Galantní lest 1/2 (1994)
George Farquhar. Komedie o dvou zchudlých londýnských kavalírech. Překlad a rozhlasová úprava Josef Červinka. Stereoscénář Hana Kofránková a Jiří Furman. Zvuk Jiří Furman. Záznam a střih Dana Vondrková. Hudební dramaturg Petr Mandel. Asistentka režie Magdalena Sirotková. Dramaturg Josef Hlavnička. Režie Hana Kofránková.
Osoby a obsazení: Vypravěč (Rudolf Pellar), Trefil (Viktor Preiss), Troufal (Michal Pavlata), Hrabě Bellair (Bořivoj Navrátil), Pan Smiřanský ze Smiřan (Jan Novotný), Hrubeš (Martin Štěpánek), Foigard (Jiří Hálek), Šibenička (Vlastimil Zavřel), Kostomlat (Oldřich Hrůza), Poberto (Josef Kořenek), Bonifác (Antonín Molčík), Drhlík (Jaroslav Kepka), Paní z Dobrotína (Blanka Bohdanová), Dorinda (Ljuba Krbová), Paní Hrubešová (Daniela Kolářová), Lucka (Věra Hučínová), Rozárka (Lucie Trmíková) a Venkovanka (Libuše Havelková).
Natočeno v roce 1994. Premiéra 26. 12. 1995 (Vltava, 20.00 – 20.45 h.). Repríza 10. 7. 2010 (ČRo 3 Vltava, 14:00 h., oba díly 145 min); 15. a 22. 8. 2015 (ČRo 3 Vltava, 14:00 h.).
Lit.: Kočík, René: Léto s britskou komedií. In Týdeník Rozhlas 28/2010 (anotace). – Cit.: Keep smiling neboli nepřestávejte se smát je oblíbené úsloví v anglicky mluvících zemích. Usmívat se po celé prázdniny mohou i posluchači rozhlasové Vltavy, která pro ně připravila průvodce britskou komedií. Na výpravy do světa britské veselohry bude Vltava zvát v červenci a v srpnu vždy v sobotu ve dvě odpoledne v rámci Rozhlasového jeviště. (…)
O týden později (10. července) je připravena Galantní lest irského dramatika Georga Farquhara. Historku o dvou zchudlých londýnských kavalírech, kteří si ve venkovském městečku dopomůžou nejen k penězům, ale i k životním družkám, natočila v roce 1994 s Rudolfem Pellarem, Viktorem Preissem, Blankou Bohdanovou, Danielou Kolářovou a mnoha dalšími režisérka Hana Kofránková. (…)
If you enjoyed this post, please consider to leave a comment or subscribe to the feed and get future articles delivered to your feed reader.
Stereoscénář Hana Kofránková a Jiří Furman. Zvuk Jiří Furman. Záznam a střih Dana Vondrková. Hudební dramaturg Petr Mandel. Asistentka režie Magdalena Sirotková.