Poezie

Dary otce synovi (1965)

Jiří Šotola. Verše. Dramaturgie Viola Fischerová. Režie Josef Henke. Přednes Miroslav Doležal. Natočeno 1965. Premiéra 9. 1. 1966 (Praha, 12:00 – 12:05 h.) v cyklu Nedělní verše.


Písně (1965)

Rafael Alberti. Verše španělského básníka přeložil Lumír Čivrný. Dramaturg Václav Daněk. Režie Josef Červinka. Recituje Jaromír Spal. Natočeno 1965. Premiéra 2. 1. 1966 (Praha, 12:00 – 12:05 h.) v cyklu Nedělní verše.


Z novoročních lidových říkadel (1965)

Hudební spolupráce Vadim Petrov. Dramaturgie Viola Fischerová. Režie Josef Henke. Účinkují Viola Zinková, Gabriela Vránová, Josef Patočka, Milan Mach. Natočeno 1965. Premiéra 1. 1. 1966 (Praha, 12:00 – 12:05 h.) v cyklu Polední verše.


Oběd (1966)

Guillaume Apollinaire. Překlad Adolf Kroupa. Klavírní improvizace Jan Kaláb. Dramaturg Václav Daněk. Režie Olga Valentová. Recituje Josef Chvalina. Natočeno 1966. Premiéra 23. 10. 1966 (Praha, 12:04 h.).


Navěky říjen (2020)

Lukáš Zádrapa. Výběr z debutové básnické sbírky překladatele a sinologa. Připravila Olga Stehlíková. Natočeno 2020. Premiéra 11. 10. 2020 (ČRo 3 Vltava, 12:05 h.) v cyklu Svět poezie.


Modelové mesto (Modelové město, 2020)

Donna Stonecipher. Verše. Překlad Ivana Hostová. Recituje Zuzana Porubjaková. Natočeno 2020. Premiéra 8. 10. 2020 (SRo Rádio Devín, 9:10 h.). Lit.: anonym: Verše: Donna Stonecipher / Modelové mesto. In web SRo Rádio Devín, 30. 9. 2020 (anotace). – Cit.: (…) Poetka Donna Stonecipher – jej životom je mesto, či skôr mestá – Teherán, Seattle, Praha […]


Vedomie (Vědomí, 2020)

Robert Haas. Z poézie významného amerického básníka čte Přemysl Boublík. Natočeno 2020. Premiéra 5. 10. 2020 (SRo R8dio Devín, 9:10 h.). Lit.: anonym: Verše: Robert Hass / Vedomie. In web SRo Rádio Devín, 30. 9. 2020 (článek). – Cit.: Robert Hass patrí k najvýraznejším zjavom súčasnej americkej poézie. Za svoju tvorbu získal Národnú knižnú i […]


Z epigramov (Z epigramů, 1985)

Jozef Ignác Bajza. Verše. Přeložil Marián Heveši. Recituje Ladislav Chudík. Natočeno 1985. Repríza 23. 9. 2020 (SRo 8 Rádio Litera, 19:50 – 19:54 h.).


BáSnění Roberta Fajkuse 1/5 (2020)

S autorem připravil Dominik Mačas. Natočeno v roce 2020. Premiéra 14. – 18. 9. 2020 (ČRo 3 Vltava). Obsah: 1. Vladimír Holan: Setkání ve zdviži (ze sbírky Bolest, Československý spisovatel 1966) – 2. Zbyněk Hejda: Variace na Blatného (ze sbírky Valse mélancolique, Petrov 1995) – 3.Vít Slíva: Sonátová věta (ze sbírky Rodný hrob, Host 2004) […]


Nebo je plné zeme (Nebe je plné země, 2019)

Silvia Kaščáková. Verše. Režie Lucia Benčová Tarbajovská. Účinkuje Jana Wernerová. Natočeno 2019. Repríza 7. 9. 2020 (SRo Rádio Litera, 3:45 – 3:51 h.).