Předscény (2005)

Přidal: Přemek |

Květen 23, 2008

Jan Werich, Jiří Voskovec a Miroslav Horníček. Hudba B. Ryan a H. Donnelly (CD 1/1) a Jaroslav Ježek (CD 1/4, CD 2/3,5). Původní text B. Ryan a Donnelly (CD 1/1). Autoři textů písní Jiří Voskovec a Jan Werich (CD 1/4, CD 2/3,5) a Jan Werich (CD 1/2). Hraje Orchestr Karla Vlacha, řídí Karel Vlach (CD 1/4, CD 2/3,5). Zvukové efekty Antonín Jedlička. Režisér původní nahrávky Josef Cincibus (CD 1/1-5 a CD 2/1-3). Poznámka Josef Cincibus, 1966, Vladimír Just, 2000, a Prokop Voskovec, 2005. Přepis z původních magnetofonových pásků (CD 2/4-7) a digitální remastering této kompilace Ivan Mikota 2005, Studio MI 91. Foto Jaromír Svoboda, 2005. Grafická úprava Stanislav Dvorský, 2005. Producentka Naďa Dvorská, 2005.

Vyprávějí a zpívají Jan Werich a Miroslav Horníček, Vladimír Hrubý (CD 1/5), Gustav Heverle (CD 2/4) a Rudolf Deyl ml. (CD 2/4).

Nahráno v Divadle satiry a v Divadle ABC v Praze v letech 1955-1959. Z rodinného archivu Jiřího Borovičky (CD 2/4-7). Vydal Supraphon 10. 10. 2005 (2 CD, SU 5664-2 802, 66:42 a 73:42).

Pozn.: Části byly na zvukových nosičích Scény z her Osvobozeného divadla (Supraphon, 1966) a Předscény (Supraphon, 1990 a 1995).

Pozn.: Soubor výstupů na těchto CD spojil všechny nahrávky z představení Divadla satiry a Divadla ABC z let 1955-59, organizované režisérem Josefem Cincibusem a uložené v archivu Supraphonu. Jako bonus jsou k těmto nahrávkám připojeny přepisy záznamů z magnetofonu Grundig uložených v rodinném archivu Jana a Jiřího Borovičkových. Tyto amatérské záznamy přinášejí vzácné svědectví o tom, jakými proměnami – dík okamžitým nápadům – procházel text předscén Jana Wericha a Miroslava Horníčka, a mohou tak napomoci k znovuoživení či „znovustvoření“ oné jedinečné a zázračné atmosféry tehdejších představení a umocnit ji vědomím, do jaké míry každé z nich bylo skutečně neopakovatelným originálem.

CD1

Caesar
1 Račte si ‚řát 13:29
2 Být či nebýt 15:26
Balada z hadrů
3 Velká předscéna – Noe 25:43
4 Potopa 2:46
5 Hned mě hněť! aneb o imperativech. 9:14

CD2

Těžká Barbora
1 Interview 16:47
2 Příchozí Vejda 14:08
3 David a Goliáš 2:25
BONUS:
Dialogy z archivu Jiřího Borovičky
Caesar
4 Ve vězení 13:00
5 Pochod plebejců 1:07
6 Lev salonů. 12:19
7 Být či nebýt (trochu jinak) 13:51