Na oblačném břehu (1979)

Přidal: ixi |

Květen 22, 2010

Alexandr Grin. Povídka ruského autora. Překlad Zdeňka Psůtková. Režie Jana Bezdíčková.

Účinkuje Luděk Munzar.

Natočeno 1979. Obnovená premiéra 18. 10. 2020 (ČRo 3 Vltava, 13:30 h.; 28 min). Repríza 12. 3. 2023 (ČRo České Budějovice, 14:04 h.) v cyklu Čtení na neděli.

Lit.: Mačas, Dominik: Puškin, Gogol, Čechov a další. Zoufalá láska, večírek s nebožtíky i vůně moře a dálek v příbězích ruských klasiků. In web ČRo 3 Vltava, 18. říjen 2020 (článek). – Cit.: Puškin, Gogol, Turgeněv, Čechov, Sologub, Grin – jména, která z knihoven nevystrnadila povinnost školní četby ani sovětské bratrství slibované na věčné časy. Poslechněte si příběhy, které nezestárly, i když nás od doby jejich vzniku dělí i více než století. (…)

Povídka jako malý prozaický žánr má v dílech ruských klasiků významné místo a bylo by chybou na ni pohlížet jen jako na pouhou autorskou rozcvičku k velkým románům či dramatům. Ať už romantické, realistické, melancholické, symbolistní nebo snově magické patří povídky jmenovaných ruských spisovatelů k pokladům světové literatury. (…)

August Mistrej a jeho žena Tavi byli ošklivě podvedeni, nijak se ale nebouří, nehledají viníka. Nemají teď nic, jen jeden druhého. Oproti tomu jejich vzdálený příbuzný Johnson by podle všeho měl mít dost prostředků k tomu, aby dokázal pohostit nenáročné hosty. Jenže může bohatství nahradit obyčejnou lidskou slušnost? Johnson hosty přijme, ale nebude to zadarmo. V krajině děsivých útesů Varhanní hory obklopené panenskými lesy se schyluje k tragédii…

Lit.: Toušková, Martina: Na oblačném břehu. Příběh o jednom podvodu a bezskrupulózní touze po majetku čte Luděk Munzar. In web ČRo České Budějovice, 12. březen 2023 (článek). – Cit.: Mladý manželský pár se stane obětí podvodu a nemá kde bydlet. Azyl nabídne vzdálený příbuzný, podivný a dost často popíjející hochštapler, který nic nedělá zadarmo… Příběh o jednom podvodu a bezskrupulózní touze po majetku napsal ruský spisovatel Alexandr Grin. Povídka Na oblačném břehu vyšla poprvé ve stejnojmenném souboru v roce 1925.

Rozhlasová verze pochází z roku 1979, kdy text načetl herec Luděk Munzar.

Luděk Munzar se narodil před 90 lety, 20. března 1933, na jihu Čech, konkrétně v Nové Včelnici na Jindřichohradecku, která se tehdy jmenovala Nový Etynk. Slavný herec ale později na adresu svého jihočeského rodiště nesentimentálně říkal: „Někde se člověk narodit musí.“

Nebyl mu totiž ještě ani rok, když se s rodiči přestěhoval do východních Čech. Dětství a mládí tak prožil v městečku Smiřice nedaleko Hradce Králové. V Hradci vystudoval vyšší hospodářskou školu, na místním letišti také začal létat, jeho snem bylo stát se vojenským stíhačem.

Nakonec ale upřednostnil herectví, o které se začal zajímat během středoškolských studií, kdy hrál v hradeckém mládežnickém souboru Mladá scéna. Tedy Jihočech pouze rodem, jinak celý svůj život se vším všudy „hradeckej votrok“, nechal se slyšet v jednom rozhovoru v pozdějších letech Luděk Munzar. (…)

Povídky