Drahý lhář (1964)
Jerome Kilty. Komedie z dopisů, které si psali G. B. Shaw a herečka P. Campbellová. Přeložil Ota Ornest. Scénická hudba Jiří Berkovec. Dramaturgie Jaroslava Strejčková. Původní nastudování Městských divadel pražských, divadelní režie Ota Ornest. Rozhlasová dramaturgie Jaroslava Strejčková. Rozhlasové provedení Oldřich Hoblík.
Osoby a obsazení: Petra Campbellová (Jaroslava Adamová) a George Bernard Shaw (Felix Le Breux).
Natočeno v roce 1964 (93 min.). Předpremiéra 25. 7. 1964 (Československo II – VKV, 20:25 h.). Repríza 14. 9. 2008 (ČRo 2 Praha, 20:05 h); 11. 12. 2015 (ČRo 2 Praha, 20:25 h); 19. 3. 2016 (ČRo 3 Vltava, 14:00 h).
Pozn. : Provedení v němčině v nastudování z roku 1959 natočené v roce 1962 viz Geliebter Lügner (Drahý lhář, 1962)
Lit.: Kácha, Pavel: Rozhlasová hra: Jerome Kilty – Drahý lhář – 11.12. In web ČRo 2 Praha, prosinec 2015 (anotace). – Cit.: Hra Jerome Kiltyho Drahý lhář vznikla na základě autentických dopisů, které si psali slavný dramatik George Bernard Shaw a herečka Stella Campbellová. Obsah korespondence brzy přerostl profesní rámec daný nastudováním hry Pygmalion. Dopisy jsou plné ironie, geniálních impertinencí, paradoxů, ale i hluboké lásky a moudrosti.
Rozhlasová verze vychází z české premiéry této hry v Městských divadlech pražských, kde je ve svém překladu nastudoval Ota Ornest.
Lit.: anonym: Rozhlasová hra: Jerome Kilty: Drahý lhář – 14.9. In web ČRO 2 Praha, září 2008 (článek). – Cit.: Hra Jerome Kiltyho Drahý lhář vznikla na základě autentických dopisů, které si psali slavný dramatik George Bernard Shaw a herečka Stella Campbellová. Obsah korespondence brzy přerostl profesní rámec daný nastudováním hry Pygmalion. Dopisy jsou plné ironie, geniálních impertinencí, paradoxů, ale i hluboké lásky a moudrosti.
Rozhlasová verze vychází z české premiéry této hry v Městských divadlech pražských, kde je ve svém překladu nastudoval Ota Ornest a kde excelovali Jaroslava Adamová a Felix Le Breux. Rozhlasovou inscenaci natočil v roce 1964 Oldřich Hoblík. Další inscenaci, kterou si připomeneme umění Jaroslavy Adamové uslyšíme dnes od 20:05 hodiny.
Jaroslava Adamová vystudovala pražskou konzervatoř, kde jejími profesory byli Lola Skrbková, Jiří Plachý, Ladislav Pešek, Anna Iblová a další. Ještě za studií spolupracovala se slavným divadlem Větrník. Po absolutorii ji režisér Jiří Frejka angažoval do Vinohradského divadla, kde se uvedla v inscenaci Neveuxova Thesea mořeplavce. Slavnou se stalo její ztvárnění Puka ze Shakespearova Snu noci Svatojánské. Tato inscenace se později dočkala rozhlasového zpracování. Když v roce 1950 musí Jiří Frejka odejít do Karlínského divadla, Jaroslava Adamová sem přechází s ním. Po jeho tragické smrti a krátké spolupráci s V. Burianem nachází J. Adamová angažmá v Divadle Estrády a satiry. Tady začíná její spolupráce a přátelství s Janem Werichem. Ten se stává později i šéfem divadla, které mění název na Divadlo ABC.
If you enjoyed this post, please consider to leave a comment or subscribe to the feed and get future articles delivered to your feed reader.
Lit.: (hu): Drahý lhář. In Týdeník Rozhlas, 8. 12. 1997, roč. 7, č. 51, s. 24 (anotace).