Páteční večer – Proměny Dona Quijota (2009)

Přidal: Přemek |

Březen 26, 2009

Nejslavnější román všech dob v komentářích a ve středověkých písních v podání souboru La Grande Chapelle. Pořad připravila a uvádí Wanda Dobrovská. Hovoří prof. Pavel Štěpánek, doc. Josef Forbelský a spisovatel Petr Bakalář. Ukázky z románu čte Ondřej Sokol. Režie Markéta Jahodová.

Natočeno 2009. Premiéra 13. 3. 2009 (ČRo 3 Vltava, 20:00 – 22:00 h.; 120 min.).

Obsah: Don Quijote v hudbě a ve výtvarném umění. – Don Quijote v nás. – Komu patří Don Quijote?

Lit.: Pavlovský, Petr: Rozhlas – Lev, Radoci a Don Quijote. In web Divadelní noviny 7/2009 (recenze). – Cit.: (…) Tradiční Páteční večer Vltavy se 13. 3. jmenoval Proměny Dona Quijota – máme 400. výročí prvního vydání slavného románu. Pořad připravila a uváděla Wanda Dobrovská, jejíž opakované superlativy měly poněkud diletantsko-bulvární charakter. Každý student estetiky ví, že jakékoli vzájemné porovnávání hodnoty uměleckých děl určité úrovně je nesmyslné (je lepší Sofoklés, Shakespeare nebo Čechov?). Nedoložitelné hodnotící soudy nepatří ani do Guinnessovy knihy rekordů, natož do veřejnoprávního kulturního prostoru. Nemá smysl nahlížet román jako bestseller a Dona Quijota jako popstar a tvrdit, že je nejslavnější literární postavou všech dob, ostatně to by se na to jeho krajan Don Juan podíval, o doktoru Faustovi nemluvě. Srovnávání má ovšem smysl i bez hodnocení. Dalo by se například smysluplně uvažovat o tom, proč mnohé slavné literární postavy mají své komplementární protějšky – srov. Sancho Panza, Sganarell (Leporello), Mefisto? Bohu dík promluvilo i několik odborníků, kteří ukázali na další zpracovávání látky v literatuře, hudbě i ve výtvarném umění, došlo i na drama a operu. Někoho možná zarazilo, když olomoucký Pavel Štěpánek označil Cervantesův román za novelu, ale to je jen frekventovaný anglismus (srov. »telenovely«), který by právě pozorná redakce měla opravit.

Literární pásma