Amerika (Amerika / Nezvěstný, 1957)

Přidal: Přemek |

Říjen 13, 2006

Franz Kafka a Max Brod. Hudba Peter Zwetkoff. Dramatizace a režie Ludwig Cremer.

Osoby a obsazení: Karl Rossmann (Joachim Teege),
Robinson, Ir (Alfred Balthoff),
Delemarche, Francouz (Rudolf Rhomberg)
kapitán (Gert Tellkampf),
Green (Gert Keller),
Pollunder (Kurt Hoffmann),
Klára, jeho dcera (Edith Teichmann),
vrchní kuchařka (Martina Otto),
Therese, její asistentka (Gustl Halenke),
vrchní číšník Isbary (Wolfgang Hofmann),
topič Mahlmann (Wolfgang Golisch),
senátor Jacob (Hannes Tannert),
vrchní portýr (Benno Sterzenbach),
Renell, liftboy (Stefan Wigger),
student Josef Mendel (Herbert Fleischmann),
sluha (Ernst Ehlert),
Brunelda (Asta Stargardt),
starší muž (Ernst Sladeck), číšník (Alf Reigl); dále hrají
Walter Starz, Hanns Bernhardt.

Natočeno v SWF v roce 1957 (88 min.).

Český text románu

Inhaltsangabe: Der 16jährige Karl Roßmann wird von seiner Familie wegen eines Verhältnisses mit einem Dienstmädchen verstoßen. Er geht nach Amerika, um dort sein Glück zu machen. Doch seine Versuche, sich in die rationalisierte Welt der Arbeit einzuordnen, scheitern immer wieder: Ein reicher Onkel nimmt sich seiner an und verstößt ihn rasch wieder. In einem Hotel wird er als Liftboy angestellt. Auch hier zu Unrecht entlassen, findet er als Diener Unterkunft bei der Sängerin Brunelda. Im unvollendeten Schlusskapitel des unter dem Titel „Der Verschollene“ 1912/14 entstandenen Romanfragments deutet sich ein positiver Ausgang an: Das „Naturtheater von Oklahoma“ bietet allen Menschen Beschäftigung, die als „Künstler“ ihre eigene Individualität entwickeln wollen.
„Als der Sechzehnjährige Karl Roßmann, der von seinen armen Eltern nach Amerika geschickt worden war, weil ihn ein Dienstmädchen verführt und ein Kind von ihm bekommen hatte, in dem schon langsam gewordenen Schiff in den Hafen von New York einfuhr, erblickte er die schon längst beobachtete Freiheitsgöttin wie in einem plötzlich stärker gewordenen Sonnenlicht. Ihr Arm mit dem Schwert ragte wie neuerdings empor, und um ihre Gestalt wehten die freien Lüfte.“ (Franz Kafka „Amerika“)