Matčina kuráž (2006)

Přidal: Přemek |

Květen 23, 2006

George Tabori. Tragikomický příběh jedné vzpoury. Variace na brechtovské téma. Překlad Petr Štědroň. Scénická hudba Marko Ivanovič. Zvuk Radek Veselý. Zvuková spolupráce Petr Šplíchal. Dramaturg Martin Velíšek. Režie Aleš Vrzák.

Osoby a obsazení: syn (Jiří Ornest), matka (Květa Fialová), Kelemen (Jiří Lábus), Usoplenec (David Novotný), německý důstojník (Jaromír Dulava), 1. policista (Stanislav Zindulka), 2. policista (Antonín Molčík), strýc Julius (Miloš Hlavica), Marta (Růžena Merunková) , milenec + hlas (Vojtěch Hájek), milenec + hlas (Michal Zelenka), hlasy (Petra Jungmanová, Zdeněk Hess a Otmar Brancuzský), žena domovníka + hlas (Bohumila Dolejšová) a modlení + zpěv (Michael Dushinsky). .

Natočeno 2006. Premiéra 30. 5. 2006 (Vltava, 21:30 – 22:47 h.; 68 min.). Repríza 8. 5. 2010 (ČRo 3 Vltava, 14:00 h.); 17. 6. 2017 (ČRo 3 Vltava, 14:00 h.); 8. 5. 2024 (ČRo 3 Vltava, 15:00 h.) v cyklu Vltavské speciály.

Lit.: Velíšek, Martin: George Tabori: Matčina kuráž. Ironie a černý humor ve válečném běsnění. In web ČRo 3 Vltava, 8. květen 2024 (článek). – Cit.: Květa Fialová a Jiří Ornest v hlavních rolích tragikomického příběhu o zatčení, překvapivé vzpouře a šťastném návratu jedné starší dámy uprostřed válečného běsnění. (…)

Hlavní hrdinku této tragikomedie zatknou jednoho obyčejného odpoledne na cestě k sestře. Hned na počátku má sice možnost uniknout, když za ní eskortující policista nestihne naskočit do tramvaje, ale ona je slušná a počká na „svou“ hlídku na další zastávce.

Takovýchto paradoxů je Taboriho vyprávění plné. Hojně využívá ironie, černého humoru. Příběh nám vypráví syn oné dámy a ona do něj často vstupuje a uvádí věci na pravou, respektive svou míru.

George Tabori (24. května 1914, Budapešť – 23. července 2007, Berlín) se stal v prostředí německojazyčného divadla legendou. Byl fascinující osobností, která v sobě spojovala velkého dramatika, režiséra, divadelního ředitele a také občasného herce nejen svých her.

Kromě toho byl Tabori i zdatným prozaikem – romanopiscem a esejistou. Stál za v(…)znikem autorských filmů, uplatnil se coby filmový scenárista poválečných hollywoodských snímků.

Široký záběr osobnosti George Taboriho postihují už jen základní data jeho života – narodil se v roce 1914 v Budapešti v maďarské židovské rodině, své texty psal anglicky, v posledních desetiletích byl umělecky aktivní výhradně v německojazyčném prostředí. Úředně byl občanem Spojeného království, a tedy i držitelem britského pasu.

George Tabori je jediným nositelem nejvyššího německého literárního ocenění, Ceny Georga Büchnera, jehož jazykem není němčina. Byl svědkem téměř celého 20. století, svědkem postiženým holokaustem a „rasovou“ emigrací před nacisty, ekonomickou migrací do USA a následným „návratem“ do Evropy.

Rozhlasové hry