Zpěv o Vinnetouovi 1/6 (1967, 2015)
Karel May. Překlad Vítězslav Kocourek. Dramatizace Jan Werra (= Jaromír Ptáček). Hudba Jindřich Brabec. Dramaturg Jiří Kafka. Režie Pavel Michal.
Osoby a obsazení: Vinnetou (Miloš Bílek) , Old Shatterhand (Vladimír Volek), Inču-čuna (Jiří Prýmek), Nšo-či (Jana Synková), Sam Hawkens (Lubomír Tlalka), Bao – Lstivá liška (Miloš Bílek), Taugua (Vojtěch Rón), Mr. Henry (Jiří Zapletal), Whitte (Alois Švehlík), Mr. Bancroft (v 1. části Karel Pospíšil, ve 2. části František Peterka), Santer (František Peterka, ve 4-6. části), Klekí-Petra (Milan Novotný), Webster (Karel Janda, v 5. části František Čužna), Willis (Petr Rýdel), jeho žena Sally (Milada Vítová), zpěvák (Vladimír Šorsák) a další.
Nastudoval Liberec v roce 1967. Premiéry 6. 7., 13. 7., 20. 7., 27. 7., 3. 8. a 10. 8. 1968 (Praha, 13:45 – 14:45 h.). Repríza 1. dílu 8. 7. 1989 (Praha, 13:30 – 14:30 h), 2. dílu 15. 7. 1989 (Praha, 13:30 – 14:30 h); 5. dílu 5. 8. 1989 (Praha, 13:30 – 14:30 h), 6. dílu 12. 8. 1989 (Praha, 13:30 – 14:30 h). Obnovená premiéra 1. části 18. 2. 2012 (ČRo 2 Praha, 13:05 h.).
Vydala Radiotéka, duben 2015 (6 x MP3, CR.ES.2015.50, celková délka 5 hod. 22 min.).
Obsah: 1. Na válečné stezce. – 2. Rudý gentleman. – 3. Soumrak přichází – 4. Vrah uniká – 5. Na útěku před spravedlností – 6. Do věčných lovišť.
Pozn.: Alternativní název: Vinnetou.
Pozn. 2: Ptáček prý zvolil svůj pseudonym Jan Werra podle jména Jana Wericha, s nímž původně počítal v obsazení seriálu. – Seriál Zpěv o Vinnetouovi, který na motivy románu Karla Maye „Vinnetou“ napsal dramatik, dramatizátor a rozhlasový dramaturg Jaromír Ptáček, byl natočen v Liberci v roce 1967 s Milošem Bílkem coby Vinnetouem a Vladimírem Volkem jako Old Shatterhandem. Už to, že se seriál dochoval, je malý zázrak. Fakt, že se i po letech dá dobře poslouchat, všechny milovníky oblíbeného žánru dobrodružné literatury jistě jen potěší!
Lit.: Boková, Marie: Mladý rozhlas. In Scéna, 27. 11. 1989 (recenze).
Lit.: Hnilička, Přemysl: Provětrat archiv má smysl. In Týdeník Rozhlas 13/2021 (recenze). – Cit.: Je mírně neprofesionální psát o seriálu, který ještě neskončil, ale snad mne omlouvají dvě věci: nejde o premiéru a ostatně ani o recenzi, nýbrž o chválu. Chválu archivu, který zachovává mnohé poklady, z nichž některé máme možnost slyšet.
Seriál Zpěv o Vinnetouovi, který podle Karla Maye napsal dramatik, dramatizátor a rozhlasový dramaturg Jaromír Ptáček (ano, ten se skrývá pod tajuplným pseudonymem Jan Werra, který si prý zvolil proto, že jednu z postav chtěl svěřit Janu Werichovi), byl natočen v Liberci v roce 1967 s Milošem Bílkem coby Vinnetouem a Vladimírem Volkem jako Old Shatterhandem. Už to, že se seriál dochoval, je malý zázrak – a to, že se i po letech dá dobře poslouchat, jen potěší. Není tak dynamický jako pozdější úprava pro Supraphon, umožnil ale starším fanouškům sobotních her pro mládež, aby zavzpomínali na chvíle, kdy Zpěv o Vinnetouovi slyšeli v premiéře. Je totiž dobré si uvědomit, že hry pro mládež a pohádky rozhlas (i televize) nevysílá jen pro děti, ale i pro děti „byvší“ – tj. pro dospělé, kteří si rádi připomenou dobrodružství, která zažívali u rádia. (…)
If you enjoyed this post, please consider to leave a comment or subscribe to the feed and get future articles delivered to your feed reader.
Hudba Jindřich Brabec.
Osoby a obsazení: Vinnetou (M. Bílek) , Old Shatterhand (V. Volek), Inču-čuna (J. Prýmek), Nšo-či (J. Synková), Sam Hawkens (L. Tlalka), Bao – Lstivá liška (M. Bílek), Taugua (V. Rón), Mr. Henry (J. Zapletal), Whitte (A. Švehlík), Mr. Bancroft (v 1. části K. Pospíšil, ve 2. části F. Peterka), Santer (F. Peterka, ve 4-6. části), Klekí-Petra (M. Novotný), Webster (K. Janda, v 5. části jiný herec), Willis (P. Rýdel), jeho žena Sally (M. Vítová), V. Šorsák a další.
Názvy dalších částí: 3. Soumrak přichází – 4. Vrah uniká – 5. Na útěku před spravedlností – 6. Do věčných lovišť