Parsifal II 1/15 (2005)
Jindřich Pokorný. Četbu na pokračování o osudech jedné demokratické odbojové skupiny v letech 1938 až 1945 s poválečným dovětkem připravila Klára Pokorná. Režie Ivan Chrz.
Účinkuje Jan Vlasák.
Natočeno 2005 (30min.). Repríza 1. dílu 5. 8. 2017 (ČRo Plus, 23:33 h) v cyklu Radiokniha; 17. 5. 2020 (ČRo 3 Vltava, 18:30 h.); 24. 4. 2024 (ČRo 3 Vltava, 18:30 h.).
Pozn.: Při četbě událostí, známých už jen úzkému okruhu pamětníků, leckdo z nich dával za pravdu anonymovi, který na záložce knihy poznamenal: „Po uchopení moci komunistickou stranou byly dějiny odboje falšovány, uznáván byl jen odboj komunistický. Mrtví odbojáři, kteří se nehodili do výkladu, byli odsouzeni k zapomenutí.“ To platí také o odbojové skupině Parsifal II.
Jindřich Pokorný se tedy pokusil posbírat nemnohé zmínky, porůznu roztroušené v odborné i memoárové literatuře i po veřejných archivech, a doplnit je informacemi ze soukromých (rodinných) písemných pozůstalostí, přesněji jejich zbytků, jež přestály čtyřicet let poúnorového exilu anebo totality, včetně razií komunistické Státní bezpečnosti. Dokumentaci doplňují zápisy o rozhovorech s potomky členů skupiny.
Podnět k názvu skupiny vycházel ze středověké epiky. Rytíř Parsifal zasedal u kulatého stolu krále Artuše a pověst o nich se vztahuje také ke svatému grálu, ukrytému na těžko dostupném hradu Mont Salvagi, cíli mnoha rytířů. Tamní panovník měl za povinnost vládnout jako „král spravedlivý a mírumilovný“, a tak naplňovat základní myšlenku příběhu: nedopustit, aby se komukoli na světě ukřivdilo.
Lit.: Blažejovská, Alena: Jindřich Pokorný: Parsifal II. In web ČRo Plus, 13. 8. 2017 (článek). – Cit.: Četbu na pokračování o osudech jedné demokratické odbojové skupiny v letech 1938 až 1945 s poválečným dovětkem připravila v roce 2005 Klára Pokorná. Knižně tento text vyšel až v roce 2009. Napsal ho Jindřich Pokorný.
To byl překladatel, literární historik a iniciátor a účastník řady nezávislých aktivit. Žil v letech 1927 – 2014, 12. dubna letošního roku tedy měl nedožité 90. výročí narození.
V letech 1946 – 1950 studoval současně na Právnické a Filozofické fakultě UK. Práva dokončil v roce 1950, ale filozofii nemohl z politických důvodů dostudovat. Navštěvoval však bytové semináře filozofa Jana Patočky, a tak ve svém studiu neformálně pokračoval.
Poté, co musel v roce 1950 opustit místo redaktora nakladatelství Evropský literární klub, pracoval převážně v dělnických profesích.
Koncem padesátých let však začal publikovat své překlady a externě spolupracovat s rozhlasem, v letech 1965 – 1970 byl redaktorem Československého rozhlasu.
Po vynuceném odchodu pracoval jako čerpač u Vodních zdrojů. Nadále se věnoval překladatelské práci a samizdatovým aktivitám – počátkem osmdesátých let například založil Kolegium pro podporu nezávislé vědy, umění a vzdělání a do roku 1990 byl jeho předsedou.
Po roce 1989 zasedal v Radě Českého rozhlasu (1992 – 1997), byl předsedou Nadace Rainera Marii Rilka (1992 – 1998), řídil edice Bibliotheca germano-austro-bohemica, Litteraria germano-austro-bohemica a sborníky IANUA pro studia česko-rakousko-německých kulturních styků. V letech 1991 a 1995 – 1998 přednášel na Filozofické fakultě Univerzity Karlovy. V roce 1998 obdržel Státní cenu za překladatelské dílo.
V roce 2009 vydal knihu o osudech málo známé demokratické odbojové skupiny Parsifal ve 2. světové válce. K jejímu napsání se prý odhodlal proto, že historikové se této oblasti nevěnují, jak by podle něj měli. Sesbíral zmínky v literatuře i rodinných pozůstalostech.
Četbu z textu Jindřicha Pokorného připravila v roce 2005 pro rozhlas Klára Pokorná. V režii Ivana Chrze čte Jan Vlasák.
If you enjoyed this post, please consider to leave a comment or subscribe to the feed and get future articles delivered to your feed reader.
Zpráva na webu ČRo k repríze v r. 2017 (programový cyklus Radiokniha) obsahuje hlavně informace o autorovi knihy.
http://www.rozhlas.cz/plus/dnesniplus/_zprava/jindrich-pokorny-parsifal-ii–1745886
Přesné datum vysílání premiéry: 10.11.-24.11.2005, 18.30 h, ČRo 3 – Vltava.
Obsah kapitol, uvedený u premiérového vysílání v r. 2005:
1. Předpoklady a počátky.
2. Mučení. – Činnost skupiny do konce roku 1941.
3. Od 1. k 2. heydrichiádě.
4. Předzvěsti nového vzestupu (do konce roku 1942).
5. Podrobněji k odbojové zpravodajské činnosti.
6. Pasivní zpravodajství.
7. Peenemünde.
8. Další němečtí antinacisté a Parsifal.
9. Rok 1943, čas závažných obratů, jejich předpoklady a důsledky.
10. Konfidenti.
11. Po moskevské smlouvě.
12. Od Košic k České národní radě.
13. Od prvních dnů míru do února 1948.
14. Parsifalovci po únoru 1948: odchody do exilu.
15. Parsifalovci po únoru 1948. Druhá volba: domov.