Věznice parmská 1/2 (1976)

Přidal: Přemek |

Září 10, 2007

Stendhal. Přeložil Miloslav Jirda. Dramatizace Rudolf Ráž. Zvuk Ivo Fišer. Záznam a střih Hana Jírová. Hudební spolupráce Hana Brochová. Asistentka režie Věra Havlatová. Režie Miroslava Valová.

Osoby a obsazení: Fabrizzio (Alfred Strejček), Gina (Věra Galatíková), Mosca (Martin Růžek), Klélie (Jana Preissová), Conti (Josef Patočka), Kníže (Čestmír Řanda), Rassi (Antonín Hardt), Cecchina (Daniela Hlaváčová), Raversiová (Karolína Slunéčková), Marietta (Jana Drbohlavová), Giletti (Alois Švehlík), herec (Artur Šviha), hlas (Milan Mach), Fontana, generál (Vladimír Pospíšil), Grillo (Jaroslav Kepka), Barbone (Jan Teplý), Rudolf Straka, strážmistr (Vladimír Lebeda), Riveli (Mieczyslav Piotrowski), Blanchet (Rudolf Straka). Spoluúčinkoval Činoherní sbor Českého rozhlasu.

Natočeno 19. 3. – 16. 4. 1976 (1. díl) a 27. 3. – 10. 4. 1976 (2. díl) (studio R31). Premiéra 1. dílu 20. 1. 1977 (Vltava, 11:00 h.), 2. dílu 27. 1. 1977 (Vltava, 11:00 h). Repríza 1. dílu 8. 7. 1992 (Praha, 20:00 h.); 6. 7. 2003 (Vltava, 10:30 h.); 17. 3. 2012 (Vltava, 14:00 h.); 5. 12. 2016 (ČRo 2 Praha, 9:40 h.; 60 min.); 22. 1. 2023 (ČRo 3 Vltava, 11:00 h.) v cyklu Radioseriál. Repríza 2. dílu 15. 7. 1992 (Praha, 20:00 h); 13. 7. 2003 (Vltava, 10:28 h.); 24. 3. 2012 (ČRo 3 Vltava, 14:00 h.); 29. 1. 2023 (ČRo 3 Vltava, 11:00 h.) v cyklu Radioseriál.

Pozn.: Ve svém románu nás autor zavádí do malého feudálního státečku v severní Itálii na poátku 19. století. Kolem dvora je napjaté ovzduší intrik a podvodů, v němž vládnoucí i opoziční strana střídavě ničí své oběti. A do tohoto království vstupuje hrdina románu, sedmnáctiletý Fabricio del Dango, mladý muž obdivující Napoleona. Fabricio zabíjí v sebeobraně potulného komedianta a je za tuto vraždu odsouzen k dvanácti letům vězení v mestské citadele. Zde se Fabricio setkává s dcerou velitele pevnosti generála Cantiho, s Klélií. S počáteční lítostí z vězení se vyvine nehynoucí láska. Fabricio prchá za pomoci své tety z vězení, ale svoboda se pro něj stává utrpením. Využívá tedy první možnosti a vrací se opět do pevnosti. Poměry se však v Parmě po smrti knížete uklidňují a Fabricio je omilostněn. Stává se biskupem v Parmě, jeho láska však končí tragicky. Klélie se provdá za hraběte Crestentiho, miluje však stále Fabricia. Tajně se s ním schází. Po smrti svého syna předčasně umírá a tím končí celé dílo. (anotace)

Alternativní název: Kartouza parmská.

Lit.: Tomáš, Jiří – Široká paleta rozhlasových dramat. In Rudé právo, 3. 5. 1977, s. 5 (článek)