Zpěvy sladké Francie (1937)

Přidal: Přemek |

Srpen 21, 2007

Pásmo veršů a písní. Překlad Hanuš Jelínek. Úprava, voicebandové nastudování a režie Emil František Burian.

Nastudoval voicebandový kolektiv D 37 (Marie Burešová, E. F. Burian, Sylva Havránková, Bohuš Machník, Miloš Liška, Lola Skrbková, Václav Vaňátko).

Natočeno 2. 7. 1937. Premiéra 11. 7. 1937 (Radiojournal Praha – Moravská Ostrava, 10:25 – 11:00 h.) k státnímu svátku francouzskému (Týden oslav francouzského 14. července). Záznam znovuobjeven a uveden 1967 redaktorkou Mílou Semrádovou, uložen v archívu ČRo, Přerov nad Labem.

Lit.: Mázerová, Romana: E. F. Burian a rozhlas 1928 – 1938. Praha: Sdružení pro rozhlasovou tvorbu, 1995.

Obsah pořadu:

DESET DĚVČÁTEK.

Sbor – Jiřina Stránská, Marie Burešová, Sylva Havránková, Lola Skrbková, Bohuš Machník, Josef Kozák. Natočeno před 11. 7. 1937. Fólie Čs. rozhlasu, uloženo v Gramofonovém archívu tamtéž, č. 01035

KRÁSNÁ MAGDALÉNA.

Magdaléna – Marie Burešová, Marie – Lola Skrbková. Fólie Čs. rozhlasu, uloženo v Gramofonovém archívu tamtéž, č. 01035

KRÁTKÁ SLÁMKA.

Pán na lodi – Emil František Burian, plavčík – Josef Kozák (nebo Bohuš Machník). Fólie Čs. rozhlasu, uloženo v Gramofonovém archívu tamtéž, č. 01035

MALBRUK.

Vysoký hlas nad sborem – Sylva Havránková, sbor – viz nahrávku „Deset děvčátek“. Fólie Čs. rozhlasu, uloženo v Gramofonovém archívu tamtéž, č. 01035

MATHURINA.

Sbor – viz nahrávku „Deset děvčátek“. Fólie Čs. rozhlasu, uloženo v Gramofonovém archívu tamtéž, č. 01035

NÁVRAT NÁMOŘNÍKůV.

Námořník – Emil František Burian, šenkýřka – Marie Burešová. Fólie Čs. rozhlasu, uloženo v Gramofonovém archívu tamtéž, č. 01035

ŠVARNÝ TAMBOR.

Tambor – Emil František Burian, Král – Bohuš Machník, královská dcera – Sylva Havránková. Fólie Čs. rozhlasu, uloženo v Gramofonovém archívu tamtéž, č. 01035

TŘI NÁMOŘNÍCI.

Námořník – Emil František Burian, sbor – viz nahrávku „Deset děvčátek“. Fólie Čs. rozhlasu, uloženo v Gramofonovém archívu tamtéž, č. 01035

TŘI PRINCEZNY.

1. princezna – Sylva Havránková, 2. princezna – Jiřina Stránská, 3. princezna – Marie Burešová. Fólie Čs. rozhlasu, uloženo v Gramofonovém archívu tamtéž, č. 01035