Richard III. (1964)

Přidal: beatman |

Prosinec 17, 2005

William Shakespeare. Dramatický obraz z anglické historie. Přeložil Zdeněk Urbánek. Rozhlasová úprava a režie Josef Červinka. Hudbu složil Marek Kopelent, řídí Libor Pešek. Dramaturg Jaromír Ptáček.

Osoby a obsazení: vypravěč (Josef Červinka), král Richard III. (Jiří Adamíra), král Edvard IV. (Miloš Nedbal), vévoda z Clarence (Otakar Brousek st.), královna Alžběta (Vlasta Chramostová), lady Anna (Jaroslava Adamová), vévodkyně z Yorku (Leopolda Dostalová), vévoda z Richmondu (Luděk Munzar), vévoda z Buckinghamu (Čestmír Řanda), Dorset (Ferdinand Krůta), pochop (František Hanus), starosta (Václav Vydra II.), lord Stanley (Josef Větrovec), lord Hastings (Jaromír Spal), hrabě Rivers (Oldřich Janovský), Catesby (Bohumil Křížek), Radcliff (Bohumil Švarc), Brakenburry (Jiří Suk), londýnský starosta (Ladislav Kulhánek), měšťan a písař (Josef Patočka) a další.

Natočeno 1964. Premiéra 8. 3. 1964 (Praha – RPD, 19:30 h.; 118 min.). Repríza 20. 9. 2008 (ČRo 3 Vltava, 14:00 h) v cyklu Rozhlasové jeviště; 4. 5. 2013 (ČRo 3 Vltava, 14:00 h.); 2. 4. 2016 (ČRo 3 Vltava, 14:00 h).

Pozn.: Úryvek na MC Herci z éteru II. Jiří Adamíra (Ultravox, 1993).

Pozn.: Je odvážný, je chytrý, má šarm. Je mrzák. S úsměvem kráčí přes mrtvoly za svým cílem. Rozhlasová adaptace jedné z nejznámějších Shakespearových tragédií. (anotace)

Lit.: kn (= Nešvera, Karel): Rozhlasový Richard III. In Večerní Praha 57 (2750), 7. 3. 1964, s. 5 (anotace).

Lit.: anonym: William Shakespeare: Richard III. In web ČRo 3 Vltava, květen 2013 (anotace + ukázka k poslechu). – Cit.: V rámci cyklu Výroční průvodce rozhlasovou hrou uvádíme inscenaci Richard III., která je dokladem režijního mistrovství Josefa Červinky. V titulní roli uslyšíte Jiřího Adamíru.

Postava Richarda III., ač historické prameny tvrdí něco jiného, se díky tragédii Williama Shakespeara stal synonymem zla. Tento krystalicky čistý záporný charakter fascinuje diváky už několik století. Richard, vévoda z Gloucesteru, pozdější král Richard III., s vědeckou náruživostí a přitom pobaveným odstupem rozkrývá své pohnutky a cíle. My diváci pak s úžasem sledujeme, s jakou lehkostí své plány naplňuje.

Vedle tohoto portrétu „výjimečné“ osobnosti skýtá hra i vynikající analýzu mechanismů moci, které vzestup Richarda na trůn umožnily.

Lit.: anonym: William Shakespeare: Richard III. In web ČRo 3 Vltava, březen 2016 (článek). – Cit.: Je odvážný, je chytrý, má šarm. Je mrzák. S úsměvem kráčí přes mrtvoly za svým cílem. Rozhlasová adaptace jedné z nejznámějších Shakespearových tragédií s Jiřím Adamírou v hlavní roli.

Další z titulů, kterými si Český rozhlas Vltava připomíná po celý letošní rok velké výročí alžbětinského dramatika.

Ač historické prameny tvrdí něco jiného, postava Richarda III. se díky tragédii Williama Shakespeara stala synonymem zla. Tento krystalicky čistý záporný charakter fascinuje diváky už několik století. Richard až metodologicky rozkrývá své pohnutky a cíle přesto s úžasem sledujeme, jak své plány naplňuje. Vedle tohoto portrétu „výjimečné“ osobnosti skýtá hra i vynikající analýzu mechanizmů moci, které Richardovi vzestup umožnily.

V titulní roli inscenace Josefa Červinky uslyšíte Jiřího Adamíru, od jehož narození uplyne právě 2. dubna 90 let.

Rozhlasové hry