Der Tod (Smrt, 1981)

Přidal: Přemek |

Listopad 21, 2012

Woody Allen. Původní rozhlasová hra – komedie. Překlad Stephan Jungk. Zvuk Roland Seiler. Střih Alice von Steegmann. Asistent režie Johannes Hartl. Dramaturg Dietrich Kaiser. Režie Peter Michel Ladiges.

Osoby a obsazení: Kleinmann/ šílený (Matthias Ponnier), Hank (Andreas Szerda), Al (Christian Brückner), Sam (Friedrich von Bülow), Hacker (Charles Wirths), John (Heinz Meier), Victor (Helmut Wöstmann), Anna (Gisela Trowe), lékař (Ernst Jacobi), Gina (Marianne Lochert), muž/Frank (Horst Michael Neutze), policista (Michael Thomas), Bill (Berth Wesselmann), Don (Jochen Holtgrewe), Henry (Dieter Eppler), asistent (Gert Keller), Spiro (Hans Goguel), Abe (Horst Köhnke).

Nastudovaly stanice SWF/RB/SFB v roce 1981 (54 min.). Repríza 20. 11. 2012 v tématu týdne „Leben mit Tod“ v cyklu Das Hörspiel am Dienstag (WDR 5).

Pozn.: Als eines Nachts wildfremde Leute bei ihm klingeln, weiß Kleinmann, dass es ihm irgendwie an den Kragen geht. Dabei soll er lediglich zum Wachdienst in der Bürgerwehr abgeholt werden. Schließlich geht ein Mörder um und niemand, dem das öffentliche Wohl am Herzen liegt, darf sich dieser Aufgabe entziehen. Kleinmann verweist auf noch höhere Werte, seine Nachtruhe etwa, aber die wild entschlossenen Mörderjäger lassen ihm keine Wahl. Die Jagd ist schlecht organisiert, und so wartet Kleinmann vergeblich auf die versprochenen Anweisungen. Dabei verfolgen alle um ihn herum angeblich die heißesten Spuren. Eine davon endet bei ihm selbst.
„Ich habe keine Angst vor dem Tod“, soll der Autor einmal gesagt haben, „ich will nur nicht dabei sein, wenn’s passiert.“

Woody Allen, geboren 1935 in New York, schrieb und inszenierte bislang über 50 Filme, die ihm vier Oscars und 23 Nominierungen einbrachten. Daneben entstanden auch zahlreiche Erzählungen, Theaterstücke und Kolumnen. (anotace)