Beta, kde si? (Běto, kde jsi?, 1992)

Přidal: Přemek |

Březen 10, 2009

Milo Urban. Rozhlasová úprava hry Otroci vlastných predsudkov alebo Beta, kde si? Rozhlasová úprava Alojz Čobej. Hudební spolupráce Katarína Kováčová. Technická spolupráce Peter Výlupok. Zvuk Milan Janák. Dramaturg Štefan Šmihla. Režie Daniela Ilavská.

Osoby a obsadenie: Beta Brtáňová (Marianna Kovačechová), Ondrej Brtáň (Andrej Mojžiš), Brtáňka (Magda Matrtajová), Horecká (Marta Sádecká), Šimčíčka (Eva Kršňáková), Košľavá (Zlatica Gillová), richtár (Peter Vilhan), lekár (Ľubomír Holčík), farár (Emil Kosír) a Katra (Katarína Zatovičová).

Připravil Československý rozhlas v roce 1992 (60 min.). Repríza 17. 3. 2015 v cyklu Rozhlasová hra (SRo 2 Rádio Devín); 19. – 25. 8. 2024 (SRo 8 Rádio Litera).

Lit.: Šaráková, Lucia: Milo Urban – rozporuplný talent. Téma týždňa. In web SRo 8 Rádio Litera, 13. 8. 2024 (článek). – Cit.: V tomto týždni si pripomíname 120. výročie narodenia slovenského prozaika, prekladateľa a novinára Mila Urbana. Narodil sa 24. augusta 1904 v obci Rabčice, v okrese Námestovo. Zatiaľ čo ako autor románov Živý bič, Hmly na úsvite, V osídlach či novely Za vyšným mlynom (ktorá sa stala predlohou k opere Eugena Suchoňa Krútňava) patril medzi najvýznamnejších reprezentantov modernej slovenskej literatúry, treba spomenúť, že bol tiež ľudovým súdom odsúdený na verejné pokarhanie za jeho novinársku činnosť počas vojny. Pôsobil totiž ako redaktor časopisu Slovák, vydávanom Hlinkovou slovenskou ľudovou stranou, a neskôr ako šéfredaktor ľudáckeho denníka Gardista. Urbanova prozaická tvorba však patrí k trvalým hodnotám slovenskej literárnej spisby. (…) Nebudú chýbať pásma či eseje o živote a diele Mila Urbana. Opäť sa vrátime i k 80. výročiu Slovenského národného povstania a neobídeme ani 125. výročie narodenia argentínskeho spisovateľa Jorgeho Luisa Borgesa. (…)

Nasleduje rozhlasová adaptácia divadelnej hry Mila Urbana Beta, kde si? Ide o silnú drámu antických rozmerov v prostredí slovenskej dediny. Mladá Beta Brtáňová sa vracia z mesta, zo služby, o niekoľko mesiacov skôr, navyše s peniazmi navyše. Okamžite je vystavená predsudkom, klebetám, závisti a musí čeliť nenávisti dedinčanov. Pre rozhlas upravil Alojz Čobej. Účinkujú Marianna Kovačechová, Andrej Mojžiš, Magda Matrtajová, Marta Sádecká, Eva Kršňáková, Zlatica Gillová, Peter Vilhan a ďalší. V roku 1992 režijne naštudovala Daniela Ilavská. (…)