Natočeno v roce 2020. Premiéra 14. – 18. 9. 2020 (ČRo 3 Vltava). Obsah: 1. Vladimír Holan: Setkání ve zdviži (ze sbírky Bolest, Československý spisovatel 1966) – 2. Zbyněk Hejda: Variace na Blatného (ze sbírky Valse mélancolique, Petrov 1995) – 3.Vít Slíva: Sonátová věta (ze sbírky Rodný hrob, Host 2004) […]


Nebo je plné zeme (Nebe je plné země, 2019)

Silvia Kaščáková. Verše. Režie Lucia Benčová Tarbajovská. Účinkuje Jana Wernerová. Natočeno 2019. Repríza 7. 9. 2020 (SRo Rádio Litera, 3:45 – 3:51 h.).


Přátelství (1963)

Ivan Skála. Báseň. Režie Olga Valentová. Dramaturg Václav Daněk. Recituje Josef Chvalina. Natočeno 1963. Premiéra 3. dílu 15. 9. 1963 (Praha – Československo I, 12:00 – 12:05 h.).


Sen (1967)

Boris Pasternak. Překlad Jiří Šotola. Dramaturg Václav Daněk. Režie Miloslav Jareš. Recituje Miroslav Doležal. Natočeno 1967. Premiéra 22. 10. 1967 (Praha – RPD, 12:03 h.; 2 min.).


Fly Dubai (2020)

Dominika Moravčíková. Verše mladé básnířky. Režie Júlia Rázusová. Recituje Alena Ďuránová. Natočeno 2020. Premiéra 19. 7. 2020 (SRo  Rádio Litera, 15:40 – 15:47 h.).


Malý plášť (2020)

Srečko Kosovel. Výběr z poezie významného slovinského básníka. Recituje Štefan Bučko. Natočeno 2020. Premiéra 29. 6. 2020 (SRo Rádio Devín, 8:12 h.). Lit.: anonym: Verše: Srečko Kosovel_Malý plášť. Literatúra. In web SRo Rádio Devín, 25. 6. 2020 (anotace). – Cit.: Mal veľký talent a veľké plány, smrť si ho však našla v dvadsiatich dvoch rokoch. […]


Balada o ženě a vojákovi (1983)

Bertolt Brecht. Z němčiny přeložil Ludvík Kundera. Recituje Antonín Molčík. Natočeno 1983.


Miluji (1972)

Vladimír Majakovskij. Překlad Jiří Taufer. Dramaturg Václav Daněk. Režie Josef Hajdučík. Recituje Vladimír Šmeral a Jan Bartoš. Natočeno 1972. Premiéra 5. 11. 1972. Repríza 20. 8. 1988 (Vltava, 20:45 – 21:00 h.).


Čakaj ma (Čekej mě, 1975)

Konstantin Michajlovič Simonov. Báseň. Recituje Gustáv Valach. Natočeno 1975. Repríza 10. – 11. 5. 2020 (SRo Rádio Litera). Pozn.: „Čakaj ma“ je jedna z najkrajších vojnových básní, vyjadrujúcich bolesť z odlúčenia, lásku i túžbu.