Zánik domu Usherů 1/3 (2008, 2011)

Přidal: Přemek |

Únor 12, 2009

Edgar Allan Poe. Četba na pokračování z prozaického díla a veršů amerického romantika. Překlad Josef Schwarz-Červinka. Připravila Marie Nováková. Režie Hana Kofránková.

Účinkují Vladimír Dlouhý a Marta Vančurová.

Natočeno 2008. Premiéra 19. – 21. 1. 2009 (ČRo 3 Vltava, 18:30 h.; 3 x 30 min.). Repríza 26. – 28. 1. 2016 (ČRo 3 Vltava, 18:30 h) v cyklu Americký rok; 16. – 18. 5. 2018 (ČRo 2 Praha, 22:00 h.); 30. 7. – 1. 8. 2021 (ČRo 2 Praha, 22:00 h.) v cyklu Strašidelné léto na Dvojce.

Vydal Radioservis v roce 2011 (1 CD, CR0557-2 – EAN 8590236055728) pod názvem Pád domu Usherů a společně s povídkou Berenice.

Lit.: anonym: Edgar Allan Poe: Zánik domu Usherů. In web ČRo 3 Vltava, leden 2016 (článek). – Cit.: Povídku Zánik domu Usherů, v níž je starý dům jako nějaká bytost propojen s životy a smrtí svých obyvatel, napsal Egdar Allan Poe v roce 1839. V té době žil autor ve Filadelfii v naprosté bídě a dal svůj talent do služeb nově založeného časopisu Burton´s Gentleman´s Magazin. Časopis založil herec William Burton a Poe byl přijat jako pomocník vydavatele. Do tohoto časopisu napsal Poe většinu svých kritik (které měly velký vliv a byly čteny pro svůj brilantní styl a jasný názor) a každý měsíc povídku. Touto činností se mu také podařilo dosáhnout prvního vydání svých próz v knize nazvané Grotesky a arabesky.

Zánik domu Usherů doplňujeme povídkou Berenice, podobně příšernou, a několika Poeovými básněmi, aby posluchači měli možnost ponořit se do nehmotné, bezčasé a šílené atmosféry autorových nejlepších próz.

Pozn.: V povídce Pád domu Usherů se samo zdivo starého paláce, „způsob sestavení jeho kamenů“, stává spolu s plísněmi, které na něm bují, a s hynoucími stromy v okolí tajemnou chemickou silou tvořící zvláštní atmosféru domu. Tento přízračný van rozkládá stavbu i determinuje osud hrdinů. Pocit bezmoci, prázdna kdesi pod maelströmem nebo mezi akcí jámy a kyvadla, nezadržitelný rozpad všeho, co je člověku drahé, včetně alkoholického rozpadu lidské bytosti, ale také ironie, racionální odstup a profesionální prakticismus jsou motivy, které řadí Edgara Allana Poea k moderním autorům, vždy znovu oslovujícím a inspirujícím. Jeden z nejznámějších textů Edgara Allana Poea jsme doplnili o povídku Berenice, v níž autor rozvíjí podobné motivy jako v Pádu domu Usherů, jen v drastičtější, skutečně horrorové podobě. Chorobná posedlost, kataleptické stavy, proměna osobnosti, vrcholící propuknuvším šílenstvím, doplňují charakteristiku Poeových hrdinů, kteří jsou často, ba téměř vždy, i vypravěči.