Sny (1992)

Přidal: Přemek |

Listopad 21, 2006

Günter Eich. Dramatické obrazy významného představitele německé literatury, obnažující bolestné konflikty současné civilizace. Překlad Jitka Bodláková a Jiří Kolář. Úvodní slovo napsal dr. Jaromír Ptáček, čte Zdeněk Hedbávný. Scénická hudba Karel Horký. Dramaturg Jaromír Ptáček. Režie Petr Dufek.

Osoby a obsazení: Profesor (Pavel Leicman), Stařec (Karel Bartoň), Petr (Jan Zvoník), Vnuk (Ladislav Cigánek), Pán (Ladislav Lakomý), Matka (Zdena Herfortová), Matka (Eva Hradilová), Žena (Sylva Talpová), Dítě (Sylva Talpová ml.), Dítě (Pavel Vacek), Muž (Zdeněk Junák), 2. sousedka (Eva Řehořová), Dáma (Eva Jelínková), Michal (Jaroslav Kuneš), Stařena (Helena Trýbová), Žena (Světlana Sedláčková), Otec (Karel Mišurec), 1. sousedka (Eva Gorčicová), Bob (Radim Sasínek), Elsie (Olga Svobodová), Starosta (Jiří Papež), Soused (Jaromír Ostrý), Vypravěč (Lubor Tokoš) a další.

Nastudovalo Brno v roce 1992 (70 min.). Repríza 21. 11. 2006 (ČRo 3 Vltava, 21:30 h) v cyklu Klub rozhlasové hry.

Původní nastudování vzniklo v roce 1969, bylo ale smazáno.

Lit.: Blažejovská, Alena: Čtvero nočních dob je studentská hra s prorockým apelem. In web ČRo Brno, 23. červen 2022 (článek). – Cit.: (…) Studenti JAMU pod vedením pedagožky Evy Schulzové napsali krátké hry o bolestech současné doby. Poté je spojili v jeden celek. (…)

„Na začátku 50. let způsobily Eichovy Sny něco, co bychom z dnešního pohledu mohli nazvat revolucí v rozhlasové tvorbě,“ vysvětluje pedagožka. „Hra při své premiéře způsobila mezi posluchači obrovský šok, jsou zachovány nahrávky telefonátů pobouřených posluchačů, protože těch pět snů, pět krátkých situací, to jsou do určité míry hororové vize.“

„Eich na posluchače apeloval, aby je přiměl se zamýšlet nad zdánlivou pohodou, která v Německu po válce panovala, jakýsi novodobý biedermeier 50. let, kdy lidé chtěli, aby umění plnilo hlavně zábavnou, odpočinkovou funkci, aby se nemuseli zabývat tím špatným, když konečně už je na světě zase klid. Eich chtěl posluchače naopak šokovat, vyburcovat. A Sny proložil básnickými intermezzy, kde se hlas vypravěče obrací k posluchačům a říká: Probuďte se, neboť vaše sny jsou zlé a vše, co se děje, týká se i tebe. Nemůžete klidně spát, protože na světě se děje spousta zla a špatných věcí,“ popisuje Eva Schulzová. (…)

Rozhlasové hry