Vejce a já (1991, 2007)
Betty MacDonaldová. Přeložila Eva Marxová. Hudební improvizace Mlhoš Kafka. Mistr zvuku Miroš Svatoň. Produkce natáčení a asistent Otakar Konětopský. Producentka PhDr. Jindřiška Nováková. Fotografie Jaroslav Kratochvíl, Zbyněk Stanislav. Grafické zpracování Jáchym Šerých, Mikoláš Fabián (2007). Režie Helena Vaňurová.
Čte Jaroslava Adamová.
Natočeno ve studiu historické budovy Národního divadla v Praze v březnu a dubnu 1991. Vydalo Audiostory v roce 1991 (5 MC, 3 x 90 min., 2 x 60 min.). Reedice Popron Music v roce 2007 (5 CD, 54937-2 , 383:22).
Obsah: CD 1 – Část první – Povinnost ženy, 1. A budu šťastná, 2. Jak se hází hrách na stěnu; CD 2 – 1. „Kdo, já?“ neboli „Sakra, tak se tvař zemědělsky!“, Část druhá – Listopad, 2. Porážka, 3. Vstřebávám se, 4. Jsem zablokovaná aneb Zkrátka nemůžu; CD 3 – 1. Jsem zablokovaná aneb Zkrátka nemůžu, Část třetí – Jaro, 2. Mávnutí proutku, 3. Lidé; CD 4 – 1. Jak jsem se naučila nenávidět dokonce i malá kuřátka, 2. Tropická nádhera, 3. Hora a Mohamed, Část čtvrtá – Léto, 4. Kdo komu ubližuje?, 5. Zavařovací hrnec alias Pekelný stroj, 6. Tenhle překrásný kus země; CD 5 – 1. Tenhle překrásný kus země, Část pátá – Podzim, 2. A nikde ani kapka, 3. Sklípek, 4. Kdo koho vlastně honí, 5. Divadlo a phléésy, 6. Zhasni tu zápalku!, 7. Vyhrál to Bob.
Humorná vyprávění Betty MacDonaldové Vejce a já si získala srdce čtenářů v celé Americe hned po prvním vydání v roce 1945. Dva roky nato vyšla česky a od té doby se každé další vydání setkává s mimořádným zájmem a přízní.V románu Vejce a já líčí autorka své zážitky na slepičí farmě, kterou spolu s manželem Bobem založili a zvelebili v zapadlém koutě amerického venkova. Osobitý humor dokázal z jejího vyprávění o věcech a zážitcích obyčejných a všedních učinit cosi výjimečného. (anotace vydavatele)
If you enjoyed this post, please consider to leave a comment or subscribe to the feed and get future articles delivered to your feed reader.
Komentáře
Přeložila Eva Marxová. Produkce natáčení a asistent Otakar Konětopský. Producentka PhDr. Jindřiška Nováková. Fotografie Jaroslav Kratochvíl, Zbyněk Stanislav. Grafické zpracování Jáchym Šerých, Mikoláš Fabián (2007).
Natočeno ve studiu historické budovy Národního divadla v Praze v březnu a dubnu 1991. Vydalo vydavatelství AudioStory v roce 1992 (5 MC, 3 x 90 a 2 x 60). Reedice Popron Music, s.r.o., na základě ekluzívní licence s AudioStory v roce 2007 (5 CD, 54937-2 , 6:23:22).
Obsah: CD 1 – 1. Část první – Povinnost ženy; A budu šťastná (36:44), 2. Jak se hází hrách na stěnu (39:11); CD 2 – 1. „Kdo, já?“ neboli „Sakra, tak se tvař zemědělsky!“ (24:16), 2. Část druhá – Listopad; Porážka (25:21), 3. Vstřebávám se (18:04), 4. Jsem zablokovaná aneb Zkrátka nemůžu (12:14); CD 3 – 1. Jsem zablokovaná aneb Zkrátka nemůžu (pokračování, 4:33), 2. Část třetí – Jaro; Mávnutí proutku (7:06), 3. Lidé (58:46); CD 4 – 1. Jak jsem se naučila nenávidět dokonce i malá kuřátka (22:18), 2. Tropická nádhera (5:02), 3. Hora a Mohamed (14:09), 4. Část čtvrtá – Léto; Kdo komu ubližuje? (22:47), 5. Zavařovací hrnec alias Pekelný stroj (5:04), 6. Tenhle překrásný kus země (9:24); CD 5 – 1. Tenhle překrásný kus země (pokračování, 6:38), 2. Část pátá – Podzim; A nikde ani kapka (19:36), 3. Sklípek (7:15), 4. Kdo koho vlastně honí? (7:37), 5. Divadlo a phléésy (20:19), 6. Zhasni tu zápalku! (6:05), 7. Vyhrál to Bob (10:53).
Autorka se jmenuje Betty MacDonaldová.
Moc pěkné mám to již delší dobu a stále se k tomu vracím. Obzvlášť když jdu na operaci s očima a nemohu se dívat na televizi a nebo si číst. Všechny namluvené kazety byl skvělý nápad děkuji všem kdo se na nich podílí.
Napište komentář k článku