Poplach v Kovářské uličce (1963)
Václav Řezáč. Dramatizace Stanislav Lahodný. Rozhlasová úprava Vladimír Kovářík. Hudba Alois Palouček. Klavírní improvizace Vilém Prokop Mlejnek a Rudolf Vašíček. Režie Miloslav Disman.
Osoby a obsazení: Bočan (Josef Hlinomaz), Bočanová (Jindra Hollmannová), Frantíkův dědeček (František Kovářík), strážník Brejcha (Jaroslav Marvan), mechanik Kolísko (Vladimír Hlavatý), šofér Vasil Uvarov (Jiří Němeček), děda Charousek (Václav Trégl) a další. V dětských úlohách členové DRDS.
Natočeno 1963. Premiéra 23. 2. 1963 (Praha, 14:00-15:15 h.).
Pozn.: Existuje starší (do 1958) i novější verze (asi z roku 1971), která byla vydána na LP desce.
Děj: Hlavním hrdinou je Frantík Severýn, který bydlí i se svým dědečkem v Kovářské ulici. Jeho rodiče mu zemřeli, když mu bylo šest roků. Vypomáhá v hokynářství pana Bočana. Pan Bočan však není dobrý člověk a už tak chudé lidi, kteří u něj nakupují, ještě více okrádá. Má zelenou knížku s tvrdými deskami, kam píše kdy, co a komu dal na dluh. Ale moc poctivě to nezapisuje. Frantík se rozhodne, že tomu udělá konec a jednoho dne knížku panu Bočanovi z krámku ukradne. Schová si ji do skrýše za kámen, ale dalšího dne, když se jí chce zbavit, zjišťuje, že knížka v zelených deskách se někam ztratila. Všechno ale nakonec dobře dopadne. Zjistí se pravda a totiž že pan Bočan opravdu lidi okrádal a teď je již všem jenom pro smích. Musí se proto z ulice odstěhovat.
Lit.: -fey-: Řezáčův Poplach v rozhlase. In Večerní Praha 47 (2433), 25. 2. 1963, s. 3 (recenze).
If you enjoyed this post, please consider to leave a comment or subscribe to the feed and get future articles delivered to your feed reader.
Komentáře
a aby toho nebylo málo, stejná adaptace, stejný režisér, nové obsazení:
Osoby a obsazení: Bočan (J. Hlinomaz), Bočanová (J. Hollmannová), Frantíkův dědeček (F. Kovářík), strážník Brejcha (J. Marvan), mechanik Kolísko (V. Hlavatý), šofér Vasil Uvarov (J. Němeček), děda Charousek (V. Trégl) a další. V dětských úlohách členové DRDS.
Uvedeno 23.2.1963 (Praha, 14:00-15:15)
Takže oprava: ta verze s Hlinomazem jako Bočanem je „do 1965″. Adaptaci dělal Lahodný. Kováříkova adaptace bude tedy „do 1958″. Stejný je akorát režisér (Disman).
Ještě starší adaptace této bývalé hrozné povinné četby:
Úprava: Vladimír Kovářík. Hudba: Alois Palouček. Režie: Miloslav Disman.
Účinkují: Frantík Severýn (Zdeněk Kříž, DRDS), jeho děda (Josef Fryč), Vasil (Jiří Suk), hokynář Bočan (Antonín Zíb), jeho žena (Jaroslava Vacková), paní Bílková (Štěpánka Holečková), Božka (Eva Kopecká), Brejcha (Rudolf Široký), Kolísko (Václav Piskáček), Charousek (Artuš Kalous), policejní komisař (Josef Červinka), vypravěč (Vladimír Čech).
Uvedeno 12.7.1958 14:00-15:15 na stanici Praha I