Poezie
Hudba a poézia (Hudba a poesie, 2010?)
Publius Ovidius Naso. Překlad Vojtech Mihálik. Režie Igor Hrabinský.
Účinkuje Ladislav Chudík.
Natočeno 2010 (?) (4 min.).
Pozn.: Báseň o hľadaní ženského ideálu z tretej knihy Umenie milovať.
Telo a duch (Tělo a duch, 2010?)
Publius Ovidius Naso. Překlad Vojtech Mihálik.
Účinkuje Karol Machata.
Natočeno 2010 (?) (4 min.).
Pozn.: Poézia rímskeho elegického básnika, jedného z najväčších literátov starovekého Ríma.
Glosy veršem (2010)
Miroslav Holman. Autor (nar. 1938) čte ze své třetí básnické sbírky, kterou vydala Masarykova univerzita v Brně v edici Srdeční výdej. Připravila Alena Blažejovská. Režie Radim Nejedlý.
Připravilo Brno v roce 2010. Premiéra 13. 3. 2010 (15min.).
Ohlas písní ruských (2010)
František Ladislav Čelakovský. Výběr z básnické sbírky. Režie Markéta Jahodová.
Recitují Andrea Elsnerová a Jiří Dvořák.
Natočeno v roce 2010. Na stránku Čtenářský deník zavěšeno 4 .3. 2010.
Obsah: Bohatýr Muromec – Veliký ptačí trh – Vězeň.
Ohlas písní českých (2010)
František Ladislav Čelakovský. Výběr z básnické sbírky. Režie Markéta Jahodová.
Recitují Andrea Elsnerová a Jiří Dvořák.
Natočeno v roce 2010. Na stránku Čtenářský deník zavěšeno 4 .3. 2010.
Obsah: Toman a lesní panna – Pocestný – Pražská – Pomluva – Cikánova píšťalka – Pozdní litování – Což je víc – Pravá veselost – Vnoučata k dědečkovi – Přípověď [...]
Kytice (2010)
Karel Jaromír Erben. Výběr z básnické sbírky. Režie Markéta Jahodová.
Recituje Josef Somr (1,2) a Pavel Soukup (3).
Natočeno 2010. Ke stažení na stránce Čtenářský deník.
Pozn.: “ „…V neděli 21. července, okolo čtvrt na sedm, čta si v občanském zákoníku, s knihou v ruce jsem usnul…“ To je předmluva Karla Jaromíra Erbena k textům, v kterých si [...]
Návrat (2010?)
Henry Vaughan. Překlad Zdeněk Hron. Účinkuje Ivan Řezáč. (5min.)
Lež (2010)
Sir Walter Ralegh. Verše anglického renesančního básníka. Přeložil a pořad připravil Martin Hilský. Režie Maria Křepelková.
Účinkují Tomáš Töpfer a Miloš Rozhoň.
Natočeno 2010. Premiéra 6. 3. 2010 (15 min.).
I v cizí řeči velký básník zpívá (1963)
Jaroslav Seifert a jeho báseň Mozart v Praze česky, francouzsky a anglicky. Překlad Charles Moisse, Helena Helceletová a Edith Pargeter. Režie Jiří Roll.
Recitují Václav Voska a neznámí cizojazyční recitátoři.
Natočeno 1963.
Lit.: Faltýnek, Vilém: Mozart v Praze česky, anglicky a francouzsky. In web ČRo 7 Radio Praha, 30. 5. 2009 (článek + nahrávka k dispozici). – Cit.: [...]
Od hvězdy k hvězdě (2010?)
Rainer Maria Rilke. Přeložil Václav Renč. Recituje Otakar Brousek. (5min.)
Dům na útesu (2010)
Verše irského básníka Louis MacNeiceho vybral, přeložil a průvodním slovem doplnil Štěpán Nosek. Účinkují David Novotný a Otakar Brousek. Režie Dimitrij Dudík.
Natočeno 2010. Premiéra 20. 2. 2010 (14 min).
Nový štýl (Nový styl, 2010?)
Ľubomír Feldek. Výběr z poezie. Redaktorka Jana Hevešiová.
Účinkuje František Kovár.
Natočeno 2010 (?).
Monolog s nesmrteľnosťou (Monolog s nesmrtelností, 2010?)
Emily Dickinsová. Výběr ze sbírky americké básnířky, představitelky moderní americké poezie.
Účinkuje Mária Schlosserová.
Natočeno 2010 (?) (10 min.).
Bez paměti žilo by se lépe (1990)
Egon Bondy. Recituje Radim Vašinka.
Vydal M-art Records v roce 1990 (1 SP jako příloha 42 stranové knížky).
Obsah: 1. Egon Bondy čte svůj esej Košický program. – 2. Výbor poezie E. B. ze stejnojmenného pořadu Radima Vašinky.
Místo nedělí (2010)
Yveta Shanfeldová. Komentované pásmo veršů z druhé sbírky básnířky a překladatelky (nar. 1957), která žije od roku 1976 v USA. Režie Hana Mikolášková.
Účinkuje Eva Novotná.
Připravilo Brno v roce 2010. Premiéra 13. 2. 2010 (15 min.).
Ojedinělé dny (2009?)
Boris Pasternak. Přeložil Luděk Kubišta. Účinkuje Jan Vlasák.
Natočeno 2009 (?). Premiéra (?) 7. 2. 2010 (5min.).
V Terry Street tráva neroste (2010)
Douglas Dunn. Poezie skotského básníka. Překlad Ivo Šmoldas a Zdeněk Hron. Komentáře Zdeněk Hron. Připravil Miloš Doležal. Režie Aleš Vrzák.
Účinkují Milan Kačmarčík a Aleš Vrzák.
Natočeno 2010. Premiéra 6. 2. 2010 (15min.).
Procházka po kamenech (1964)
Jan Skácel. Pásmo z básní.
Nastudovalo Brno v roce 1964. Premiéra 6. 2. 1964 (ČS II, 21:30 – 21:45 h.).
Démon (1964)
Michail Jurjevič Lermontov. Přebásnil Josef Hora. Připravil Vladimír Tomeš.
Natočeno 1964. Premiéra 9. 2. 1964 (Praha, 15:00 – 15:30 h.) v cyklu Nezapomenutelné stránky.
Černý vítr (1964?)
Elolongue Epanya Yonda. Pásmo z poezie kamerunského básníka. Překlad Karel Fleissig a Emil Nekola.
Nastudovala Plzeň v roce 1964 (?). Vysíláno 3. 2. 1964.
