Popis pohřbívání mýdla a kostní moučky (1993)

Přidal: Přemek |

Srpen 10, 2007

Původní rozhlasová hra. Zdeněk Rotrekl. Elektronická a scénická hudba Daniel Forró. Stereofonní scénář a režie Petr Dufek. Mistr zvuku Josef Daněk. Dramaturgie Svatava Růžičková.

Osoby a obsazení: Hlasy (Světlana Sedláčková, Věra Zástěrová, Jan Grygar, Ladislav Lakomý, Radim Sasínek), vyprávěč (Karel Bartoň), Ten, který je (František Derfler), Kóhelet (Jiří Dušek), rabín (Jan Zvoník), Šáron (Kateřina Vaníčková), Duše Ábela (Jan Novák), Svržený (Zdeněk Junák), Sedmero Židů (Maxmilián Hornyš, Jiří Brož, Miloš Kročil). Vokály zpívá Kateřina Vaníčková.

Nastudoval Český rozhlas Brno v roce 1993. Premiéra 8. 5. 1993 (ČRo 3 Vltava, 39:39 min.). Plánovaná obnovená premiéra 10. 9. 2013 (ČRo 3 Vltava, 21:30 h.); neodvysíláno pro úmrtí Ilji Hurníka. Obnovená premiéra 15. 5. 2018 (ČRo 3 Vltava, 20:00 h). Repríza 29. 9. 2020 (ČRo 3 Vltava, 20:00 h.) v cyklu Večerní drama; 6. 6. 2023 (ČRo 3 Vltava, 20:00 h.) v cyklu Večerní drama.

Lit.: Hložková, Hana: Zdeněk Rotrekl: Popis pohřbívání mýdla a kostní moučky. Brno, srpen 2013 (článek na web). – Cit.: Rozhlasová báseň Zdeňka Rotrekla vychází z textů Starého Zákona, které jsou volně tematicky propojovány tak, aby evokovaly dějinné situace židovského národa v průběhu mnoha nastávajících staletí. Velký důraz je zde pochopitelně kladen na historické souvislosti, týkající se 20. století. Popis pohřbívání mýdla a kostní moučky je hrozivým spodobněním rituálu, kterého se účastní ti, kteří přežili holocaust.

Bývalý politický vězeň a pozdější aktivista v disentu Zdeněk Rotrekl napsal svůj text pro Československý rozhlas v roce 1970. Realizovat dílo režimu nepohodlného autora bylo zakázáno, proto rozhlasová nahrávka vznikla až v době uvolnění po roce 1989. Báseň, obsahující množství vyhrocených situací, byla díky opulentní hudebně zvukové koláži proměněna v neobvyklý dramatický útvar. Dominantními prvky rozhlasové podoby Rotreklova díla jsou chórické pasáže a civilní přednes veršů, k nimž jdou do kontrastu zvukově experimentální úryvky a působivé vokální zpěvy. Tím vzniká takřka mystická atmosféra, ve které je kladen důraz na emotivnost neobvyklého pohřebního rituálu.

Inscenace byla natočena v roce 1993 v brněnském studiu Českého rozhlasu. (…)

Lit.: Hložková, Hana: Zdeněk Rotrekl: Popis pohřbívání mýdla a kostní moučky. In web ČRo 3 Vltava, 15. 5. 2018 (článek). – Cit.: Rozhlasová báseň Zdeňka Rotrekla vychází z textů Starého Zákona, které jsou volně tematicky propojovány tak, aby evokovaly dějinné situace židovského národa v průběhu mnoha nastávajících staletí. Velký důraz je zde pochopitelně kladen na historické souvislosti, týkající se 20. století. Popis pohřbívání mýdla a kostní moučky je hrozivým spodobněním rituálu, kterého se účastní ti, kteří přežili holocaust.

Lit.: Venclová, Renata: Zdeněk Rotrekl: Popis pohřbívání mýdla a kostní moučky. In web ČRo 3 Vltava, 29. září 2020 (článek). – Cit.: Hrozivé spodobnění rituálu, kterého se účastní ti, kteří přežili holocaust. (…)

Rozhlasová báseň Zdeňka Rotrekla vychází z textů Starého Zákona, které jsou volně tematicky propojovány tak, aby evokovaly dějinné situace židovského národa v průběhu mnoha nastávajících staletí. Velký důraz je zde pochopitelně kladen na historické souvislosti, týkající se 20. století. Popis pohřbívání mýdla a kostní moučky je hrozivým spodobněním rituálu, kterého se účastní ti, kteří přežili holocaust.

Dominantními prvky rozhlasové podoby Rotreklova díla jsou chórické pasáže a civilní přednes veršů, k nimž jdou do kontrastu zvukově experimentální úryvky a působivé vokální zpěvy. Tím vzniká takřka mystická atmosféra, ve které je kladen důraz na emotivnost neobvyklého pohřebního rituálu.

Rozhlasové hry