Opowieść wigilijna (Vánoční koleda, 2006)

Přidal: Přemek |

Únor 12, 2007

Charles Dickens. Rozhlasová dramatizace stejnojmenné povídky. Dramatizace Maria Ciunelis. Produkce Tomasz Perkowski. Hudba Małgorzata Małaszko. Použity písně : 1. Seeking Isaiah, Mark Isham, 2. The letter, Mark Isham, 3. A little child shall lead them, Mark Isham, vše Sony, 1995. Režie Waldemar Modestowicz.

Osoby a obsazení: Ebenezer Scrooge (Wojciech Pszoniak ), Bob Cratchit (Jarosław Gajewski), koledníci (Klara Kluczykowska, Maja Cygańska, Milena Modestowicz), Fred, bratranec (Marcin Przybylski), Kwestor (Marcin Troński), Marley (Aleksander Bednarz ), duch loňských vánoc (Wiesław Michnikowski), Funny (Julia Kołakowska), Fezziwig (Damian Damięcki), mladý Scrooge (Łukasz Lewandowski), Izabela (Marta Chodorowska), duch letošních vánoc (Krzysztof Kowalewski), paní Cratchitová (Maria Ciunelis), Marta (Katia Paliwoda), malý Tim (Beniamin Lewandowski), Fredova žena (Anna Gajewska), první kupec (Włodzimierz Press), druhý kupec (Arkadiusz Bazak), posluhovačka (Barbara Zielińska), pradlena (Irena Kownas), chlapec (Kajetan Lewandowski).

Natočeno v Polském rozhlasu Warszawa dne 16.12.2006. Premiéra Polskie Radio Jedynka 24.12.2006 (21:05 h.).

Alternativní název: Vánoční povídka.

Pozn.: (z polského webu) Opowieść wigilijna Charlesa Dickensa nazwana przez autora – „Kolędą” to jedna najpiękniejszych i najbardziej wzruszających opowieści o magii Świąt Bożego Narodzenia.

Historia nawrócenia starego, zgryźliwego sknery Ebenezera Scrooga wielokrotnie trafiała na sceny teatralne, miała też wiele ekranizacji, mniej lub bardziej uwspółcześnionych, ponieważ pomimo swej naiwności nie ma w niej moralizowania i upiększania świata.

Jej bohater jest boleśnie prawdziwy. A pytanie Ebenezera Scrooga – Jaką mamy korzyść ze świąt? Czy nie wyciągają jedynie pieniędzy z naszych kieszeni? Wydaje się ciągle aktualne.