Festivalová Čajovna (2012)

Přidal: Přemek |

Říjen 16, 2012

Pozvánky na Pražský divadelní festival německého jazyka a 4 + 4 dny v pohybu. Připravila a uvádí Kateřina Rathouská. Hovoří divadelní kritik Vladimír Hulec, dramaturg PDFNJ Petr Štědroň a Markéta Hejkalová.

Natočeno 2012. Premiéra 16. 10. 2012 (ČRo 3 Vltava, 19:00 – 20:00 h.).

Lit.: Rathouská, Kateřina: Festivalová Čajovna. In web ČRo 3 Vltava, říjen 2012 (anotace). – Cit.: Úterní Čajovnu věnujeme přehlídkám, které nás čekají v blízké budoucnosti.

Pražský divadelní festival německého jazyka má letos dvě části. Kromě mnoha inscenací uváděných na různých místech hlavního města od 2. do 13. listopadu připravil zkušený festivalový tým pro zvláště nadšené zájemce výlet do Berlína. Předlohou pro vybrané představení, na které česká skupina vyrazila v sobotu 13. října, se stala kniha Dietera Rotha Mumly z roku 1974. Publikace se 176 stranami měla rozměry 18 x 11,5 cm. Režisér “Herbert Fritsch se pro ni nadchl, což muselo být někdy počátkem osmdesátých let,” informuje stránka theater.cz. “A pak – muselo to být někdy ve dvacátém století – slíbil Rothovi, že jeho hru zinscenuje. V roce 2012 slib splnil. Tou dobou – musí to být už 14 let – je Roth po smrti. Účinkovat musí 11 herců, říká Hebert Fritsch, to je takové šílené číslo… Mumly, mumly… (německy Murmel Murmel).”

Podrobnosti o zvláštním divadelním kusu z repertoáru Volksbühne v živém vysílání sdělí divadelní publicista Vladimír Hulec a dramaturg PDFNJ Petr Štědroň, který rovněž překládá z němčiny. Druhý jmenovaný host dále podrobněji promluví i o programu samotného festivalu; ten mimo jiné obsahuje kompletní Prsten Nibelungův v podání Stefana Kaminskiho a jeho kolegů, kteří pod značkou Kaminski ON AIR připravili rozhlasově laděné zpracování na jevišti.

Druhým tématem pořadu budou 4+4 dny v pohybu, které se letos konají v Praze od 26. října do 3. listopadu. “Devět dnů plných kulturního adrenalinu nabídne divákům inovativní, progresivní a často provokující umělecké projekty – divadelní a taneční představení, happeningy, výstavy, instalace, projekce i videoart,” vzkazují už dopředu organizátoři. “Všechny mají jedno společné: vytrhnou návštěvníky z proudu všedního dne a přiblíží je k tomu, co se děje zajímavého a aktuálního v současné době jak ve světě, tak i u nás. V rámci divadelní části, která se letos zaměří především na současný tanec, vystoupí soubory a umělci z Izraele, Polska, Německa, Francie, Belgie, USA a Slovenska.”

Na závěr moderátorka Kateřina Rathouská krátce zalefonuje do Havlíčkova Brodu, kde se 19. a 20. října uskuteční 22. Podzimní knižní veletrh. Zvát na něj bude jeho ředitelka Markéta Hejkalová.

Radiodokument