Nächtliches Gespräch mit einem verachteten Menschen (Noční rozhovor s opovrhovaným člověkem, 1961)

Přidal: Přemek |

Prosinec 15, 2010

Friedrich Dürrenmatt. Režie Kurt Bürgin.

Osoby a obsazení: muž ( Adolph Spalinger), druhý (Hanns Ernst Jäger).

Produkce Schweizer Radio DRS v roce 1961 (38 min., mono).

Pozn.: Dialog eines von einem totalitären Staat geächteten Schriftstellers mit seinem Henker. Der Schriftsteller hat dieses Ende vorausgesehen. Er tritt dem Mann, der mit seiner Liquidierung beauftragt ist, gefasst und mit Verachtung entgegen. Wider Erwarten entspinnt sich aber ein Gespräch, in dem ihm der Henker seine Erfahrungen vermittelt.

Er lehrt ihn die Demut des Sterbens und überzeugt ihn davon, dass der Geist von jenen, die den Leib töten, niemals besiegt werden kann. – Am 14. Dezember jährt sich F. Dürrenmatts Todestag zum 20. Mal.

Inhaltsangabe:
Dialog eines von einem anonymen, totalitären Staat geächteten Schriftstellers mit seinem Henker. Der Schriftsteller hat dieses Ende seit langem vorausgesehen. Er tritt dem Mann, der mit seiner Liquidierung beauftragt ist, gefasst und mit Verachtung entgegen. Wider Erwarten entspinnt sich aber ein Gespräch, in dem ihm der Henker seine Erfahrungen vermittelt. Er lehrt ihn die Demut des Sterbens und überzeugt ihn davon, dass der Geist von jenen, die den Leib töten, niemals besiegt werden kann.
„Wäre der Mensch nur Leib, es wäre sehr einfach für die Mächtigen, sie könnten ihre Reiche bauen, wie man Mauern baut, Quader um Quader gefügt zu einer Welt aus Stein. Doch wie sie auch bauen, wie riesenhaft auch ihre Paläste sind, wie übermächtig ihre Mittel… in die Leiber der Geschändeten, in dieses schwache Material, ist das Wissen eingesenkt, wie die Welt sein soll, und die Erkenntnis, wie sie ist, die Erinnerung, wozu Gott den Menschen schuf.“